项目重点 英语是什么意思 - 英语翻译

• project focuses on
• project priorities

在 中文 中使用 项目重点 的示例及其翻译为 英语

项目重点建设两个基地：.
The project focuses on the construction of two bases:.

本项目重点建立劳动力培训制度和提供失业保障。
The project focuses on the development of labour training systems and protection against unemployment.

这些项目重点是创新的基础设施与生态环境保护。
The projects focus on infrastructure featuring innovation and environmental protection.

欧洲地中海水项目重点：.
The MEDWA Project focuses:.

主办讲习班，讨论项目重点和研究结构.
Hosting workshops to discuss project focus and findings.

一、1998年国别项目重点37.
Annexes I. 1998 Country projects focus.

年国别项目重点.
Country Projects Focus.

项目重点是在国家和地方两级持续促进妇女减贫。
The Project focuses on sustained poverty alleviation among women at both national and local levels.

项目重点是向15至25岁的青年促进者提供关于预防艾滋病毒以及照顾和支持病人的训练。
The project focuses on training youth facilitators from 15 to 25 years of age on HIV prevention, as well as on care and support.

绩效报告3》建议环境基金考虑制定国别战略，以确定部门和项目重点。
OPS3 recommended that the GEF consider preparing national strategies to identify sectoral and project priorities.

赋能农业》（英文简称EBA）项目重点甄别和监测影响农业和农产品市场的法规。
The Enabling the Business of Agriculture(EBA) project focuses on identifying and monitoring regulations that affect agriculture and agribusiness markets.

在努力确定与气候变化有关的部门重点和项目重点时应考虑这一情况。
This should be taken into account in the context of efforts to identify sectoral and project priorities relating to climate change.

项目重点是沿海地区污染和生物多样化区域评估；已安排国际会议，讨论和展示项目结果。
The project focuses on regional assessments of pollution and biodiversity in coastal areas; international meetings are organized to discuss and showcase project results.

绩效报告3》建议环境基金考虑制定国别战略，以确定部门和项目重点。
OPS 3 recommended that the GEF consider preparing country strategies to identify sectoral and project priorities.

项目重点是建设选举委员会的能力、改善法律框架和促进公民参与。
The project focuses on capacity-building of the election commission, enhancing the legal framework and promoting civic engagement.

环境基金应联系这一情况努力设法确定与气候变化有关的部门重点和项目重点。
This should be taken into account by the GEF in its efforts to identify sectoral and project priorities relating to climate change.

这些项目重点是处理土壤保持、粮食保存、造林、农林业和创收活动。
The projects focused on soil conservation, food preservation, afforestation, agroforestry, and income-generating activities.

项目重点是让妇女参与编制自学课程的工作，自学课程旨在减少女性移民被社会分化的危险。
The project focused on the participation of women in the development of self-teaching courses aimed at reducing the risk of social disintegration of female migrants.

审计记录显示项目重点更换了数次，第一次重点研究白血病、然后是另一个、接下来又是肺癌。
The audit notes that the focus of the project was changed several times, first focusing on one type of leukemia, then another, then lung cancer.

这些项目重点在于使土著人民有更多机会利用初级保健中心，并提高所得到的生殖保健的质量。
These projects focus on improving access of indigenous peoples to primary health-care centres and to improving the quality of the reproductive health care received.

这些项目重点在于使土著人民有更多机会利用初级保健中心并提高所得到的生殖保健的质量。
These projects focus on improving access of indigenous peoples to primary health-care centres and to improving the quality of the reproductive healthcare received.

在塞拉利昂，共助社区项目重点在于该国冲突后时期所面对的各项优先考虑的人权挑战。
In Sierra Leone, the ACT project focuses on the priority human rights challenges facing the country in the post-conflict era.

项目重点是设立储蓄和贷款妇女团体，让妇女能够创办小企业和拥有自己的资源。
The project centered on the establishment of all-female savings and loans groups, which allowed women to create small businesses and have resources of their own.

项目重点是培训调解人和改善这些社区内的妇女状况。
The project concentrated on the training of mediators and the situation of women within those communities.

项目重点是更广泛的人权议题，而不是人权捍卫者的具体情况;
Projects which focus on broader human rights issues rather than the specific situation of human rights defenders;

项目重点是不同社会团体如何对付艾滋病毒风险环境，以及如何为住户和家庭组织社会支持以应对艾滋病的影响。
The project focuses on how different social groups confront risk environments for HIV and the organization of social support for households and families in response to the impact of AIDS.

例如，大韩民国教科文组织支助的"学习与人共处"项目重点关注亚太地区的师资培训，以期实现千年发展目标。
For example, the Republic of Korea' s UNESCO-supported Learning to Live Together project focuses on teacher training in the Asia-Pacific area for the achievement of the Millennium Development Goals.

审计委员会认为，在预定办法没有根本变化的情况下，压缩项目重点活动的预计所需资源以吸收超支费用，是不太可能实际降低费用的。
The Board considers that the reduction of forecast resource requirements for key project activities to absorb cost overruns, without an underlying change to the intended approach, is unlikely to result in actual cost reduction.

可以把上述各项活动可与可能会提供的全球环境基金联系起来，因为这项基金是专为保护项目重点地理区域的农业及其它自然环境资源而提供资金的。
The above activities may be linked with potential Global Environment Fund(GEF) financing for the conservation of agricultural and other natural environment-based resources in the geographical area of focus of the project.

MEDRIL项目重点是驾驶执照持有人的体检。
MEDRIL focuses on medical testing for driving licence holders.