在 中文 中使用 首宗 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是比利时首宗确诊病例。
This is the first confirmed case in Belize.中国现12年来首宗小儿麻痹症疫情巴基斯坦传入.
如果证实，将会是全球首宗个案。
If confirmed, it will be the city's first official case.首宗穆斯林同性婚姻在英国缔结.
One of first Muslim same-sex marriages takes place in UK.这起事故是UPS航空运营以来首宗致命事故。
It was the first fatal air crash for UPS Airlines.他们是意大利首宗确诊个案的密切接触者。
Both are close contacts of the first laboratory-confirmed case in Italy.年，美国证实出现了首宗疯牛病病例。
Back in 2003, the US had its first case of mad cow disease.这是网状网络产品集团的首宗大型交易。
It is the first major contract for the Mesh Networks Products Group.年12月23日，美国也证实出现首宗疯牛病病例。
On Dec. 23, 2003, the first case of mad cow disease was found in the United States.香港于2009年5月1日出现首宗甲型H1N1流感的确诊个案。
The first case of Influenza A(H1N1) was confirmed in Hong Kong on 1 May 2009.首都莫尔斯港报告了首宗霍乱病例。
The capital of Angola, Luanda reported the first cases of cholera.马里卫生部确认全国首宗埃博拉(伊波拉)病毒病个案。
Mali's Ministry of Health has confirmed the country's first case of Ebola virus disease.中非共和国录得自2004年11月的首宗个案。
Central African Republic has reported its first case since November 2004.Canaan的上市将是首宗来自加密货币行业的香港IPO交易。
A listing of Canaan would be the first Hong Kong IPO from the cryptocurrency industry.这一案例标志了香港新税制之下的首宗飞机租赁交易。
The deal has marked the Hong Kong's first aircraft leasing deal under the new tax regime.加拿大於2012年发现首宗确认个案，共有5头狗染恙，并在安省南部发现另3个品种。
The first case was identified in 2012 in five dogs, as well as three other species in southern Ontario.这是菲律宾第二宗确诊个案，亦是中国境外首宗死亡个案。
This is the second confirmed case in the Philippines and the first death case outside China.年，美国疾病控制与预防中心通报了全球首宗艾滋病病毒感染案例。
In 1981, the Centers for Disease Control and Prevention reported the first cases of AIDS in the United States.此条法案源于1980年代，当时发生了全球首宗爱滋病案例，患者正是一群男同志。
The bill originated in the 1980, when the world's first AIDS case occurred, the patient is a group of gay men.起诉爱尔兰首宗男性被强奸案审判和首宗婚姻强奸案审判的首席律师。
Lead counsel for the prosecution in both the first male rape trial and the first marital rape trial in Ireland.Quanta入股尼日利亚彩票企业ILGL成为全球首宗改革传统彩票交易.
Quanta acquires stake in Nigeria Lottery ILGL; world's first deal to reform traditional lottery with blockchain.现在她为在美国上市中国的电信公司作咨询顾问，也是最近正在帮助中国首宗私营股本交易的经纪人。
Now she's consulting for a Chinese-based telecom company listed in the U.S.,and recently helped broker the country's first private equity deal.而金融时报(FinancialTimes)报道说，孟山都公司的这一收购行动标志着首宗重大的“大数据”收购顺利完成。
As the Financial Times reported,Monsanto's purchase signals the first significant"big data" acquisition.这一欺诈案是自上世纪90年代以来印度最大的公司丑闻，也是自全球金融危机爆发以来，印度首宗引人注目的丑闻。
The fraud is India'sbiggest corporate scandal since the early 1990s and its first high-profile casualty since the start of the global financial crisis.去年11月美国商务部启动针对中国铝合金板材的调查，是数十年来首宗由美国政府发起的反补贴和反倾销调查。
The Commerce Department launched the investigation of imports ofChinese aluminum alloy sheet in November, the first U.S.-initiated anti-subsidy and anti-dumping probes in decades.年9月,法学家国际委员会根据《欧洲社会宪章》1995年议定书提出了首宗集体申诉,该议定书规定集体控诉制度,1998年7月1日生效。
In September 1998, the International Commission of Jurists filed the first collective complaint under the 1995 Protocol to the European Social Charter providing for a system of collective complaints, which entered into force on 1 July 1998.
