在 中文 中使用 食物系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
城市食物系统可能只是HabitatIII的“配菜”.
这些化学物质进入食物系统，最终被人类食用。
These chemicals find their way into the food system where they are eventually consumed by humans.食物系统占温室气体排放的30%和饮用水的70%。
Food systems account for 30% of greenhouse emissions and 70% of drinking water.食物系统正在崩溃，将国家推向饥荒的边缘。
The food system is collapsing, pushing the country to the brink of famine.是的，我们的食物系统已经崩溃，但并非不可逆转。
Our food system is dysfunctional, but it's not irreparable.Combinations with other parts of speech
这是我们的食物系统。
That's your food system.它表明，部分地，我们的食物系统变得多么复杂。
That, to me, illustrates how utterly broken our food system has become.这是我们的食物系统。
It is our food system.偶然接触意味着10ppm的油可以进入食物系统。
Incidental contact means up to about10 ppm of the oil can get into the food system.这是我们的食物系统。
This is our food system.它显示，部分地，我们的食物系统变得多么复杂。
To me, illustrates how utterly broken our food system has become.我们得到了干旱，日益严重的沙漠化、食物系统崩溃、水资源短缺、饥荒、被迫的移民、政治动荡、战争和危机。
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.报告指出，食物系统在促进人类健康和维护环境可持续发展方面可以发挥重大作用，但目前它对二者均构成威胁。
Food systems play a key role in nurturing human health and supporting environmental sustainability, yet currently, they are threatening both.这种“迷你食物系统”一旦建立，就可以为家庭提供几乎完整的营养。
This"mini food system" can, once established, provide virtually complete nutrition for a family.首先,知道问题是加剧了我们的食物系统”农场到餐桌”可以是一个非常曲折的旅程。
First of all, know that the problem is exacerbated by our food system in which“farm to table” can be an incredibly circuitous journey.幸运的是，各种各样用于改善我们食物系统的新技术正在被开发出来。
Fortunately, a variety of newtechnologies are being developed to improve our food system.食物系统是动态的，包括生产、储存、运输、贸易、加工、转化、零售以及它们之间的互相作用。
Food systems are dynamic; they comprise production, storage, transport and trade, processing, transformation and retail and the interactions between these.雀巢揭示企业如何控制国家的食物系统限制了我们的选择并威胁我们的健康。
Nestle reveals how corporate control of the nation's food system limits our choices and threatens our health.除了消费者，全球食物系统中最多的利益相关者是私营实体-从农民到食品加工商，批发商和零售商。
Apart from consumers, the most numerous stakeholders in global food systems are private entities- from farmers to 从城市到农村的所有美国人都通过食物系统联系在一起。
All Americans, from urban to rural are connected through the food system.最后，由于全球食物系统被塑造为以收益率最大化和生产大量商品为目标，所以没有考虑到分配问题。
Finally, because global food systems have been shaped to maximize efficiency gains and produce large volumes of commodities, they have failed to take distributional concerns into account.在加拿大，特别报告员了解到一些支持食物系统重新本地化的项目(A/HRC/22/50/Add.1,第17和26-32段)。
In Canada, the Special Rapporteur learned about anumber of initiatives that seek to support relocalized food systems(A/HRC/22/50/Add.1, paras. 17 and 26- 32).因此,你会认为他们想分散食物系统,特别是在9/11。
You would think therefore that they would want to decentralize the food system, especially after 9/11.同样重要的是透明的年度报告，关于哪些国家正在改善食物系统中的不同指标以及具有什么效果。
Also essential is transparent annual accounting of what countriesare doing to improve different points in the food system and with what effect.应向部间机构提出可扶持有助于向可持续食物系统过渡的地方项目的建议(A/68/288,paras.42-46)。
Interministerial bodies should be provided with recommendations that can supportlocal initiatives that support the transition to sustainable food systems(A/68/288, paras. 42- 46).其中最核心的信息就是人类与地球的健康息息相关，这就需要我们重新考虑全球食物系统的运行。
The central message is that the health of individuals and of the planet are inextricably linked,and this requires a rethink of global food systems.正因为如此，它很容易找到您所感兴趣的食物系统的途径“。
Because of this, it is easy to find an avenue of the food system that interests you.”.我们是否会袖手旁观，看到自己和我们的孩子受到照射，我们的食物系统遭到破坏，我们的自然环境遭到破坏？?
Are we going to stand by and see ourselves and our children irradiated, our food systems decimated, our natural surroundings destroyed?OSU为奥勒冈最大的公立研究型大学，专精于海洋科学，林业，永续食物系统等。
OSU is Oregon's largest public research university and well known for its studies of marine sciences,sustainable food systems, and forestry.
