项原则 英语是什么意思 - 英语翻译

• principle
• principles

在 中文 中使用 项原则 的示例及其翻译为 英语

这项原则载于宪法，甚至在战争期间亦适用。
This principle is enshrined in the Constitution and applies even in wartime.

六项原则由投资者制定，并获得联合国支持。
These are six principles developed by investors and supported by the United Nations.

在一些国家，例如法国，这项原则具有宪法地位。
In some countries-- France is an example-- this principle has constitutional status.

其中的第一项原则是：两个国家，两个家园。
The first of these principles is: two States, two homelands.

联合国的改革必须以这项原则为基础。
The reform of the United Nations must be based on that principle.

山月三项原则.
Three Principles of Sangetsu.

(14)这项原则有其限度。
(14) The principle has its limitations.

但塞拉利昂代表团坚定和诚挚地认为，该项原则不应当是主观的，而应是客观的。
His delegation, however, firmly and sincerely considered that the principle should be not subjective but objective.

使全球契约及其各项原则成为企业战略和业务的组成部分;
To internationalize the Compact and its principles by making them part of business strategy and operations.

强调这项原则将用作对选择某种采购方法提出质疑的理由。
It was stressed that this principle would be used as a ground to challenge the selection of a procurement method.

此项原则指出了缔约国有必要作出更详细的安排，应对各类特定和具体的危险活动。
This principle points to the need for States to enter into more detailed arrangements and tailor them to the particular and specific circumstances of individual hazardous activities.

年全组织对各项原则达成共识，现正在进行公司战略规划程序。
An organization-wide consensus on the principles was reached in 2005, followed by an ongoing corporate strategic planning process.

这项原则一直是我们与世界各国，特别是与邻国之间关系的指导准则。
That principle has always guided us in our relations with countries around the globe, especially our neighbours.

以下七项原则摘述迪雅克人如何以其文化价值为基础实现其生活理想。
These seven principles summarize the way in which the Dayak achieve their ideal of life, based on their cultural values.

良好公共治理的各项原则----透明度、问责制、公务员职业操守和公民参与----没有得到遵循。
The principles of good public governance-- transparency, accountability, professional integrity of public service, and citizen participation-- are not followed.

这项原则至今依然有效，它为两个国家、两个民族和平、安全地毗邻共处做出了规定。
That principle, which remains valid today, provides for two States and two peoples living side by side in peace and security.

使十项原则在世界各地的企业活动中主流化；.
(a) To mainstream the 10 principles in business activities around the world;

但是,按照联合王国政府的看法,这项原则应明确适用于整个条款草案,而不仅限于第二部分。
But in the view of the United Kingdom Government that principle should be explicitly applied to the whole of the draft articles, and not to part two only.

以上4项原则为任何人访问和使用Web内容奠定了必要的基础。
These four principles lay the foundation necessary for anyone to access and use Web content.

这项原则重申一项基本规则，即战争罪犯无论在哪里犯下罪行，也无论属于哪国国籍，都不得免于起诉。
This principle reaffirms the fundamental rule that war criminals are not immune from prosecution, wherever they have committed their crimes and whatever their nationality.

这项原则载于《基本法：人的尊严与自由》第3条，该条制止干预个人财产。
This principle is enshrined in Article 3 of the Basic Law: Human Dignity and Liberty, according to which it is prohibited to interfere with one' s property.

雀巢每年都会报告自己在实现联合国全球契约十项原则方面取得的进展.
Each year Nestlé reports on its progress towards the UN Global Compact ten principles.

全球契约第十项原则称："企业应反对一切形式的腐败，包括讹诈和行贿。
The Global Compact tenth principle states:" Business should work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.".

(h)进一步加强所有各级关于善政和包括人权方面各项原则及做法的培训和教育。
(h) Further strengthening the training and teaching of the principles and practices of good governance at all levels and the protection of human rights.

委员会促请缔约国采取适当措施，保障司法机关的独立性，并确保这项原则得到充分的执行和支持。
The Committee urges the State party to take effective measures to guarantee the independence of the judiciary and to ensure that this principle is fully implemented and promoted.

(c)鼓励媒体参与《公约》各项原则与条款的宣传；和.
(c) Encourage the participation of the media in the dissemination of the principles and provisions of the Convention; and.

除合作社本身的非歧视性结构外，合作社还通过其第七项原则“关注社区”来促进外部平等。
Beyond the non-discriminatory structure of the co-operative itself, co-operatives also foster external equality, through principle seven,'Concern for Community'.

这些会议审查了各国政府如何能成功地将《罗马备忘录》各项原则纳入其方案当中。
The meetings reviewed how Governments could successfully incorporate the principles of the Rome Memorandum into their programmes.

因此,这项原则是作为民事赔偿责任制度的一个组成部分提出的。
Thus, the principle was presented as a component of a regime on civil liability.

正是第一项原则指引了产品的成功：“永远从用户需求出发。
The very first principle was like a north star to the success of the product:“Always start with user needs.