在 中文 中使用 霍尔木兹海峡 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
霍尔木兹海峡.
The Straits of Hormuz.霍尔木兹海峡.
Hormuz Strait.政府中没有人希望在霍尔木兹海峡寻求对抗。
No one in this government seeks confrontation over the Strait of Hormuz.在霍尔木兹海峡,主要的危险来自于该地区逊尼派和什叶派教徒之间的冲突。
In the Strait of Hormuz, the main risk comes from the conflict between Sunni and Shiite powers in the region.伊朗威胁要关闭霍尔木兹海峡，这是世界五分之一石油的过境路线。
Iran has threatened to close the Straits of Hormuz, the transit route Combinations with other parts of speech
霍尔木兹海峡是西方的一个关键点，大量的美国驱逐舰和军舰经过那里。
The Strait of Hormuz is a vital point for the West and a large number 英国也确实通过霍尔木兹海峡从海湾进口了一些石油，以及大约三分之一的液化天然气。
The UK does import some oil from the Gulf via the Strait of Hormuz, as well as around a third 阴谋袭击油轮和美国海军在霍尔木兹海峡、直布罗陀海峡和新加坡的军舰.
Plots to attack oil tankers and US naval ships in the Straits of Hormuz, the 霍尔木兹海峡是西方的一个关键点，大量的美国驱逐舰和军舰都经过那里。
The Strait of Hormuz is a key point in the west, through which a large number 运往澳洲的15%到16%原油和25%到30%精炼油都要经过霍尔木兹海峡。
To 16 per cent 科技日报）近日，伊朗在霍尔木兹海峡投下几枚深水炸弹，迫使附近潜水的3艘美国潜艇紧急浮出水面。
Recently, Iran dropped several deep-water bombs in the Strait of Hormuz, forcing three US submarines diving nearby to emerge urgently.下次我们的一艘船前往霍尔木兹海峡时，开始射击。
And next time one 许多演练项目都针对的是如何应对伊朗封锁波斯湾入口（霍尔木兹海峡）的企图。
The numerous training events were directed atdealing with Iranian attempts to block the entrance(Straits of Hormuz) to the Persian Gulf.霍尔木兹海峡是多国利益的交汇点，是世界上最重要的石油贸易通道之一。
The Strait of Hormuz is the converging point 伊朗坚称，因为它拥有水雷及其他武器，因此，封锁经霍尔木兹海峡的石油出口将易如反掌。
Iran insists that because 霍尔木兹海峡是西方的一个重要据点，大量美国驱逐舰和军舰从那里经过。
The Strait of Hormuz is a key point in the west, through which a large number 这条1200英里长的石油大动脉是沙特人在两伊战争期间为绕过霍尔木兹海峡而修建的。
It is a 1,200 mileoil artery the Saudis built to bypass the Straits of Hormuz during the Iran-Iraq war.新加坡注册的油轮“诺曼大西洋”在1987年12月6日在伊朗海船遭到袭击后，在霍尔木兹海峡火热。
The Singapore-registered tanker"Norman Atlantic" sits ablaze in the Straits of Hormuz on December 6, 1987, after being attacked by an Iranian gunboat.霍尔木兹海峡对海湾区域的首要石油出口国至关重要，海湾国家的经济首要环绕油气出产而树立。
The Strait of Hormuz is vital for the main oil exporters in the Gulf region, whose economies are built around oil and gas production.根据国际法，霍尔木兹海峡是一条海上通道；如果我们被禁止使用这条通道，我们会将其关闭。
According to international law, the Strait of Hormuz is a marine passageway and if we are barred from using it, we will shut it down.如果他们想要阻止伊朗的石油出口，我们将不允许任何石油运输通过霍尔木兹海峡，”IsmailKowsari被引述说。
If they want to stop Iranian oil exports,we will not allow any batch 然后在周二，西班牙暂时将其中一艘护卫舰从美国领导的战斗舰队驶向霍尔木兹海峡。
Then on Tuesday, Spain temporarily pulled one 它可以袭击沙特阿拉伯的炼油厂，或通过击沉一两艘油轮或在航道上布雷来关闭霍尔木兹海峡。
It could strike Saudi Arabian oil refineries orshut down the Strait of Hormuz by sinking a tanker or two or mining the waterway.反过来，如果原料出口不可能，德黑兰将阻止所有石油通过霍尔木兹海峡。
Tehran, in turn,is going to block the transportation 鉴于中国日益增长的能源需求，新管道也只能轻微地减轻中国对马六甲海峡或霍尔木兹海峡的海上依赖。
Given China's growing energy demand, new pipelines will only slightly alleviateChina's maritime dependency on either the 如果他们想要阻止伊朗的石油出口，我们将不允许任何石油运输通过霍尔木兹海峡，”IsmailKowsari被引述说。
If they want to stop Iranian oil exports,we will not allow any oil shipment to pass through the Strait of Hormuz,” said Ismail Kowsari.伊朗国家电视台说，军方已经开始了星期四的军事演习，重点是波斯湾和霍尔木兹海峡的安全。
Iran state television says the military has begun a major exerciseThursday focused on security in the Persian Gulf and Strait of Hormuz.布伦特原油价格回落至65美元下方，交易员们似乎相信伊朗不会封锁霍尔木兹海峡，也不会对船运发动攻击。
With Brent prices falling back below $65,traders seem convinced that Iran will not block the Strait of Hormuz or carry out attacks on shipments.周一在霍尔木兹海峡被伊朗当局所扣押的一艘载有16名船员的船只，并不归马来西亚所有。
