Responding to disasters: Hurricane Harvey example.
关于飓风哈维,我们知道些什么??
What are we going to do about Hurricane Harvey?
飓风哈维将帮助OPEC提高油价.
Hurricane Harvey does it for Opec, boosts oil price.
这是一个事实:气候变化使飓风哈维更加致命MichaelEMann.
It's a fact: climate change made Hurricane Harvey more deadly.
飓风哈维:德克萨斯州停电影响超过25万.
Hurricane Harvey: Texas power outages affect more than quarter-million.
这就是发生的事情飓风哈维去年和佛罗伦萨飓风今年。
That's what happened with Hurricane Harvey last year and Hurricane Florence this year.
美国总统唐纳德·川普在推特上,用“500年一遇”这个气象战争当中的黑话术语,来形容飓风哈维。
US President Donald Trump tweeted the code phrase for weatherwarfare“once in 500 years” to describe Hurricane Harvey.
这是一个事实:气候变化使飓风哈维更加致命MichaelEMann.
It's a fact: climate change made Hurricane Harvey more deadly- Michael E Mann.
在飓风哈维期间,无法与超负荷的911呼叫系统连接的受害者转向社交媒体寻求帮助。
During Hurricane Harvey, victims unable to connect with overloaded 911 call systems turned to social media to plead for assistance.
业内人士认为,飓风哈维在2017年重创德州墨西哥湾沿岸,很可能是导致休斯顿地区经济地位降低的原因。
Mellor says Hurricane Harvey, which bashed the Texas Gulf Coast in 2017, likely put a dent in the Houston area's economic standing.
在飓风哈维期间,无法与超负荷的911呼叫系统连接的受害者转向社交媒体寻求帮助。
During Hurricane Harvey, stranded victims that were unable to connect with 911 dispatchers turned to social media to ask for assistance.
月美国非农就业岗位减少3.3万,因飓风哈维和伊尔玛导致逾10万餐馆工人暂时性失业。
Nonfarm payrolls dropped by33,000 jobs in September as Hurricanes Irma and Harvey left more than 100,000 restaurant workers left temporarily unemployed.
高盛估计,飓风哈维和艾尔玛会导致石油需求出现巨大的断层,这将对世界各地产生影响。
Goldman Sachs estimates that Hurricanes Harvey and Irma will leave a huge dent in oil demand, an effect that will be felt across the world.
飓风哈维,8月底袭击德克萨斯州的4级飓风,最近也对该公司的收益产生了负面影响。
Hurricane Harvey, a category 4 hurricane that hit Texas in late August, also had a negative impact on the company's earnings in the latest quarter.
Unlike the efforts following Hurricanes Harvey and Irma, Trump said, recovery is more challenging in Puerto Rico due to its geography.
飓风哈维在2017年造成68人死亡,1250亿美元的损失在该州,是该市三年内第三次500年的洪水。
Hurricane Harvey, which in 2017 caused 68 deaths and $125 billion in damages in the state, was the city's third 500-year-floodin three years.
迄今为止,西雅图地区陆军工程兵团已经部署了13名技术专家,以支持飓风艾玛和飓风哈维恢复工作。
Army Corps of Engineers, Seattle District, has so far deployed 13 technical experts to support both Hurricane Irma andHurricane Harvey recovery efforts.
在美国大陆,飓风哈维和欧玛提醒着人们自然绝不让人类居住在自然所不许的地方。
In the continental United States, Hurricanes Harvey and Irma were harsh remainders that Mother Nature never intended humankind to live in the geographies they struck.
Employment gains in October were boosted by the return to work of thousands of employees whohad been temporarily dislocated by Hurricanes Harvey and Irma.
Afundraising effort collected more than $75,000 in nine hours by Thursday morning for a 3-year-old Texasgirl whose mother is a victim of Hurricane Harvey.
As the storm that was hurricane Harvey deluged the areas around Houston, Texas, large parts of northern India, Nepal and Bangladesh also experienced heavy rains.
Afundraising effort collected more than $75,000 in nine hours by Thursday morning for a 3-year-old Texasgirl whose mother is a victim of Hurricane Harvey.
Trump's budget, released well before hurricanes Harvey and Irma devastated portions of Texas, Louisiana and Florida, would have cut FEMA's funding by $876 million.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt