在 中文 中使用 隐含着 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
黑色隐含着专业/合法之意，但也让人联想到死亡。
而爱却隐含着二元对立：爱和被爱，主体和客体。
Love implies duality: lover and beloved, subject and object.然而，这两种策略均隐含着某种危险。
这其实隐含着一个非常简单的物理原理。
This actually implies a very simple physical principle.答：颜色隐含着嬉闹，特别是颜色的顺序。
是同一个对象（隐含着相等）。
Being the same object(which implies equivalence).公平审判的概念隐含着快速审判。
通过观察可知，约束WWT=I隐含着另外两个约束:.
Observe that the constraint WWT= I implies two other constraints.身体中的每一个细胞都隐含着整个宇宙。
Every cell in our body enfolds the entire cosmos.这隐含着使用安全的授权技术，以允许远程用户控制计算资源。
This implies the use of secure authorization techniques to allow remote users to control computing resources.这一方法隐含着一种默许，即以色列在大多数时候接受来自加沙的侵略及其对财产和生命的损害。
Implicit in this approach is an acceptance that, most of the time, Israel accepts aggression from Gaza, with its attendant damage to property and life.公约》第21.7条隐含着全球机制为期两年的初步阶段。
III. PROGRAMMATIC THRUSTS Article 21.7 of the Convention implies a two-year initial phase for the GM.右翼极权主义隐含着对这个集合体的否定，以及对于人类价值普遍性（universalityofhumanvalues）的否定。
Totalitarianism of the Right implies the negation of such a unity as well as a denial of the universality of human values.当然，其中隐含着更大的问题，尽管有偏见，观察，假设其中至少有一粒真理种子。
There are certainly larger questions implicit in these, albeit biased, observations, assuming there is at least a seed of truth in them.与普遍观点相反，许多静态分析工具的覆盖缺口隐含着巨大的组织风险。
Contrary to popular belief,many of the coverage gaps of static analysis tools carry significant organizational risk.这隐含着当时一部分民主主义知识分子对社会的态度，也体现画家的美学观。
This implies the attitude of some democratic intellectuals to society at that time, and also reflects the artist's aesthetic view.这一方法隐含着一种默许，即以色列在大多数时候接受来自加沙的侵略及其对财产和生命的损害。
Implicit in this approach is an Israeli acceptance, most of the time, of aggression from Gaza, with its attendant damage to property and life.真正的伙伴关系隐含着共同连带责任，对于脱离最不发达国家行列极其重要，还为脱离后提供了可持续发展的手段。
True partnerships, which implied shared and joint responsibility, were critical to graduation and also provided the means for sustainable development post-graduation.(f)在工作组讨论的范围内,安全理事会的扩大问题隐含着审议否决权问题;
(f) In the context of the discussions of the Working Group,the question of the enlargement of the Security Council implies the consideration of the question of the veto;所有的概念都隐含着巨大的材料成本，在高生产成本下缺乏合理的生产方法。
All concepts implied huge material costs, lack of rational production methods at high production costs.因此这样的免费域名可能隐含着损害用户利益的潜在风险。
这些动力隐含着：市场经济一旦被确立，将不可避免地以国际化市场经济为其终点。
These same dynamics imply that the market economy, once installed, will inevitably end up as an internationalised market economy.艺术家的荣耀是所有荣耀中最可怕的，因为它隐含着不朽的概念。
Artists' fame is the most monstrous of all, for it implies the idea of immortality.也还不清楚的是，是否隐含着一个回应援助提议的时间期限。
It was also unclear whether there was an implied temporal deadline for responding to offers of assistance.这一实力变迁--也许是21世纪最重要的事件--隐含着严重的风险。
This power shift-perhaps the most consequential of the twenty-first century- implies serious risks.今天，更多投资者意识到高收益隐含着高风险，但在技术领域，隐含成本则继续套牢毫无戒心的客户。
Today, more investors recognize that higher returns imply higher risk, but in the technology business, hidden costs continue to entrap unsuspecting consumers.第二种方法就是通过地理的扩张过程，这一过程实际上隐含着地球上各个共同体经济自立的毁灭。
A second way is through a process of geographical expansion that,in fact, implies the destruction of the economic self-reliance of every community on earth.这些产品的制造商通常隐含着从未在正式临床研究中证实的益处。
Manufacturers of these products commonly imply benefits that have never been confirmed in formal clinical studies.".首先，我们必须认识到，批判的二元论并不隐含着关于规范的历史起源理论。
First, we must not think that critical dualism implies a theory of the historical origin of norms.如此一来，印度政府可能会挑战法庭，隐含着未来可能出现的法律纠纷。
