(g) Ad hocmeetings may be convened in the event of unforeseen developments in a particular peace-keeping operation which could require action by the Council;
IT专业人员习惯于处理预料不到的危机,如硬件故障或者云服务中断。
IT pros are accustomed to handling unexpected crises, such as when hardware fails or a cloud service has an outage.
该发明通过改变要素关系,产生了预料不到的技术效果,因此具备创造性。
By changing elements of the invention, produced unexpected technical effect, so creative.
这些事会发生在足球当中,你预料不到,但这是我们职业的一部分。
These things happen in football and you don't expect them, but that's part of our profession.
自1997年年中编制1998年概算以来发生了其他预料不到的发展。
Other unforeseen developments occurred since the preparation of the 1998 budget estimates in mid-1997.
变要素关系,产生了预料不到的技术效果,因此具备创造性。
By changing elements of the invention, produced unexpected technical effect, so creative.
如果你属于某个俱乐部(如果没有,考虑加入一个),然后参加会议-会得到你预料不到的收益啊。
If you belong to a club(if not, consider joining one)and then attend the meeting-you will get a profit you don't expect.
不过,即使是牧场治安长官,也预料不到将会发生什么事情。
But not even the Head of Ranch Security could have predicted what would happen.
这说明,该发明选择的技术解决方案,产生了预料不到的技术效果,因而具备创造性。
This shows that the invented technology of choice programme, produced unexpected technical effect, and thus the invention possess creative.
如果一些药品在制造过程中受到微生物、尘粒等污染或交叉污染,可能会产生预料不到的疾病和危害。
If some medicines are contaminated or cross-contaminated by microorganisms, dust particles,etc. during the manufacturing process, unexpected diseases and hazards may occur.
从不同的位置提取组成不同的两个中间流出物具有预料不到的技术优点。
Drawing two middle effluents withdifferent compositions at different locations have unexpected technical advantages.
通过这次活动,Diesel再一次挑战常规,创造一种完全预料不到的东西。
With this campaign, Diesel, once again,decides to challenge conformity to create something totally unexpected.
电脑模拟可以帮助集体解决问题,并向当地机构人员阐明它们的政策选择有时会产生预料不到的后果。
They can facilitate group problem-solving andreveal to local parties the sometimes unintended consequences of their policy choices.
那样的话,暂且不说别的,我们至少可以做好比较充分的准备,应对预料不到的挑战。
If we do, then, if nothing else,we can be better prepared to meet the challenges that we didn't anticipate.
结果,被投资促进机构说服而在新的选址地点投资的投资者们常常遇到预料不到的行政障碍。
As a result, investors persuaded by IPAs to invest innew locations are often confronted with unanticipated administrative obstacles.
然而,苏联的解体是预料不到的。
The collapse of the USSR was not foreordained.
每一代新技术总会带来预料不到的冲击。
With every new technology innovation there always comes unforeseen consequences.
这种系统在设计时必须非常谨慎,以免带来预料不到的恶性结果。
That class of system mustbe designed very carefully to avoid unexpected undesirable behaviors.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt