在 中文 中使用 非工会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非工会会员则靠采取普通法行动和补救措施。
在非工会公司中，不需要电梯技工学徒。
Among nonunion firms, elevator mechanic apprenticeships are not required.亚马逊在美国庞大的业务部门通常配备非工会工人.
Amazon's sprawling operations in theUnited States are generally staffed with non-union workers.但是，一些非工会公司推动接受认可的培训。
But there is a push by some nonunion firms to receive accredited training.他们计划周四让非工会工作人员参加展位。
They plan to have non-union workers staff the booths Thursday.Verizon表示，它已培训了数千名非工会工人，以便为参与罢工的员工提供保险。
Young says Verizon has trained thousands of non-union workers to fill in for the striking workers.但是Verizon表示，它去年已经培训了数千名非工会员工以保证公司的各项服务不会中断。
Verizon has said it had trained thousands of non-union employees over the past year to ensure no disruption in services.但是那是一个狗洞，便宜的，非工会矿，而爸爸总是在大公司工作。
But it was one of those dog-holes, a cheap, nonunion mine, whereas Daddy always worked for big companies.但是Verizon表示，它去年已经培训了数千名非工会员工以保证公司的各项服务不会中断。
Verizon has trained thousands of non-union employees over the past year to ensure no service disruption.这种培训主要针对非工会公司，因为它已经成为工会工人的标准。
Such training largely targets nonunion companies, since it's already standard for union workers.非工会的公司知道，如果他们没有接近与工会合同相匹配的话他们就会成为工会组织。
Non-union firms knew they would be unionized if they didn't come close to matching the union contracts.但是Verizon表示，它去年已经培训了数千名非工会员工以保证公司的各项服务不会中断。
Verizon, however, said it had trained thousands of nonunion employees over the past year to ensure there was no disruption in service.我无法与大西洋城的非工会赌场竞争，”格里芬说。
I just can't compete with non-union casinos in Atlantic City," Griffin said.这种办法已在医院系统管理层和非工会雇员中施行。
It has already been applied to management and nonunion employees in the hospital system.Verizon表示，它已培训了数千名非工会工人，以便为参与罢工的员工提供保险。
Verizon, meanwhile, has trained thousands of non-union workers to take union workers' jobs while they're on strike.美国航空甚至在2016年为工会和非工会员工制定了一项利润分享计划，而且这项计划并不要求工会提供任何回报。
American even instituted a profit-sharing plan for both union and non-union employees in 2016 without asking the unions for anything in return.但是Verizon表示，它去年已经培训了数千名非工会员工以保证公司的各项服务不会中断。
Verizon said on Wednesday it had trained"thousands" of non-union employees to ensure that services were not disrupted.他们父母从事的工作是清洁工、卡车司机和非工会的木匠。
Their parents are house-cleaners, truck drivers, and non-union carpenters.新法律的效力导致价格竞争激烈，利润率下降，成千上万的低成本，非工会运营商进入市场。
The effect of the new law resulted in intense price competition and lower profit margins,with thousands of new low-cost, non-union carriers entering the market.今年，skInnovation在亚特兰大郊外的一家新电池工厂破土动工，该工厂将雇佣大约2000名非工会工人。
SK Innovation broke ground earlier this year on a new battery factory outside of Atlanta,which will employ some 2,000 non-union workers.法国主要工会之一的法国劳工民主联盟（CFDT）已经与传统做法决裂，同包括非工会成员在内的工人举行定期商谈。
The main union, the CFDT, had already broken with traditional practice byholding regular discussions with workers including non-union members.南非全国金属工人工会利用工人阶级的广泛愤怒，邀请所有工人、工会和非工会，包括失业者，加入4月25日的行动。
Tapping into widespread working-class rage, NUMSA invited all workers,union and non-union, including the unemployed, to join the April 25 actions.总部位于纽约的Verizon拥有196,000名员工;135,000是非工会。
New York-based Verizon, the nation's largest wireless carrier, has 196,000 workers;135,000 are non-union.一些工会赞助了“工人中心”，这是一个协助非工会工人的非营利组织。
Several labor unions havesponsored"worker centers," non-profit groups that assist non-union workers.在此期间，纽约市建筑工地的平均劳动参与率是73%（非工会）和27%（工会）。
During this time period, the average labor participation rate at NewYork Stateconstruction sites was 73% non-union and 27% union.那是一场非工会的演出，我们被当作狗屎对待。
It was a non-union show, and we were treated like shit.美国钢铁公司周三称，其将裁减25%的非工会员工。
US Steel, for example,said on Wednesday that it would be laying off 25% of its nonunion workforce.外国汽车制造商也从更便宜，非工会化的劳动力中受益。
The foreign automakers also benefited from cheaper, non-unionized labor.工会和工人政党的作用必须是整合和教育非工会劳动力，以加强工运。
The role of the trade unions and the political parties must be to integrate andeducate non-unionised labour in order to strengthen the labour movement.
