须通过 英语是什么意思 - 英语翻译

• must pass
• are required to pass

在 中文 中使用 须通过 的示例及其翻译为 英语

第六条申请《能力证书》须通过下列考试：.
Article 6 Applicants for the Certificate of Ability must pass the following examinations:.

幼儿教育教师须通过为期一年的认证计划。
Early childhood education teachers are required to pass the one year certificate programme.

议会须通过语言使用法。
The Assembly needs to adopt the law on the use of languages.

此套票须通过电话预订.
This ticket reservation must be made over the phone.

工作组须通过其自己的议事规则。
The working group shall adopt its own rules of procedure.

任何长度的所有线缆均须通过HDMI授权测试中心(ATC)的认证测试，才能获得认证。
All cables of any length must pass the certification test of the HDMI Authorized Test Center(ATC) to be certified.

所有转让申请人须通过伊利诺伊州基本技能测试，并且这个分数可以在申请时需要。
All transfer applicants are required to pass the Illinois Basic Skills Test, and this score may be required at time of application.

更为不易的是，这些酒店建造之前，其地基都须通过严苛的地质勘查鉴定。
More difficult is that before these hotels are built, their foundations must pass rigorous geological survey and appraisal.

工人进入车间时，须通过具有清洁空气的设备。
When the staff enters the workshop, they must pass this equipment with strong clean air.

秘书处传统上不把须通过授权法的付款列入其预测数。
Historically, the Secretariat had not included in its projections payments that were subject to the adoption of enabling legislation.

这是一个美元账户，因此，进出该账户的所有美元账款均须通过在美国的代理银行。
This account is a United States dollar account and therefore all United States dollar transfers to and from this account must pass through correspondent banks in the United States.

(b)申请人讲拉脱维亚语，了解《拉脱维亚共和国宪法》的基本规定、国歌歌词以及拉脱维亚历史（公民资格的申请人须通过相关的考试）；.
The applicant speaks Latvian, knows the basic provisions of the Constitution of the Republic of Latvia, text of the national anthem and Latvian history(the applicant for citizenship must pass the relevant test);

每位士兵在接受这一培训后，须通过军法官主持的考试，然后才能担任宪兵部队刑事调查局调查官。
After concluding this training, each soldier is required to pass an examination conducted by a Military Advocate before he or she is authorized to serve as an MPCID investigator.

缔约国至少须通过并执行一项国家教育战略，该战略包括依照《公约》提供中等、高等教育和基础教育。
At a minimum, the State party is required to adopt and implement a national educational strategy which includes the provision of secondary, higher and fundamental education in accordance with the Covenant.

客户交割须通过会员办理。
Customer's delivery must be handled through the members.

您的最初预订须通过www.
Your original reservation must have been through www. roccofortehotels.

关于引渡到乌干达的请求须通过外交渠道提出。
Requests for extradition to Uganda have to be made through the diplomatic channels.

索赔人须通过政府提交函件也是一个因素。
The obligation to have the claimants' correspondence forwarded through the Governments was also a factor.

所有用品和装备均须通过特派团供给系统请求。
All supplies and equipment must be requested through the Mission supply system.

(k)划拨须通过政府调动的就业配额；.
The allocation of employment quota which should be channeled through governments;

监察员无立法创制权，须通过主管当局提交提案。
The Ombudsman does not have legislative initiative and must submit proposals through competent authorities.

所有防腐剂均须通过严格的安全评估和审批程序。
All preservatives must go through rigorous safety assessment and approval procedures.

她强调，愈合康复须通过司法正义而不是报仇报复。
She stressed that healing came through justice rather than through revenge or reprisals.

如何参加所有图片须通过我们的摄影作品提交网站提交。
All images must be submitted through our photo submission website.

对本协定的正文须通过本条规定的程序进行修订。
The main text of the Agreement shall be amended by the procedure specified in this Article.

简单签署（须通过批准）.
Simple signature(signature subject to ratification).

开发项目须通过交通影响评价.
Building permissions may need traffic impact assessment.

很多问题亟须通过立法来明确.
Many problems urgently need legislative action.

在下列情况下须通过母亲身份获得公民资格：.
Citizenship shall be acquired through motherhood in the following cases:.