预期寿命延长 英语是什么意思 - 英语翻译

• life expectancy
• increased life expectancy

在 中文 中使用 预期寿命延长 的示例及其翻译为 英语

妇女人均预期寿命延长；.
Overall female life expectancy;

随着预期寿命延长，死亡人数越来越集中在较大年龄者。
As life expectancy rises, deaths become increasingly concentrated at older ages.

死亡率假设：除感染艾滋病毒/艾滋病外预期寿命延长.
Mortality assumptions: Increasing life expectancy except when affected by HIV/AIDS.

预期寿命延长，传染病发生率降低。
Life expectancy has increased, while the incidence of communicable diseases has declined.

妇女人均预期寿命延长；.
Extended life expectancy of the population;

妇女平均预期寿命延长，2010年达到77.4岁，比2000年提高4.1岁。
Women's average life expectancy grew to 77.4 years in 2010, an increase of 4.1 years over 2000.

年度增长的显著成就主要反映在以下方面：预期寿命延长，生育率降低和学生的学业成绩大幅提高。
The remarkable achievement of the annual growth has been reflected amongst others in increased life expectancy, lowered fertility rate, and a much-improved educational performance of students.

上一节指出总出生率下降和总死亡率明显下降导致苏里南人口的预期寿命延长。
The decline in the total fertility rate explained in the previous section and the significant decrease in the general mortality rate has led to an increase of life expectancy for the Surinamese population.

空气质量改进时，与空气污染有关的疾病导致的卫生费用就会减少，工人的劳动生产率提高，预期寿命延长。
When air quality improves, health costs from air pollution-related diseases shrink, worker productivity expands and life expectancy grows.

由持续的低出生率和预期寿命延长引起的人口老龄化是整个欧洲的主要趋势。
Population ageing caused by consistently low birth rates and increased life expectancy is a major current trend across Europe.

的确，如许多与会者所指出的，增长带来了巨大益处，这不单指物质方面，还包括预期寿命延长。
And as noted by many participants, growth has brought benefits, and, indeed, not only material ones, such as higher life expectancy.

而发表在同一期刊上的另一项研究也提示，社区的努力可以使居民的预期寿命延长。
Another study published in the same journal issue hints that community efforts can make a difference in residents' life expectancy.

空气质量改进时，与空气污染有关的疾病导致的卫生费用就会减少，工人的劳动生产率提高，预期寿命延长。
When air quality improves, health expenses from air pollution associated cancers shrink, worker productivity expands and life expectancy grows.

预期寿命延长、出生率下降--这一发展趋势导致社会出现老龄化。
Increasing life expectancy, falling birth rates- these trends result in an aging society.

预期寿命延长和生命期内生育率下降，是推动"人口结构转型"的主要因素。
Increasing life expectancy and reduced lifetime fertility are the key factors driving the" demographic transition".

例如，预期寿命延长也导致患病率提高，尤其在老年人普遍贫困的情况下。
For example, growing life expectancies also involved increased morbidity rates, particularly given the prevalence of poverty among older persons.

几十年来，出生时预期寿命延长，妇女达到77岁，男子达到70岁。
Longer life expectancy at birth have been achieved through the decades with women reaching 77 years and men at 70 years.

流行病学和人口统计学的转变使死亡率降低，预期寿命延长，同时也导致了非传染病的增加。
The decline in the death rate and increase in life expectancy, finding expression in the epidemiological and demographic transition has resulted in the increase in non-communicable diseases.

从积极方面看，预期寿命延长，婴儿死亡率下降，而且是赤贫发生率最低的地区。
On the positive side, life expectancy has increased, infant mortality is down and it has the lowest regional incidence of extreme poverty.

由于预期寿命延长以及癌症在老年人中更常见，因此预计将来会有更多的癌症诊断。
Due to increased life expectancy and the fact that cancer occurs more commonly in the elderly, more cancer diagnoses are expected in the future.

需要找到解决人口增长，预期寿命延长，成本不断上涨以及对高技能专家需求不断增长的问题。
Solutions need to be found to the problems caused by growing populations, longer life expectancies, escalating costs and the increasing demand for highly skilled experts.

从总体上看，由于人口增长率下跌、预期寿命延长和青年人移居海外，波斯尼亚和黑塞哥维那人口正在迅速老化。
Generally, the population of Bosnia and Herzegovina is ageing rapidly, due to the fall of demographic growth, longer life expectancy and the emigration of youth.

研究发现，消除车祸将使预期寿命延长两个月，消除被动吸烟将使预计寿命增加两个半月。
It found that eliminating car accidents would extend life expectancy by two months and eradicating passive smoking would see a two-and-a-half-month increase in predicted life..

特别值得注意的是，最不发达国家取得了重大进展，在同一期间预期寿命延长8.9岁。
Particularly noteworthy is the fact that the least developed countries made substantial progress, gaining 8.9 years of life expectancy over the same period.

计算测定的10年影响可使方案受益者的预期寿命延长5年。
The calculated effects for the period of 10 years account for 518 years obtained on account of extending the life expectancy of the programme beneficiaries.

更好的治疗和早期干预有助于将患有该疾病的人的预期寿命延长近15年。
Better treatments and early intervention have helped extend the life expectancy of those living with the disease by almost 15 years.

由于婴儿死亡率的下降，婴儿预期寿命延长，在原有各州1988/90年男性平均寿命为72.55岁，女性平均为78.98岁。
As a result of the decrease of the infant mortality rate, the life expectancy of an infant went up and amounted to an average of 72.55 years for men and 78.98 years for women in the old Länder in 1988/90.

生育率不断下降连同预期寿命延长继续改变世界各地区人口的年龄结构，相对比重已从年轻群体转移到老龄群体。
Decreasing fertility along with lengthening life expectancy continues to reshape the age structure of the population in all regions of the world by shifting relative weight from younger to older groups.

由于预期寿命延长并在人口快速老龄化的情况下出现家庭照料减少的情况，因此确保老年人收入保障的必要性变得越来越重要。
The need to ensure income security in old age is increasingly critical owing to longer life expectancies and a decline in familial care, which is occurring in the context of rapid population ageing.