A presentation is foreseen during the COP in December 1997.
兼容的初代Xbox游戏预期将于2017年秋季推出。
General availability of Original Xbox games anticipated in autumn 2017.
公约缔约国第一次会议预期将在2010年举行。
In 2010, the first Meeting of States Parties is foreseen.
整体的经济到2020年预期将增长6%。
The economy on the whole is forecast to grow around 6 percent into 2020.
因此,胜任能力这部分预期将进行两年期的评价。
Accordingly, a biennial evaluation was foreseen for the competency component.
不过亚马逊公司明确表示,预期将在2018年内做出最后决定。
Amazon said it expects to make a final decision in 2018.
因此,我们预期将继续在这些领域进行磋商。
So we expect that we're going to continue to consult in these areas.
预期将在2008年广泛散发该展览的图片。
Photographs from the project are expected to be disseminated widely in 2008.
不过亚马逊公司明确表示,预期将在2018年内做出最后决定。
Amazon said they expect to make a final decision in 2018.
预期将在2000年确定打击有组织跨国犯罪公约。
It is expected that the convention against transnational organized crime willbe finalized in 2000.
预期将于2013年组办第十期司法专题讨论会。
It is anticipated the tenth judicial colloquium will be organized in 2013.
预期将在南基伍、伊图里、马涅马和加丹加各省增设小组。
Additional teams are foreseen for South Kivu, Ituri, Maniema and Katanga.
预期将添加更多实例和最佳做法。
It is expected that more examples and best practices will be added.
他预期将Grushenka和Alyosha在一起,完全不同的东西。
He had expected something quite different by bringing Grushenka and Alyosha together.
预期将在2005年前对波兰地方行政部门作出的改革是:.
The changes to the Polish territorial administration foreseen for 2005 are:.
年,预期将加速汽车数字化和电动化的进程。
In 2017, expect car digitalization and electrification to accelerate.
预期将于2013年向议会提交《联邦宪法》。
It is anticipated that the Federal Constitution may be presented to Parliament in 2013.
预期将邀请联络小组参加此届会议;.
It is expected that the contact group will be invited to attend that session;
因此,我们预期将看到缓慢但稳定的PC增长。
Therefore, we expect to see slow, but consistent, PC growth.
旅游业部门预期将在2002年下半年出现显著的改善,从而有助于减少若干国家的经常帐户赤字。
The tourism sector is expected to show marked improvement during the second half of 2002 and thereby help reduce the current account deficits of several countries.
此外,本组织预期将继续扩大,这样在基本建设总计划完成之后依然需要大院以外的办公空间。
In addition, the Organization anticipated continued expansion, and thus continued demand, for off-campus office space beyond the period of the capital master plan.
我们已购买环境模拟实验室设备,预期将于2012年底投入使用。
We have purchased the environment simulation laboratory equipment, which is expected to put into use at the end of 2012.
斯伦贝谢和Cameron均不保证此类预期将被证明是正确无误的。
Neither Schlumberger nor Cameron can give any assurance that such expectations will prove correct.
委员会提出,鉴于其总工作量预期将增大,它至少今后几年需要每年举行2次会议。
Given the anticipated growth in the overall work of the Commission, it was noted that two meetings of the Commission in each year would be needed at least for the next several years.
至2030年,较不发达区域城市人口预期将增加17亿人。
During the period from 2005 to 2030 theurban population of the less developed regions is expected to increase by 1.7 billion persons.
斯伦贝谢和Cameron均不保证此类预期将被证明是正确无误的。
Neither Schlumberger nor Cameron can give any assurance that such expectations will prove to have been correct.
预期将保留为设计本项目选定的公司来为监督建筑工程提供服务,从而以保证达到最适当的项目执行。
It is foreseen to retain the services of the company selected to design the project to supervise the construction work as a guarantee to achieve the best project implementation.
年第三季度将发布标书,合同预期将在同期签署。
Tenders will be issued in the third quarter of 2005,and the contract is expected to be signed during the same period.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt