需要制订 英语是什么意思 - 英语翻译

• need to develop
• need to be established
• requires the development
• need to formulate
• the need for the development
• needs to develop
• needed to develop

在 中文 中使用 需要制订 的示例及其翻译为 英语

需要制订征聘团结项目核心工作人员的战略。
Need to develop a strategy for recruitment of Umoja core staff.

需要制订征聘团结项目专题专家的战略。
Need to develop a strategy for recruitment of subject matter experts for Umoja.

需要制订偿还率15-177.
Reimbursement rates need to be established.

我们需要制订有效的政策来控制这种流行病。
We need to formulate effective policies to control this epidemic.

仍然需要制订关于非洲秘书处的初步建议。
A preliminary proposal still needed to be developed for the African secretariat.

需要制订统筹处理经济和社会问题的政策。
Policies were needed that would address economic and social concerns in an integrated manner.

还有代表强调，需要制订明确的权力下放总体政策。
Another underscored the need to develop a clear corporate policy on decentralization.

需要制订移民法，让工人合法安全入境。
Immigration laws need to be developed to allow safe legal entry for workers.

为此需要制订用于计量变化的各项基准和指标。
This will require the development of benchmarks and indicators to measure the change.

应特别强调需要制订便于使用的准则。
Special emphasis should be put on the need to develop user-friendly guidelines.

需要制订新的特别法才能执行的公约：.
NOTE List of conventions which needed to enact new special laws for implementation.

在这方面需要制订清晰的机构导则和标准。
Clear corporate guidelines and criteria need to be developed in this regard.

首先，需要制订全面的政策。
First and foremost, there is a need to develop comprehensive policies.

为了解决这一问题，需要制订程序，提供适当准则。
To address this issue, procedures need to be developed that provide adequate guidance.

因此，需要制订国际方法适当掌握这种现象。
Therefore, international methodology must be developed to adequately capture this phenomenon.

首先，我们需要制订现实和可实现的标准来衡量进展。
First, we need to set realistic and achievable benchmarks of progress.

需要制订记录管理的战略规划进程。
Need to establish a strategic planning process for records management.

该小组将需要制订标界计划、确定其业务需求和制订一个工作方案.
The Team will need to develop a demarcation plan, determine its operational needs and develop a programme of work.

它还表明会员国需要制订和采取各种保障措施来保证律师和法律界的独立性。
It also demonstrates the various safeguards that need to be established and implemented by the Member States in order to guarantee the independence of lawyers and the legal profession.

市长和他们所处的网络需要制订策略，实施综合性的措施以清除政治、财政和行为障碍。
Mayors, and networks they belong to, need to develop strategies to deliver and adopt integrated approaches to overcome political, financial, technological and behavioural barriers.

这就需要制订并执行一项综合性全国运输计划，并有符合最新需要的法律框架提供支持。
This requires the development and implementation of an integrated national transport plan that is supported by an up-to-date legal infrastructure.

为了提高物流服务提供商的专业水平，并增强其竞争力，亦需要制订行业最低标准和行为准则。
In order to enhance professionalism and increase the competitiveness of logistics service providers, a minimum standard and code of conduct for the industry need to be established.

石油进口国和石油出口国都需要制订长期政策以便减少对石油的依赖，提高能源效率和促进节能。
Both oil-importing and oil-exporting countries need to develop a longer-term policy response to reduce oil dependency, to improve energy efficiency and to promote energy conservation.

政府可能还需要制订媒体政策，禁止或限制某些不利于健康的产品广告。
The government may also need to formulate media policy banning or restricting the advertisement of certain kinds of products that have adverse health effects.

因此加强准入谈判需要制订争取援助机构的共同政策和准则。
Strengthening access negotiations thus requires the development of common policies and common criteria for engagement among aid agencies.

这表明，为了改进准确性和可比性，需要制订一份区别更明显和界定更明确的一览表。
This demonstrates the need for the development of a more differentiated and better defined list in order to improve accuracy and comparability.

各国政府需要制订政策以便向洁净技术的使用者和发展者提供财政上的奖励。
Governments need to formulate policies so that fiscal incentives are made available to the users and developers of clean technologies.

政府也将需要制订走向可持续的旅游业进展的监测行动。
Governments will also need to develop monitoring of progress towards sustainable tourism.

各成员国也确认，各国政府需要制订他们自己国家的有关生物技术作用的国家远期规划和政策；.
They also acknowledged that governments need to develop their own national vision and policy for the role of biotechnologies;