隐含排放系数 英语是什么意思 - 英语翻译

• implied emission factor
• iefs

在 中文 中使用 隐含排放系数 的示例及其翻译为 英语

有些部门背景表格要求计算隐含排放系数或碳储存量变化系数。
Some sectoral background tables call for the calculation of IEFs or carbon-stock-change factors.

隐含排放系数或碳储存量变化系数仅仅用于比较。
The IEFs or carbon-stock-change factors are intended solely for purposes of comparison.

有些部门背景表格要求计算隐含排放系数。
Some sectoral background tables call for the calculation of IEF.

隐含排放系数栏应分成每个排水面积或者每个洪涝面积的N2O-N和CH4-C.
The implied emission factor column would be split between N2O-N and CH4-C per area drained or per area flooded.

由于上述更改，除有机土的种植外，其他所有隐含排放系数的单位现在都改为千克N2O-氮/千克氮。
As a result of the above changes, all IEFs are now given in the unit kg N2O-N/kg N, except for the cultivation of histosols.

按照下文第31-34段所述一组国家测算的平均隐含排放系数或其他清单参数。
Average implied emission factor or other inventory parameter from a cluster of countries obtained as described in paragraphs 31- 34 below.

用于报告隐含排放系数和活动数据的部门背景数据表，其中包括：.
Sectoral background data tables for reporting implied emission factors and activity data, including:.

栏目题目"impliedemissionfactors(隐含排放系数)"改为"impliedcarbonstockchangefactors(隐含碳储存量变化系数)".
Replace the column title" implied emission factors" by" implied carbon stock change factors".

如隐含排放系数栏标题所示，隐含排放系数单位仍是"(每)年"。
The unit of the IEFs continues to be" per year" as indicated in the column heading for the IEFs..

审评某些类别的部门背景数据表所载的隐含排放系数的价值和用途；.
Review of the value and utility of implied emission factors contained in sectoral background data tables for some categories;

这样就不再需要写明每一个源类别的隐含排放系数单位。
This eliminates the need for specifying the unit for the IEF for each source category individually.

题为"ActivityData(活动数据)"一栏应分为"总面积"和"有机土壤面积"(便于计算具体的有机土壤的隐含排放系数(IEF))。
The column called" Activity Data" should be split into" Total area" and" Area of organic soils" to allow the calculation of the specific organic soil implied emission factor(IEF).

有浅灰色阴影的单元格表示需要用秘书处提供的软件填报(例如，隐含排放系数、小计和合计等等的计算)。
Slight shading in cells indicates that they are expected to be filled in using software provided by the secretariat(e.g. for calculation of IEFs, sub-totals and totals, etc.).

科技咨询机构还强调通过该接口查阅向秘书处所报告的活动数据、隐含排放系数以及关于人口和国内生产总值(国内总产值)的数据的重要性。
The SBSTA also emphasized the importance of providing access through the interface to activity data, implied emissions factors as reported to the secretariat and data on population and gross domestic product(GDP).

因此，这个单位在隐含排放系数标题中写明，同时加一个脚注，说明有机土的种植采用不同的单位(千克N2O-氮/公顷)。
The unit is therefore specified in the header for the IEFs, together with a footnote indicating the different unit for the cultivation of histosols(kg N2O-N/ha).

隐含排放系数仅仅用于比较。
The IEFs are intended solely for purposes of comparison.

颜料的使用：N2O的隐含排放系数单元格使用了灰色阴影；.
Paint application: the cell for the IEF for N2O has been shaded;

相应增加了一个脚注说明CH4隐含排放系数是如何计算的；.
A footnote explaining how the CH4 IEF is calculated has been added accordingly;

CH4隐含排放系数按照CH4总排放量(CH4最终(净)排放量加CH4回收/燃烧量)计算。
The IEFs for CH4 are calculated on the basis of gross CH4 emissions(CH4 final(net) emissions plus CH4 recovered/flared).

化工产品、制造和加工：用于报告CO2活动数据和隐含排放系数的单元格去除了灰色阴影；.
Chemical products, manufacture and processing: in the cells for activity data and the IEF for CO2, the shading has been removed;

按照总排放量计算的隐含排放系数可以更为一致地比较各国的情况和比较缺省排放系数。
IEFs based on gross emissions provide for a more consistent comparison across countries and of default emission factors.

它们不一定是原始排放估计中实际使用的排放系数，除非这只是用于计算隐含排放系数时以同样的总计活动数据为基础的简单乘法运算。
They will not necessarily be the emission factors actually used in the original emissions estimate, unless this was a simple multiplication based on the same aggregate activity data used to calculate the IEF.

投入/产出分析，例如通过考虑隐含的排放系数和反演运算；.
Input/output analysis, for example, through consideration of implied emission factors or inversion;

在本表格的脚注1中，排放系数一语之前增加了"隐含"字样。
In footnote 1 to the table, the word" implied" before emission factors has been added.

按照下文第3134-3437段所述一组国家测算的平均隐含排放系数或平均碳储存变化系数或其他清单参数。
Average implied emission or average carbon-stock-change factors or other inventory parameter from a cluster of countries obtained as described in paragraphs 31 34- 34 37 below.

其他：所有与N2O相关的源分项都使用了填报CO2隐含排放系数的灰色阴影；以及.
Other: the IEFs for CO2 have been shaded for all sub-sources relating to N2O use; and.

石油：钻探和炼油/储存，N2O排放量和N2O隐含排放系数单元格去除了灰色阴影。
Oil: for Exploration and Refining/storage, the shading has been removed in the cells for N2O emissions and N2O IEFs. 1.B.2.b.