在 中文 中使用 难以察觉 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它能以非常微妙和难以察觉的方式有力地影响我们。
这些特征使得它非常难以察觉。
This characteristic makes them particularly difficult to detect.他走近一点，试图使他的动作变得难以察觉。
He moved a little nearer, trying to make his motion imperceptible.因为它们很纤细，所以这些coronas非常难以察觉。
Because they are so wispy,these coronas are extremely difficult to detect.这个过程可能很长，而且难以察觉。
许多链接都难以察觉。
Many of the links are hard to see.就我们的感官而言，虽然难以察觉，但他们从一开始就会统治宇宙的形成。
While imperceptible as far as our senses are concerned, they would have governed the formation of the universe from the very beginning.问：难以想象，多出些维度或者是这些难以察觉的细丝可以解释宇宙中所有的一切。
Q: It's hard to conceive of other dimensions or the idea that these imperceptible filaments can explain everything there is to know about the universe.他写道，“这是非常难以察觉的症状或毒蛇咬伤和蛇毒惊人的速度的迹象。
He wrote,"it is extremely difficult to detect symptoms or signs of snake bites and snake venom surprising speed.此外，用军队实施的微妙胁迫非常难以察觉，即使是熟练的健康专家。
Moreover subtle forms of coercion within families are extremely difficult to detect, even by skilled health professionals.操作系统简单地追踪请求，并且以用户难以察觉的速度按照接收顺序执行它们。
The OS simply keeps track of requests andexecutes them at speeds imperceptible to the user, and in the order received.一种非常奇怪的疾病，男性干腐病，并且难以察觉的开始。
A very curious disease the Dry Rot in men, and difficult to detect the beginning of.Phivolcs说，菲律宾位于太平洋火环上，每天发生20到25次地震-大多是难以察觉的-很常见.
The Philippines lies on the Pacific Ring of Fire, where 20 to 25 earthquakes per day-mostly imperceptible- are common, Phivolcs said.在那些艰难的岁月里，她经历了一次信仰危机，一开始几乎难以察觉，此后变得越来越强烈。
During those difficult years she experienced a crisis of faith,almost imperceptible at first, then increasingly strong.使用JPEGXS则可以在现有带宽上传输高分辨率视频，没有画质损失而且难以察觉延迟。
The JPEG XS has made possible the high-resolution videos beingcarried over existing bandwidth without losing on quality and imperceptible latency.印孚瑟斯成立于1981年，在美国拥有深厚的影响力，尽管人们通常难以察觉。
Founded in 1981, Infosys has a deep, although usually imperceptible, presence in America.就旋律或动态而言，并没有发生太多的事情-语气和情绪的变化缓慢，有时难以察觉。
Not much happens as far as melody or dynamics-the changes in tone and mood are slow and sometimes imperceptible.但此时此刻，加德却从大主教的语气之中，听出了一丝难以察觉的……恐惧。
However, at this moment, Gardner sensed from the archbishop's tone an imperceptible hint of… terror.Phivolcs说，菲律宾位于太平洋火环上，每天发生20到25次地震-大多是难以察觉的-很常见.
The Philippines lies on the Pacific Ring of Fire, where 20 to 25 earthquakes per day,mostly imperceptible, usually occur.Phivolcs说菲律宾位于太平洋火环上，每天发生20到25次地震-大部分难以察觉-很常见.
The Philippines lies on the Pacific Ring of Fire, where 20 to 25 earthquakes per day,mostly imperceptible, usually occur.然而，他们开发中的一个巨大挑战是，它们应该是难以察觉和佩戴舒适的。
A great challenge in their development, however,is that they should be imperceptible and comfortable to wear.后来，在白厅的广阔空间里，所有运动的视觉证据变得难以察觉。
Later on, in the wider space of Whitehall,all visual evidences of motion became imperceptible.作为一种基于线路的压缩技术，JPEGXS带来的延迟只有几微秒--人眼难以察觉。
Being a line-based compression technology,JPEG XS induces only a few microseconds of latency- imperceptible to the human eye.使用JPEGXS则可以在现有带宽上传输高分辨率视频，没有画质损失而且难以察觉延迟。
With JPEG XS, high-resolution video can be carried over existing bandwidth,with lossless quality and imperceptible latency.而其它腐烂过程则难以察觉，例如材料内部纤维强度的损失。
But other decay processes are harder to detect, such as loss of fiber strength in a material.这些犯罪背后的运作非常复杂，犯罪行为难以察觉，有时并无个人受害者。
The operations behind these crimes 它去哪儿了？WEB它的影响越来越难以察觉--除非你知道在哪里以及如何寻找。
Its influence is increasingly difficult to see- unless you know where and how 他打开房门，移动他的手臂比平时慢一点，对他的手势给予一种难以察觉的严肃的强调。
He opened the door of his house, moving his arm 被用作镇静剂的过量吗啡，会不受干扰地造成死亡，并令人难以察觉。
An overdose of morphine administered as asedative will cause death without disturbance and is difficult to detect.迄今为止，普京甚至没有试图使他的动机难以察觉。
By now,Putin isn't even trying 
