Inaugural Gathering of Global Industry Thought Leaders.
水草像古代长袖舞者一样优雅地摇摆着。
The water weeds swayed gracefully like ancient long-sleeve dancers.
克拉克在1993年12月1日成为了反对党領袖。
Clark became the Leader of the Opposition on 1 December 1993.
若领袖强硬,这些魔鬼将一夜间消失。
If the leaders were strong, all these devils would have disappeared overnight.
北京温差较大,请贮备好1-2件长袖衫等衣物。
Beijing temperature difference is large,please prepare 1-2 long sleeve shirts and other items.
这些领袖送他们自己的孩子去印度南部的好学校和好大学。
These leaders send their own children to good schools and colleges in South India.
在这次会议上,世界各国领袖重申根除脊髓灰质炎的承诺。
He called on world leaders at the United Nations to renew their commitment to polio eradication.
西方商界领袖视法轮功挡了他们的路,或者至少使他们不安。
Western business leaders see Falun Gong standing in their way, or at least irritating them.
勃鲁盖尔在描绘盲人领袖方面表现出精湛的透视画法技巧。
Bruegel demonstrates mastery of foreshortening in depicting the leader of the blind men.
患者通常会选择袖状胃旁路术,因为这能让胃保持正常功能。
Patients typically choose a sleeve over a gastric bypass because it allows the stomach to retain normal function.
由中国商业领袖兰雁一个新翻译的回忆录提供了一个大开眼界的观点进入中国的过去。
A newly translated memoir by the Chinese business leader Lan Yan provides an eye-opening view into China's past.
基督徒和佛教徒领袖应帮助穆斯林修正某些人错误的态度。
Christian and Buddhist leaders should help us Muslims to correct the false attitudes in some people's minds.
众议院民主党领袖佩洛西说,叙利亚动用化武是“越出了文明行为的界线”。
House Minority Leader Nancy Pelosi said the use of chemical weapons in Syria was‘outside the circle of civilized behavior…'”.
年9月12日反对党领袖博桑诺给委员会主席的信*.
Letter dated 12September 2007 from J. J. Bossano, Leader of the Opposition, to the Chairman of the Committee*.
政府的形式和领袖应由全体成年公民应用所保证给他们的选择权选定。
The form and the leaders of all governments should be determined by exercise of the right to vote guaranteed to all adult citizens.
目前还没有人正式发表声明,我认为唯一能让人反应的是反对党领袖玛纳西·索加瓦尔。
Nobody has yet spoken out officially, I think the only person youwould expect a reaction from is opposition leader Manasseh Sogavare.
而在5年前,缅甸还是个独裁国家,反对派领袖昂山素季的照片被禁止出现在报纸上。
Five years ago it was a larcenous dictatorship where even pictures of Aung San Suu Kyi,the opposition leader, were banned from newspapers.
商业领袖寻找实时车队信息,以便他们能够获得商业利益,以实时做出明智的决策。
Business leaders look for real-time fleet information so that they can reap business benefits to make intelligent business decisions in real-time.
在获得胜利后,英国战时领袖丘吉尔写道:“战争期间惟一让我害怕的就是潜艇。
After victory had been achieved, Britain's wartime leader Winston Churchill wrote:‘The only thing that frightened me during the War was the U-boat peril'.
此外,他带领水领袖圆桌会议,讨论在2019年韩国国际水周全球水质量和安全挑战。
Additionally, he led the Water Leaders Roundtable and discussed global water quality and security challenges at the 2019 Korea International Water Week.
House Majority Leader Rodolfo Fariñas moved to replaced HB 6475 as a whole with the substitute bill and no lawmaker contested him.
许多基督徒和教会领袖花时间与悲伤的人互动,或装备他们的会众以关心周围那些悲伤的人。
Many Christians and church leaders spend time interacting with grieving people or equipping their congregations to care for those around them who are grieving.
津巴布韦反对党领袖摩根·茨万吉拉伊星期六欢呼肯尼亚最高法院决定将新总统选举定为“迈向民主的一步”。
Zimbabwe's opposition leader Morgan Tsvangirai hailed on Saturday the decision by Kenya's top court to order a new presidential election as a“step towards democracy”.
年9月17日反对党领袖博桑诺给特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)主席的信*.
Letter dated 17September 2002 from J. J. Bossano, leader of the Opposition, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee)*.
例如,一些宗教团体领袖拒不遵守国家反歧视规定,他们可能在这些规定中看到其内部自治权被过分侵犯。
For instance, some religious community leaders have rejected antidiscrimination stipulations imposed by the State, in which they may see an undue infringement of their right to internal autonomy.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt