顶撞 英语是什么意思 - 英语翻译

• contradict
• to confront
• insult

在 中文 中使用 顶撞 的示例及其翻译为 英语

他怎么会和我顶撞呢？”.
How does He put up with me?”.

我们喜欢顶撞的期望。
We liked the disruption of expectations.

当时，叛逆的我还会顶撞你。
Then I get to retaliate against you.

我曾经顶撞过父亲几次。
I have counselled your father several times.

你的孩子经常顶撞你吗？?
Does your child insult you frequently?

那晚我没有顶撞我的朋友。
So I did not kill my roommate that night.

我总会顶撞他，我还小呢！
I would always bug him when I was little.

如果我是你，我绝不会与母亲顶撞。
If I were her, I would not have messed with Madonna.

那晚我没有顶撞我的朋友。
I didn't complain once to my friends last night.

米开朗基罗脾气不好，甚至顶撞过教皇。
Even Michaelangelo, had his troubles with the Pope.

太多的政府、公司都不敢顶撞。
Too many governments, and companies, are afraid to push back.

马蒂斯曾在几项关键政策上顶撞总统的表态。
Mr. Mattis has contradicted the president on several critical policies.

祂知道什么叫被人轻视，祂晓得什么叫被人顶撞。
He knows what it is to be mocked at by people, He know what is insult.

在国家没有法律允许顶撞伊斯兰信仰和教义。
No law in the country is allowed to contradict Islamic faith and teachings.

在过渡期间，没人有胆量或专业知识去顶撞他。
During the transition, no one had the nerve or expertise to contradict him.

我一次次地顶撞他们，想要按自己的方式做事情。
I contradicted them time and time again and wanted to have things my own way.

可以补充说，绅士是位当人们同意他，和与他顶撞时，都是同样绅士的人。
We could add that one is a gentleman both when people agree with him and when they contradict him.

詹妮弗原已准备好顶撞他，告诉他想拿自己怎么办就怎么办好了。
Jennifer had been prepared to defy him, to tell him to do whatever he pleased about her.

李娜第一次顶撞教练是在11岁那年，当时她已经快要累倒，拒绝继续训练。
The first time Li defied her coach came at age 11, when, on the verge of collapse, she refused to continue training.

当我第一次来这里做文案工作时，我是唯一一个在会议上大胆直言或与老板顶撞的人。
When I first arrived here for a copywriting job, I was the only person to speak up at meetings or contradict my boss.

这种敢于顶撞皇帝、敢于直言的官员，后来越来越少见了。
Unfortunately, this kind of officials who dare to confront the emperor and dare to speak out has become increasingly rare.

可惜的是，这种敢于顶撞皇帝、敢于直言的官员，后来越来越少见了。
Unfortunately, this kind of officials who dare to confront the emperor and dare to speak out has become increasingly rare.

考虑和解现有的理论和框架如何增强/顶撞/可协助各地和解进程的思想和活动.
Consider how existing theories and frameworks on reconciliation enhance/contradict/can assist ideas around reconciliation processes and activities.

可惜的是，这类敢于顶撞皇帝、勇于直言的官员，后来越来越少见了。
Unfortunately, this kind of officials who dare to confront the emperor and dare to speak out has become increasingly rare.

有的人总是不断地报怨自己的父母这样不好,那样不对,对父母的行为和做法挑三拣四,横加指责,甚至于直接与父母顶撞!
Many students always complain that their parents are so bad, so wrong, picky about their parents' behaviors and practices, and even directly contradict their parents!

不少同学总是不断地报怨自己的父母这样不好,那样不对,对父母的行为和做法挑三拣四,横加指责,甚至于直接与父母顶撞!
Many students always complain that their parents are so bad, so wrong, picky about their parents' behaviors and practices, and even directly contradict their parents!