需要制定政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• the need to develop policies
• need to create policies

在 中文 中使用 需要制定政策 的示例及其翻译为 英语

还需要制定政策，促进经济多样化和提高生产力。
There was also a need for policies to promote economic diversification and productivity growth.

我们需要制定政策来阻止动植物物种的灭绝。
We need to develop policies that stop the extinction of plant and animal species.

报告还强调需要制定政策，开展说服工作，并编写相关统计资料和指标，以满足决策和规划需要。
In addition, the report highlights the need to develop policies, to lobby and to develop relevant statistics and indicators to keep pace with policymaking and planning needs..

我们需要制定政策以支持并从法律上保障妇女掌握土地、财产以及生产资源的权利。
We need to create policies to support and legally guarantee the rights of women to have control over land, property and productive resources.

我们强调，需要制定政策，充分发挥全球价值链作用。
We underline the need to develop policies that take full advantage of global value chains.

除立法和提高认识外，各国还需要制定政策，提高车辆安全性，改善交通管理安全和道路安全设计。
In addition to setting laws and raising awareness, countries need to create policies that promote safer vehicles, safer traffic management and safer road design.

首先，从国家来说，各国政府需要制定政策和提供财政空间来加快和保持进展。
First, at the national level, each respective Government needs to create policies and have the fiscal space to accelerate and sustain progress.

首先，需要制定政策，使各国能够以主权方式执行其国家发展战略。
Above all, it is necessary to create policies which would enable States to implement their national development strategies in a sovereign manner.

国家的收入分配同其生产发展模式相关，因此需要制定政策，减少国家内部社会和生产的不匀性。
As a country's income distribution is related to its productive development pattern, policies are needed to reduce social and productive heterogeneity within countries.

但是，由于妇女通常比配偶长寿，需要制定政策以为她们提供足够的医疗和社会福利。
However, given that women often outlived their spouses, policies would need to be developed to provide them with adequate health care and social benefits.

最好，他们需要制定政策和自动化流程来处理没有商业价值的信息。
They need to develop policies and automatic processes to dispose of information without business value.

这需要制定政策，促进国外直接投资和加强发展中国家具有国际竞争力的制造业和服务部门。
This necessitates policies to promote FDI and foster internationally competitive manufacturing and service sectors in the developing countries.

研究人员说，这些发现突出表明需要制定政策来解决可能阻碍语音，语言和交流(SLC)发展的社会因素。
Researchers say the findings highlight the need for policies to address the social factors that can hamper speech, language and communication development.

资源的有效配置可能需要制定政策，设计流程或搬迁资产。
Effective allotment of resources might require developing policies, developing procedures, or transferring possessions.

机场港口筛查设施：需要制定政策为救援进入提供便利，并鼓励与受影响国家的商业交流。
Screening facilities at airports and seaports: Policies are required that will enable the flow of relief and encourage commercial exchange with the affected countries.

需要制定政策，尽可能近的为病人提供服务。
Policies need to be reformulated to allow services to be delivered as close to patients as possible.

报告强调，各国需要制定政策，支持健康的经济增长，为不断扩大的受过教育的劳动力创造就业机会。
Countries also need policies to support healthy economic growth that will generate jobs for an expanding educated workforce.

鉴于移徙和服务提供者短期迁移带来增加福利的巨大潜力，需要制定政策确保这种收益不会白白浪费。
Given the immense potential of welfare gains from migration and short-term movement of service providers, policies were needed to ensure that such gains were not wasted.

这三个利益相关方全都是其中不可或缺的重要组成部分：政府需要制定政策；.
All three stakeholders are important parts of the equation: government needs to set policy;

西亚经社会又申明需要制定政策和建立机制以打击对妇女的暴力行为，并采取特别措施增加妇女有效参与决策。
It also affirmed the need to develop policies, establish mechanisms to combat violence against women and undertake special measures to increase women' s effective participation in decision-making.

需要制定政策来扭转现行作法，使在建设可持续社区和制订综合性水政策方面起到重要作用的主要群体在社会中不再处于边缘地位。
Policies are needed to reverse current processes marginalizing crucial groups in society that play a vital role in building sustainable communities and integrated water policies..

与会者认识到，国际移徙可以成为增强移徙妇女权力的手段，但需要制定政策，降低妇女易受移徙产生的不利环境影响的程度。
It was recognized that international migration could be a means of empowerment for migrant women, but that policies were needed to reduce the vulnerability of women to abusive situations stemming from migration.

项目还将组织与主要利益攸关方、领导人和决策者的专题小组讨论、辩论和媒体活动，以查明需要制定政策的领域。
The project will also organize panels, debates and media events with key stakeholders, leaders and decision makers to identify areas in need of policy development.

需要制定政策措施，确保竞争和监控成本。
Policy measures might be needed to ensure competition and monitor costs.

各国应根据人口的粮食安全需要制定政策目标和基准。
States should establish policy goals and benchmarks based on the food security needs of their population.

资源的有效配置可能需要制定政策，设计流程或搬迁资产。
Efficient allocation of resources may necessitate establishing effective policies, designing processes, or relocating assets.

资源的有效配置可能需要制定政策，设计流程或搬迁资产。
Efficient allocation of resources may entail designing procedures, creating policies or relocating assets.

资源的有效配置可能需要制定政策，设计流程或搬迁资产。
Efficient allocation of resources may entail design procedures, creating policies, or relocating assets.