UNITAR building: seated staff and non-staff personnel.
无座位的工作人员和非工作人员.
Non-seated staff and non-staff personnel.
非全时工作的普遍存在也限制了专业机会和专业发展。
The prevalence of part-time work also limits professional opportunities and development.
大约四分之一的安大略省妇女非全日工作。
Approximately one quarter of Ontario women worked part-time.
非工作人员似乎也养成了坏习惯。
Non working men seem to pick up bad habits too.
非工作年龄.
Not of working age.
雇员经常被要求非全日工作或者休不带薪假。
Employees were often required to work part-time or stay on unpaid vacations.
非工作年龄人口.
Not of working age.
委员会还审议了法官非工作意外的保险安排问题。
The Committee alsoexamined insurance arrangements for judges concerning non-work-related accidents.
大多数负面信息都是发生在非工作时间。
Most events are on non-office hours.
我将继续非全时工作.
Will continue to work part-time.
此外,大会邀请非正式工作组向秘书长提出评论意见,以列入本说明。
In addition, the Assembly invited the working group to provide comments to the Secretary-General for inclusion in the present note.
患职业病和工伤期间、休假、非工作日节假日及带薪假期均可领取100%的工资。
Occupational disease and injury at work, vacation, non-working holiday and paid leave of absence in the amount of 100 per cent of wages.
安全理事会关于安理会文件和其他程序问题非正式工作组于10月29日举行会议。
The informal working group of the Security Council concerning the Council's documentation and other procedural questions met on 29 October.
越南欢迎安全理事会决定把制裁的一般性问题非正式工作组的任务期限延长到2006年12月31日。
Viet Nam also welcomed the Security Council's decision to extend the mandate of the Informal Working Group on General Issues of Sanctions until 31 December 2006.
还应向其他非工作人员类别的员工提供有效的补救办法,不论其与组织的合同关系性质如何。
Effective remedies should also be available to other non-staff categories of personnel, regardless of the nature of their contractual relationship with the Organization.
故障投诉受理后响应时间:工作时间内5分钟;非工作时间:30分钟.
Acceptance time: 5 minutes during working hours, non-working time of 30 minutes.
Signed last year by President Benigno Aquino III, Proclamation 295 lists all regular holidays,special non-working days, and special holidays for the year 2012.
该研究结论认为,选择非全时工作的不仅仅是正在抚养幼儿的母亲。
The study concludes that not onlymothers with young children prefer part-time jobs.
非全时工作的雇员在劳动合同、劳资协议或安排规定的带薪年假长短方面不受任何限制。
An employee working part-time does not incur any restrictions on the duration of paid annual leave under the labour contract or collective agreement or arrangement.
有代表团提议,允许秘书处官员以外的官员和特派专家等某些类别的非工作人员的人员诉诸新的系统。
It was proposed that access to the newsystem be granted to certain categories of non-staff personnel, including officials other than Secretariat officials and experts on mission.
每天使用互联网的习惯在其他群体中也可看到,比如中年男性和非工作女性。
This habit of accessing the Internet daily can be seen among other demographic segments as well,including older men and non-working women.".
行预咨委会建议在今后报告中清楚列明出自非工作人员的案件的数目和性质。
The Committee recommends that information on the number and nature of cases from non-staff personnel be clearly set out in future reports.
月30日,主席召开了安全理事会文件及其他程序问题非正式工作组会议。
On 30 August, the President convened the informal working group of the Security Council concerning the Council' s documentation and other procedural questions.
修订非全时工作的监管框架,消除对非全时工的歧视。
Adapting the regulatory framework of part-time jobs to eliminate the discrimination of part-time workers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt