在 中文 中使用 领导人 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
红色高棉领导人被逮捕.
为什么没有足够的女领导人？?
截至目前，还有没朝鲜领导人到访过美国。
No North Korean leader has visited the US so far.阿塞拜疆独联体领导人，负责知识产权保护.
Azerbaijan leader in CIS for intellectual property protection.我坐在里面，听着国家领导人的讲话。
We were in the plenary, listening to heads of state speak.如果这些计划取得成功，邦领导人会声称是自己的功劳；.
当时的阿塞拜疆领导人不得不邀请阿利耶夫前往巴库。
The leadership of Azerbaijan was forced to invite Heydar Aliyev to Baku.截至目前，还有没朝鲜领导人到访过美国。
It may be noted that no North Korean leader has visited the US so far.当时的阿塞拜疆领导人不得不正式邀请盖达尔·阿利耶夫前往巴库。
The leadership of Azerbaijan was forced to invite Heydar Aliyev to Baku.Debian项目领导人选举公布了结果：SamHartman当选。!
The Debian Project Leader elections just finished and the winner is Sam Hartman!一场激烈的争论随之而起，在此期间，这名妇女向反对派领导人泼了水。
A heated argument ensued, during which the woman doused the opposition leader with water.东帝汶领导人最近几个月加强和解努力。
The East Timorese leadership has stepped up its reconciliation efforts in recent months.去年6月的新加坡会晤是两个国家在任领导人的第一次握手。
Their first meeting, in Singapore last June,was the first time the two countries' serving leaders had met.最近,阿塞拜疆领导人发动了一场新的运动,以谎言诋毁亚美尼亚人民。
Recently, the leadership of Azerbaijan has launched a new campaign of lies and slander against Armenia and its people.一个统一的运动已经在特兰西瓦尼亚自16世纪60年代，当领导人弗朗西斯大卫（1510-79）。
A Unitarian movement has existed in Transylvania since the 1560s,when the leader was Francis David(1510- 79).年,金砖国家领导人在叶卡捷琳堡举行首次会晤,开启金砖合作的历史篇章。
It was in Yekaterinburg that BRICS leaders held their first meeting in 2009, opening a historic chapter in BRICS cooperation.达尔富尔南部的一位游牧部落领导人说从Ma'aliyah抢走了2500多只骆驼。
One nomadic leader in Southern Darfur had reported the theft from the Ma' aliyah tribe of more than 2,500 camels.东部的不安全状况也使与武装团伙领导人和成员建立可靠联系的努力极其困难。
Insecure conditions in the east have also made itextremely difficult to establish reliable contacts with the leaders and members of the groups.但这方面正是非洲反同性恋领导人所忽略的：法律保护不仅是一个人权问题，也是一个经济问题。
But here is what Africa's anti-gay leaders miss: legal protections are not only a human-rights issue, but also an economic issue.年7月20日，前乍得领导人HisseneHabre（C）在塞内加尔达喀尔的司法宫被护送进行审判时作出反应。
Former Chadian leader Hissene Habre(C) is escorted in to stand trial at the Palais de Justice in Dakar, Senegal, 20 July 2015.犯罪现场协调员必须从取样组领导人那里得到一份在该现场采集的化学品证据的清单。
The crime scene coordinator must receive,from the sampling team leader, an inventory of all chemical evidence collected at the site.选举不是台湾民众的一切，无论明年台湾选出谁当领导人，都不能违逆历史潮流，也不能违背主流民意。
No matter who Taiwan will choose as leader next year, they must not go against historical trends or against mainstream public opinion.联利特派团将继续与西非经共体领导人合作，协助各方克服有可能妨碍和平进程的各种问题。
UNMIL will continue to work with ECOWAS leaders in assisting the parties to overcome problems that threaten to hinder the peace process.出席APEC领导人与APEC工商咨询理事会代表对话会，并将会见有关经济体领导人。
Attend the dialogue between APEC leaders and representatives of the APEC Business Advisory Council, and will meet leaders of relevant economies.月4日和5日袭击过后，该团伙领导人UdjaniMangbama据说在刚果Mombendzélé投降。
Following the attack of 4 and 5 April, on 5 May the group's leader, Udjani Mangbama, reportedly surrendered in Mombendzélé, Congo.一方面已有政治开放的迹象，政府邀请流亡的反对派领导人回国参加政治对话。
On the one hand, there have been signs of political openness,with the Government inviting exiled opposition leaders to return and participate in political dialogue.联合国继续提请政府、武装团伙领导人和地方当局注意改善人权状况的需要。
The United Nations continues to draw the attention of the Government, the leadership of the armed groups and local authorities to the need to improve the human rights situation.在我们驻德里的使馆和驻加尔各答领事馆周围组织了游行，游行者辱骂中国领导人，高呼反华口号。
There were demonstrations against our Embassy in Dehli and the consulate in Calcutta;their participants reviled the leaders of the PRC and shouted anti-Chinese slogans.大会在不构成先例的前提下，决定邀请土著领导人、诺贝尔奖获得者RigobertaMenchú女士在会上发言。
The General Assembly, without setting a precedent, decided to invite Ms. Rigoberta Menchú,Indigenous Leader and Nobel Laureate, to make a statement at the meeting.就此，常设论坛还建议创建和(或)加强培训土著领导人的学术机构，并敦促现有大学为土著人民制定课程。
The Permanent Forum also recommended the creation and/orconsolidation of academic institutions to train indigenous leaders and urge existing universities to develop curricula on indigenous peoples.
