在 中文 中使用 首份 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
独家：GSA发布首份《全球导航卫星系统用户技术报告》.
Packet最近还发布了其首份“边缘状态”报告。
Packet also recently published its first“State of the Edge” report.委员会感谢缔约国提交其首份报告。
The Committee appreciates that the State party submitted its initial report.这是秘书长首份关于与自然和谐相处的报告。
This is the first report of the Secretary-General on Harmony with Nature.但是一直到2019年12月初，Uber才发布了其首份安全报告。
In early December of 2019, Uber released its first-ever safety report.欧委会发布了首份欧盟蓝色经济年度报告。
The European Commission has published its Annual Report on the EU Blue Economy.弗朗西斯预计今年春天将发布首份关于气候变化的教皇信。
Francis is expected to release a first-ever papal letter on climate change this spring.年，阿里巴巴发布了首份环境、社会和治理报告。
In 2018, Alibaba published its first environmental, social and governance report.世界卫生组织近日发布其首份"预防自杀报告"。
The World Health Organization recently released its first-ever report on suicide prevention.年4月3日，首份详尽的犬品种标淮由比利时牧羊犬具乐部起草。
By April 3rd, 1892, a first detailed breed standard had been drawn up by the Belgian Shepherd Dog Club.首份备忘录出台三年后，希腊资本主义曾在工作开支上强制进行“社会的屠杀”。
Three years after the first Memorandum, Greek capitalism has imposed a"social holocaust" at the expense of work.自瑞信于2010年发表首份《全球财富报告》以来，财富金字塔的组成大致保持稳定。
Since the first issue of the Global Wealth Report in 2010, the composition of the pyramid has remained largely stable.在首份报告第183至187段，我们阐述了现行的强制性公积金的背景。
In paragraphs 183 to 187 of the initial report, we explained the background to the present Mandatory Provident Fund(MPF) Scheme.年5月，世界卫生大会通过了首份《2016-2020年全球卫生部门病毒性肝炎战略》。
In May 2016, The World Health Assembly adopted the first“Global Health Sector Strategy on Viral Hepatitis, 2016-2020”.月就业报告为首份总结2016年与奥巴马执政下经济表现的首份重要数据。
The December jobs report will be the first major data wrapping up 2016 and the economy's performance under President Barack Obama.年5月24日联合国毒品与犯罪问题办公室5月24日在日内瓦发布了其首份《世界野生生物犯罪报告》。
The United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC)on 24 May 2016 launched its inaugural World Wildlife Crime Report.下表所示为首份报告提交后5年以来发出的递解离境令的统计资料细目。
The table below provides a statistical breakdown of thedeportation orders issued in the five years since the submission of the initial report.首份报告概述了委员会的近期活动和未来计划，但没有向国会提出任何建议。
The initial report provided a summary of the group's activities and its plans for the future but did not offer any recommendations to Congress.中国于2013年成为北极理事会的观察员，并于2018年1月发布了首份北极政策白皮书。
Having become an observer member to the Arctic Council in 2013,China recently published its first-ever Arctic policy white paper in January 2018.在其首份关于美国CTV支出的预测中eMarketer预计，该渠道今年将增长37.6%，达到69.4亿美元。
In its inaugural forecast on CTV spending in the U.S., eMarketer expects the channel to grow 37.6% this year to reach $6.94 billion.月14日，StackRox发布了其首份《容器安全状态报告》，深入研究了应用程序容器安全的新生世界。
On Nov. 14, StackRox released its inaugural State of Container Security report, taking a deep dive look into the nascent world of application container security.在首份报告第460至464段，我们向委员会报告在检讨期间发生的一连串不幸事故。
In paragraphs 460 to 464 of the initial report, we informed the Committee of a series of mishaps that occurred during the period then under review.委员会欢迎吉尔吉斯斯坦提交的首份报告，该报告的编写总体上符合委员会所确定的经修订的报告准则。
The Committee welcomes the submission of the initial report of Kyrgyzstan, which has been prepared in general in conformity with the revised reporting guidelines established by the Committee.首份《中国对欧盟政策文件》得到有效执行，为推动中欧关系发挥了重要指导作用。
The first China's EU Policy Paper, which has been implemented effectively, has played an important role in guiding the development of China-EU relations.我们在首份报告第234至237段，告知委员会我们应付家庭暴力问题的措施，以及有关结果。
In paragraphs 234 to 237 of the initial report, we advised the Committee of the measures taken to deal with domestic violence and its consequences.首份基本诊断方法清单于2018年发布，主要涉及数量有限的重点疾病――艾滋病、疟疾、结核病和肝炎。
The first List of Essential Diagnostics was published in 2018, concentrating on a limited number of priority diseases- HIV, malaria, tuberculosis, and hepatitis.除了发布首份盈利报告外，Lyft还宣布与Alphabet的Waymo合作，后者是自动驾驶汽车巨头。
In addition to releasing its first-ever earnings report, Lyft also announced a partnership with Alphabet's Waymo, the self-driving vehicle juggernaut.我们在首份报告第109至112段，论及4名警务人员袭击一名吸毒者，迫使他认罪。
In paragraphs 109 to 112 of the initial report, we discussed the case of four Police officers who were found guilty of assaulting a drug addict to force a confession.赞比亚的首份报告是根据《经济、社会和文化权利国际公约》第二条的具体规定和要求起草的。
Zambia' s initial report was drafted in the context of the specifications and the requirements of article 2 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
