预防虐待儿童 英语是什么意思 - 英语翻译

• child abuse prevention
• to prevent child abuse

在 中文 中使用 预防虐待儿童 的示例及其翻译为 英语

美国预防虐待儿童芝加哥.
Chicago Prevent Child Abuse America.

非洲预防虐待儿童协会.
The African Network for Prevention of Child Abuse.

预防虐待儿童；.
Prevention of child abuse;

与公立学校合作，预防虐待儿童和家庭暴力.
Prevention of child abuse and violence within families, in cooperation with public schools.

宣传运动的其中一个主题是预防虐待儿童。
One of the major themes of these programmes is prevention of child abuse.

卫生、福利和家庭事务部建立了预防虐待儿童项目，并根据该报告促进修订相关法律法规。
The Ministry for Health, Welfare and Family Affairs establishes child abuse prevention projects and promotes the revision of relevant laws and regulations, based on the report.

保护儿童免受虐待的措施《预防虐待儿童法》以及《儿童福利法》修订案》.
Measures for prevention of child abuse(amendment of the Child Abuse Prevention Law and the Child Welfare Law).

被指定的群体、父母和其他群体受到教育，并成为预防虐待儿童运动的宣传对象。
Designated groups, parents, and other groups receive education and are targeted in campaigns to prevent child abuse.

预防虐待儿童法》第3条规定："禁止虐待儿童"。
Article 3 of the Child Abuse Prevention Act provides that"[n]o person shall abuse a child.".

委员会欢迎修订《预防虐待儿童法》和《儿童福利法》等措施为预防虐待提供了机制和执行措施。
The Committee welcomes measures such as amendments to the Child Abuse Prevention Law and the Child Welfare Law, which provide and enforce mechanisms for the prevention of abuse..

年，由于有关儿童福利的法律的修改，设立了预防虐待儿童中心。
In 2000, a revision of the Child Welfare Act had led to the establishment of child abuse prevention centres.

为了保护被虐待儿童，开通了应急联系号码（1391），并且还建立了预防虐待儿童中心（39所）。
To protect abused children, there is an emergency contact number(1391) and child abuse prevention centres have been established(39 places).

他提请委员会注意世卫组织的出版物《预防虐待儿童：采取行动和产生证据指南》。
He drew attention to the WHO publication Preventing Child Maltreatment: A Guide to Taking Action and Generating Evidence.

我们继续支持其他非政府组织----例如全国预防虐待儿童组织----在这个领域的努力。
We continue to support the efforts of other NGOs in this field, such as those of the National Organization for the Prevention of Child Abuse.

与非政府组织协调，为预防虐待儿童和儿童受害者的康复制定并执行全面的政策；.
(c) Developing and implementing a comprehensive policy, in coordination with NGOs, for the prevention of child abuse and recovery of child victims;

每个省都建立了预防虐待儿童小组，他们应要求组织活动，如情况报告会、识别虐待儿童迹象的课程等。
Every province has child abuse prevention teams that, on request, organise events such as information sessions, courses on recognising the signs of child abuse, etc.

年，美国预防虐待儿童协会在芝加哥成立，致力于促进儿童的健康发展，并在虐待儿童发生之前防止其发生。
Founded in 1972 in Chicago, Prevent Child Abuse America works to promote the healthy development of children and prevent child abuse before it occurs.

这些任务包括，例如通报补助与培训可能性的信息，支持预防虐待儿童的项目以及研究工作。
These activities include, for example, the provision of information about assistance and training and of support for projects on the prevention of the maltreatment of children and for the conduct of research.

在本报告所涉周期内，本组织一直坚持纪念世界无童工日、世界预防虐待儿童日和国际儿童节。
During the reporting period, the organization consistently observed World Day Against Child Labour, World Day for Prevention of Child Abuse and Universal Children' s Day.

年回到突尼斯，在苏塞创办了一家医疗中心和非洲预防虐待儿童协会，并加入了突尼斯人权同盟。
Returning to Tunisia in 1979, he founded the Center for Community Medicine in Sousse and the African Network for Prevention of Child Abuse, also joining Tunisian League for Human Rights.

每年编制《关于虐待儿童的国家报告》，目的在于确定预防虐待儿童的项目方向，并提供保护和支助受虐待儿童的措施。
The National Report on Child Abuse is prepared every year to establish the direction for child abuse prevention projects and to provide measures involving protection and support for abused children..

它问到防治大规模流行病方案的情况，特别是艾滋病毒/艾滋病以及为预防虐待儿童所做出的努力，特别是对被扣押少年犯实施虐待。
It inquired about the programme to fight pandemics, especially HIV/AIDS, and the efforts to prevent child abuse, particularly abuse of detained juvenile offenders.

联合来文1鼓励政府继续对司法结构内的工作人员广泛提供关于预防虐待儿童的培训；同时到2013年通过采取更为协调的方案解决这一问题。
JS1 encouraged the Government to continue to provide extensive training on the prevention of child abuse to personnel in the Justice Administrative Structures; and to address this issue by 2013 through more coordinated programmes.

年11月生效的《防止虐待儿童法》，促进一系列全面措施，从预防虐待儿童到保护儿童受害者。
The Child Abuse Prevention Law, which took effect in November 2000, promotes a comprehensive range of measures, from prevention of child abuse to the protection of child victims.

尤其与民间社会、社会工作者、父母和儿童合作，为预防虐待儿童制定一项多学科国家战略；.
(a) Develop, in collaboration, among others, with civil society, social workers, parents and children, a multidisciplinary national strategy for the prevention of child abuse;

劳工部的童工股在2012年访问了192所学校，为347名教师提供了预防虐待儿童和童工问题的培训。
The Child Labour Unit in the Ministry of Labour has visited 192 schools in 2012 and has trained 347 teachers on the prevention of child abuse and child labour.

旨在预防虐待儿童的措施(第14段).
Measures to prevent child abuse(subparagraph 14).

卫生组织，《预防虐待儿童问题协商会议的报告》。
WHO, Report of the Consultation on Child Abuse Prevention.

联邦行政管理机关内几个机构或局负有预防虐待儿童的责任和权限。
Several services and offices of the Federal Administration have responsibility and jurisdiction with regard to the prevention of child abuse.

年，为了推动预防虐待儿童以及保护儿童的权益，修订了《民法》、《儿童福利法》以及其他一些法律。
In 2011, the Civil Code, the Child Welfare Act, and other laws were revised to promote the prevention of child abuse and protect the rights and interests of children..