风土 英语是什么意思 - 英语翻译

• terroir

在 中文 中使用 风土 的示例及其翻译为 英语

风土葡萄.
Terroir and Grape.

本土葡萄风土.
Native Wine Grape Terroirs.

风土酒店的.
The Hotel Ubudo 's.

她写了关于葡萄品种，风土文章….
She wrote articles about grape varieties, terroirs….

我在这里:Accueil城堡风土.
You are here: Accueil The castle The terroir.

有人说，一个地区的风土可以凝聚在一杯葡萄酒之中。
It has been said that the essence of a place can be found in a glass of wine.

虽然有许多理论，但构成奥地利葡萄酒风土的实际条件到底是什么？?
Much theory, yet what are the actual conditions for Austrian terroir wines?

其原因部分与您无法控制的其他变量有关，即风土。
The reason for this partially has to do with those other variables you can't control, namely terroir.

不过，主要目的应是继续让风土成为生产的主要方面。
The main goal, however, should remain making terroir the main aspect of production.

BrianCarterCellars的作品集中体现了布瑞恩的承诺，质量，口味，和风土。
The Brian Carter Collection epitomizes his commitment to quality, taste, and terroir.

这款葡萄酒没有很多风土，也没有单宁，尽管它确实显示出一丝矿物质。
There wasn't a lot of terroir with this wine, nor tannins, though it did show a touch of minerality.

其中，83%受访者更喜欢探索多样风土和文化特色；.
Among them, 83 percent prefer to explore diverse customs and cultural characteristics;

你认为葡萄比风土更重要，但那是对风土的否定。
You think the grape is more important than the terroir, but that's a negation of the terroir.

我们相信我们的葡萄酒反映了风土的独特特性和强度。
We believe our wines reflect the unique character and intensity of the terroir.

我们总是在寻找卓越，使我们的葡萄酒变成最好的特色风土。
We are always searching for excellence, bringing in our wines all the best characteristics of the terroir.

尽管如此，他还是深信尊重风土的本质才是正途。
He was firmly convinced that respecting the nature of the terroir was the right way to go.

在它特殊的风土文化和艺术中，让我们领略到欧洲和波兰的悠久历史。
With its very special climat of culture and arts, this city teaches us the history of Poland and Europe.

BrianCarterCellars的作品集中体现了布瑞恩的承诺，质量，口味，和风土。
The Brian Carter Cellars Collection epitomizes Brian's commitment to quality, taste, and terroir.

象她的人民一样，印度的地质、地理和风土代表了地球历史的真正全貌。
Like its people, India's geology, geography and climes present a veritable panorama of the planet's history.

在很多层面上，葡萄酒确实成为了我们的激情所在，充满历史的甘露，味道,风土和传统。
Wine has truly become a passion for us on so many levels, a nectar full of history, flavor, terroir and tradition.

DomainedelaBaume以其历史和风土的支持，今天为正宗的葡萄酒爱好者提供正宗的葡萄酒…….
Supported by its history and terroir, Domaine de la Baume today produces authentic wines for authentic wine-lovers….

家族生产的葡萄酒是独一无二的，有自己的个性，展示自己的风土和酿酒风格与知识。
We produce wines which are unique and have their own personality, showing the terroir and our own winemaking style and knowledge.

风土一词，只有在明白了梅多克的气候或微气候对葡萄园的作用之后，才有它的意义。
The word Terroir only makes sense if one understands the way in which the Médoc's climate, or microclimate, interacts with the vineyard.

美味葡萄酒--包括著名的白葡萄酒莎斯拉--风土产品和湖鱼--在镇上非常出名的餐馆里供应。
The best wines- including the famous white wine Chasselas- terroir products and lake fish are served in the best restaurants in town.

波尔多和勃艮第的分级系统，两者最明显的差异在于：分级的依据是价格还是风土。
The implications of the different systems in Bordeaux and Burgundy go far beyond whether wine is classified by price or by terroir.

风土（以土地为基础）强调的是葡萄酒的地理来源、产区特有的味道以及酿酒师技巧等。
In contrast, the terroir(land-based) method highlights the geographical origin of the wine, its region-specific taste and the winemaker's skill.

我们坚信这种理念带来了更加独特和纯正的葡萄酒，能真正反映出自己风土和酿酒师个人风格的葡萄酒。
We believe this philosophy leads to more unique and genuine wines, wines that truly reflect their terroir and the original winemaker's style.

他冒昧地说道，暗示有相关的研究正在研究可能的葡萄，这些葡萄将更适合因气候变化而适应风土。
He ventured, hinting that there are relevant researches looking into possible grapes that will be more suited to adapted terroir due to climate change.

风土的品质要求高，有助于界定葡萄酒的身份和独特口味，也有利于确认其个性和辨识度。
Terroir demands high quality that contributes to the identity and distinctive taste of the product, but also contributes to its individuality and recognition.