IFF did notrequest information on financing flows through private non-profit organizations.
非赢利组织需要依靠强大的社区影响力来维持牢固的关系。
Non-profits will need to maintain strong relationships with powerful community influencers.
为了生存,非赢利组织必须确保有盈余收入超过开支。
To survive, nonprofits must ensure that their revenues exceed their expenses.
在某些情况下,私营部门允许一些非赢利组织或大学低价或无偿使用专利技术。
In some cases, the private sector had provided non-profit organizations and universities access to patented technology at little or no cost.
非赢利组织及宗教机构在大韩民国率先为低收入工作母亲提供课外保育服务。
After-School Child-Care Facilities Non-profit organizations and religious facilities were the first in the country to offer after-school child-care to low-income working mothers.
为了生存,非赢利组织必须确保有盈余收入超过开支。
In order to survive, nonprofit organizations must ensure that there is a surplus of revenues over expenses.
长期由非赢利组织OpenSourceModelicaConsortium(OSMC)开发。
Its long-term development is supported by a non-profit organization- the Open Source Modelica Consortium(OSMC).
(c)民间社会实体和私营部门,包括赢利和非赢利组织作出决定,提供涉及或影响到儿童的服务;.
(c) Decisions made by civil society entities and the private sector,including profit and non-profit organizations, which provide services concerning or impacting on children;
欧洲2000年组织是一个独立的、非政治、非赢利组织,于1989年依照皇家法令在比利时注册。
Europe 2000 is an independent, non-political and non-profit organization registered in Belgium by royal decree in 1989.
其成员是来自国际公务员制度和非赢利组织的专家以及信息和通信技术公司的官员。
Its members are experts from the civil service and non-profit organizations as well as officials of ICT companies.
国际旅馆和饭店协会为非赢利组织,是全世界唯一专门维护、促进及提供资料给旅馆和饭店业的组织。
The Association is a non-profit organization and the only business organization exclusively devoted to defending, promoting and informing the hotel and restaurant industry throughout the world.
许多这样的实体都是非赢利组织,但另有一些则是由工业界自行建立的。
Many of these entities are non-profit organizations, while others are established by industry.
本标准适用于所有类型的组织(例如,商业企业、政府机构、非赢利组织)。
This international standard applies to all types of organizations(e.g. commercial enterprises,government agencies, non-profit organizations).
该组织在它所设立国家合法注册为非政府、非赢利组织的证据;.
Proof that the organization is legally registered as a non-governmental, non-profit organization in the country in which it is based;
ISO/IEC27001标准适用于所有类型的组织(例如,商业企业、政府机构、非赢利组织)。
ISO IEC 27001 International Standard covers all types of organizations(e.g. commercial enterprises,government agencies, non-profit organizations).
今天,我们已经发展成为一个复杂的全球性计划,由一个非赢利组织所支持。
Today, it has become a complex worldwide project,sustained by a non-profit organization.
本标准适用于所有类型的组织(例如,商业企业、政府机构、非赢利组织)。
This document is applicable to all types of organization(for example, commercial enterprises,government agencies, and non-profit organizations).
来自加拿大施政研究所(非赢利组织)的一名顾问也为各届会议提供了便利。
Sessions were alsofacilitated by a consultant from the Canadian Institute on Governance(a non-profit organization).
在州一级,非赢利组织通常是由州总检察长办公室的监督。
At the state level, nonprofits are usually overseen by the State's Attorney General's Office.
它们其实应该由政府或者非赢利组织来提供,必须受到法律的约束以矫正性别差异。
They should be provided by the state or by nonprofit organizations, which must be legally bound to redress gender disparities.
关于管理非赢利组织活动的法律草案仍由机构间委员会研究中,其条款尚无完整草案。
The bill regulating the activities of non-profit organizations is still under consideration and the inter-agency committee has not yet produced a complete outline of its provisions.
这个非赢利组织说,喀布尔政府可能垮台,特别是如果阿富汗下一次选举舞弊重重。
The non-profit group says the government in Kabul could collapse, especially if the next round of the country's elections is fraudulent.
国际镍协会是一家非赢利组织,代表了占全球镍年产量75%的26家镍生产商。
The Nickel Institute is a non-profit organization representing 26 companies that produce around 75% of the world's annual nickel output.
大韩民国投资检察员公署作为"投资韩国"机构内的一个非赢利组织,成立于1999年。
The Office of the Investment Ombudsman(OIO)in the Republic of Korea was established in 1999 as a non-profit organization within Invest KOREA.
(f) Developing criteria and procedures for the full involvement of other POPs actors,such as international businesses and non-profit organizations, as thematic focal points or partners;
该方案的目的是向地方和区域非赢利组织提供财政支持,以实施意在增加妇女占决策职位数量的项目。
The purpose of the program is to provide financial support for local andregional nonprofit organizations to carry out projects designed to increase the number of women in decisionmaking positions.
Citizens Against Government Waste is the nation's largest non-partisan, non-profit organization dedicated to eliminating waste, fraud, abuse, and mismanagement in government.
The Project is a non-profit organization that provides the services of highly skilled and experienced lawyers to promote human rights and the rule of law worldwide, including through the monitoring of trials.
With nearly 200 member companies,the NFC Forum is a non-profit organization devoted to promoting NFC, maintaining standards, and providing testing and certification for interoperability.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt