有必要制定 英语是什么意思 - 英语翻译

• need to develop
• necessary to develop
• need to establish
• the need to devise
• need to formulate
• it is imperative to develop

在 中文 中使用 有必要制定 的示例及其翻译为 英语

因此，有必要制定一个财政机制。
Consequently, there is a need to develop a financial mechanism.

在这方面，有必要制定终身学习方案。
In this respect, it is necessary to develop lifelong learning programs.

在419迦太基-认为有必要制定目录的。
Carthage in 419- found it necessary to formulate catalogues.

还有一些缔约方认为，有必要制定全球绩效指标并就此达成一致，以便评价能力建设框架的执行情况。
Other Parties are of the view that there is a need to develop and agree on global performance indicators in order to assess the implementation of the capacity-building framework.

这一事实使得更有必要制定一个针对主要在家庭环境内部发生的对妇女的暴力行为的具体法律。
This fact reinforces the need to develop a specific law on violence against women, which occurs mainly within the family environment.

随着地下室施工情况的变化，有必要制定一个分阶段办法。
As the reality of working in the basements evolved, it became necessary to develop a phased approach.

EP强调，有必要制定“全球互操作性标准”，以促进区块链之间的交易，使供应链流程更加顺畅。
The institution stressed the need to develop“global interoperability standards” to facilitate transactions across blockchains for smoother supply chain processes.

至今，男人尚没有得到充分机会参与预防性的工作，现在有必要制定让男人参与的战略。
So far, men have not been sufficiently offered the opportunity to join prevention efforts and it is now necessary to develop strategies involving men.

禁止酷刑委员会提出类似建议，并强调有必要制定一个证人和举报人保护方案。
CAT made similar recommendations and stressed the need to establish a witness and whistleblower protection programme.

开发计划署同意有必要制定衡量合同业绩的基准，以监测在执行、质量和费用效益方面的业绩。
UNDP agrees that there is a need to establish benchmarks for contract performance and to monitor contract performance in terms of delivery, quality and cost-effectiveness.

随着自愿出资的办法在联合国系统中越来越普及，所有的组织都会发现越来越有必要制定这样的战略。
With voluntary funding increasingly pervasive in the United Nations system, all organizations will find it increasingly necessary to develop such strategies.

有必要制定社会和经济措施处理贫困和不平等问题，这两者往往是问题的根源所在。
It is imperative to develop social and economic measures to address issues of poverty and inequality that are often at the root of the problem.

欧洲议会强调，有必要制定“全球互操作标准”，以促进跨区块链交易，使供应链流程更加顺畅。
The institution stressed the need to develop“global interoperability standards” to facilitate transactions across blockchains for smoother supply chain processes.

最后，有必要制定一个促进女孩身心健康的全球机制或基金，以便保护她们免遭歧视和暴力。
Finally, it is imperative to develop a global mechanism or fund to promote girls' mental and physical heath as well as to protect them from discrimination and violence.

月的审查会议强调，有必要制定一项为青年创造就业机会的整体战略，并呼吁更好地协调该部门的活动。
The June review meeting stressed the need to develop an overall strategy for youth employment generation and called for better coordination of activities in this sector.

另外，有必要制定广泛的创新性融资和激励机制，给私营部门更多的投资选择。
In addition, there is a need to develop a wide range of innovative financing and incentive mechanisms to give the private sector more investment options.

由于费用是最大的挑战，有必要制定精确的方法，来比较各国进行普查的费用。
Since cost is the greatest challenge, there is a need to develop an accurate method to compare the costs of taking censuses across countries.

议会也强调，有必要制定“全球互操作性标准”来推动跨区块链的交易，从而实现更流畅的供应链流程。
The institution stressed the need to develop“global interoperability standards” to facilitate transactions across blockchains for smoother supply chain processes.

塞尔维亚强调有必要制定一个行之有效的关于实施人权，包括落实少数人权利的措施的报告和监督制度。
Serbia stressed the need to develop a system of functional reporting on and supervision over the implementation of measures with respect to human rights, including minority rights.

还指出有必要制定建立信任措施以及促进将技术用于和平目的、裁军和发展。
The need to develop confidence-building measures, and the need to promote the use of technology for peaceful purposes, disarmament and development, were also expressed.

(j)认识到有必要制定新的方法并在今后缩短国际比较方案轮次的时间间隔。
(j) Recognized the need to develop a new methodology and shorten the interval between the International Comparison Programme rounds in the future.

他表示政府将尽快解决这些问题，并指出有必要制定一项社会政策来应对这种情况。
He indicated that the Government would move to relieve those problems as quickly as possible, and indicated the need to develop a social policy to address such situations.

秘书长报告(A/65/181)中载列了各种各样的回应，凸显出有必要制定联合国对普遍管辖权的态度。
The diversity in the responses from States reflected in the Secretary-General' s report(A/65/181) underlined the need to develop a United Nations stance on universal jurisdiction.

马来西亚政府还有必要制定方案，向处于不利地位的人提供保健。
The Government also needed to establish a programme to provide health care for the disadvantaged.

该代表团认为，有必要制定法律措施来解决这一问题。
That delegation expressed the view that it was necessary to develop legal measures to address that problem.

此外，有必要制定明确的制裁目标，进行定期审查，在目标实现后马上撤消制裁。
Furthermore, it was necessary to set clear goals for sanctions, conduct periodic reviews and lift sanctions as soon as their goals had been achieved.

国际社会越来越意识到有必要制定切实框架，促进世界各地的区域间合作。
The international community was becoming increasingly aware of the need to develop a practical framework for interregional cooperation in various parts of the world.

最后，全球化使之有必要制定对所有贸易国家具有约束力的规则和标准。
Lastly, globalization made it necessary to develop rules and standards which were binding on all trading nations.

为了了解和防治荒漠化，阿拉伯国家有必要制定利用诸如遥感和地理信息系统之类现代技术监测土地资源的方案。
In order to understand and combat desertification, the Arab countries need to set programmes to monitor land resources using modern technologies, such as remote sensing and GIS.

有必要制定减少风险战略的方法和纲领(最不发达国家，MISC.1)；.
There is a need to develop methodologies and an outline for risk reduction strategies(LDCs, MISC.1);