Contributions in kind are classified either as budgetary or extrabudgetary.
任何有关预算或购买的询问都会受到热烈的欢迎。
Any inquiries for budgetary or buying would be warmly welcomed.
预算或筹资问题的文件都已备妥。
No budgetary or financing documentation is missing.
大多数工作都是短暂的,受到预算或范围的限制。
Most jobs are short lived and are limited by either budget or scope.
那么,当没有预算或时间来运行用户测试、卡片分类法、或相关者访谈?当…?
So what happens when you don't have the budget or the timeline to run user tests, card sorts, or stakeholder interviews?
新业务模式和门户网站不需要预算或采购,因为是在内部以现有资源开发的。
There are no budgetary or procurement needs since the business model and the Portal have been developed internally and within existing resources.
戴尔的一些预算或面向商务的笔记本电脑仍然乏善可陈,但是在XPS系列中,它受到了很大的打击。
Some of Dell's budget or business-oriented laptops are still lackluster, but in the XPS line, it's hit after hit.
宪法修正案、预算或税收事项,以及属于议会政治或立法专属职权范围内的事项可以不提交全民投票。
Constitutional amendments, budgetary or tax issues, and matters within the political or legislative exclusive competence of Parliament, may not be submitted to referendum.
冈拉克表示,特朗普未能控制预算或贸易赤字,意味着“美元的下一个重大举措是下跌。
Gundlach said Trump's failure to rein in the budget or trade deficits means the“next big move for the dollar is down.”.
如前所述,新制度在预算或人员增减方面是中性的。
As had been noted,the new system was neutral with respect to increases or reductions in budgets or staff.
就超过项目预算或未经批准的预算修正案发表较少审计意见。
Fewer audit observations on projects exceeding their budgets or on unauthorized budget revisions.
通过民主进程实行参与性预算或行政和决策权力下放的城市,为改善穷人的住房和生活条件采取了创新办法。
Innovative approaches to improving the housing and living conditions of the poorare found in cities implementing participatory budgeting or decentralization of administration and decisionmaking through democratic processes.
任何未履行其付款基本义务的国家都不能指责联合国预算或管理方面的不力。
No Member State could accuse the United Nations of budgetary or management failures if it failed in its basic obligation to pay.
灾难恢复计划必须处于企业的云计算战略的最前沿,而且大多数组织没有能力、预算或资源获得成功。
DR plans must be at the forefront of your cloud strategy andmost organizations do not have the skills, budget or resources to be successful.
她协助庭长规划和组织开庭,并为开庭作预算或其他方面的所有筹备工作。
She assists the President in the planning and organizing of the sessions andmakes all preparations for the sessions, budgetary or otherwise.
By 2022, 60% of U.S. companies expect to be using AI or advanced automation to support efficiency in operations,staffing, budgeting or performance.
可以是工具、课程、预算或其它对达成目标有帮助的资源。
These might be tools, lessons, budgets, or other resources that will help you reach your goals.
在人力资源管理、行政、后勤、财务管理、预算或有关领域具有15年逐级负责的经验。
Over fifteen years of progressively responsible experience in human resources management, administration, logistics,financial management, budget or related field.
在项目阶段,它可最大限度地减少预算或工期超支的风险;在运营阶段,它可最大限度地减少安全和生产隐患。
In the project phase it minimises the risks of budgets or schedule overrun and in operations, it minimises risks to safety and production.
设定期限、预算或任何其他类型的限制,都可以增加你解决问题的创造性思维能力。
Set deadlines, budgets or any other type of limitation to increase your creative problem solving.
该事件给白俄罗斯造成的经济和财政损失相当于该国32个年度预算或2350亿美元。
The economic and financial loss suffered by Belarus as a result of the accidentwas equivalent to 32 of the country's annual budgets, or a sum of US$ 235 billion.
条目应表明每项行动/活动的资金价值和资金来源:总预算或捐助组织或机构(必须明确)。
Entry should indicate the monetary value of every action/ activity and the funding source:general budget or donor organization or agency(must be identified).
使用其他生殖健康指标,例如避孕普及率、未满足的需求或少女怀孕率和预算或支出时,同样缺乏相关性。
The same absence of correlation exists when using other reproductive health indicators such as contraceptive prevalence,unmet needs or teenage pregnancy rates and budgets or expenditures.
这位官员承认向商人收取80万德国马克现金,但没有在科索沃预算或账户中记录。
The official admitted to having collected 800,000 deutsche marks incash from the businessman without recording those funds in the Kosovo budget or in the account books.
另有7600亿卢比(约合117亿美元)的资金将来自预算或机构自身的筹资努力。
Another 760 billion rupees($11.7 billion)is set to come from the budget or the institutions' own fund-raising efforts.
在有些国家里,这些项目和方案是通过国家预算或双边捐助者取得资金的。
These projects and programmes are, in several countries, financed through national budgets or bilateral donors.
北方最高人民会议或议会每年只会召开一次或两次会议,以执行橡皮图章预算或执政党作出的其他决定。
The North's Supreme People's Assembly, or parliament,only meets once or twice a year to rubber-stamp budgets or other decisions made by the ruling party.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt