香港问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• hong kong issue
• the question of hong kong
• the hong kong problem
• the problem of hongkong

在 中文 中使用 香港问题 的示例及其翻译为 英语

这个方针已经使香港问题、澳门问题得到解决？
This policy has solved the problem of Hongkong and Macao.

按照这个方针，我国成功解决了香港问题、澳门问题。
This policy has solved the problem of Hongkong and Macao.

香港问题本质上是一场家庭争执.
The Hong Kong problems are essentially a family quarrel.

香港问题.
The Question of Hong Kong.

他指出：我们对香港问题的基本立场是明确的。
Our basic position on the question of Hong Kong is clear.

香港问题还未在中美战略博弈的棋眼上.
The Hong Kong issue is not yet in the eye of the strategic game….

在香港问题上，有两个基本事实可以告诉大家。
On the Hong Kong issue, I can share two basic facts.

他指出：我们对香港问题的基本的立场是明确的。
Our basic position on the question of Hong Kong is clear.

中国“不会允许G20讨论香港问题”.
We will not allow G20 to discuss the Hong Kong issue.”.

最近几个月，拉布在香港问题上一直很高调。
In recent months, Rab has been very high-profile on the Hong Kong issue.

我们一众学子皆认为要解决香港问题：.
We, as students, urge to settle these issues of Hong Kong:.

中美地缘政治斗争使贸易战，香港问题复杂化.
China-U. S. geopolitical struggle complicates trade war, HK issue.

我们解决香港问题，允许香港保留资本主义制度，五十年不变。
We resolved the Hong Kong problem, permitting Hong Kong to preserve the capitalist system with no change for 50 years.

我们解决香港问题，允许香港保留资本主义制度，５０年不变。
We resolved the Hong Kong problem, permitting Hong Kong to preserve the capitalist system with no change for 50 years.

反观我们内地人，我们不仅很少关心香港问题，我们几乎也不了解我们自己的问题。
Looking back at us mainlanders, not only do we seldom care about Hong Kong issues, we barely understand our own.

在美国学术界，没有多少学者长期追踪香港问题。
In US academia, there are not many scholars who have been following Hong Kong issues.

在香港问题上，菲律宾绝对尊重中国的法律以及依法维护法治的权益。
On the Hong Kong issue, the Philippines fully respects China's laws and its right to uphold the rule of law in accordance with law.

清醒！香港问题，还未在中美战略博弈的棋眼上…….
The Hong Kong issue is not yet in the eye of the strategic game….

题解：香港问题是英国殖民主义者侵略中国造成的历史遗留问题。
Solution: The Hong Kong issue is a problem left over from history caused by British colonialist aggression against China.

他说，中国不会允许G20峰会上谈香港问题。
China has said it would not allow the G20 nations to discuss the Hong Kong issue at its summit.

如果英方不改变态度，中国就不得不到1984年9月单方面地公布解决香港问题的方针政策。
He urged Britain to change its position lest China had to make public unilaterally in September, 1984 its policies on resolving the Hong Kong issue.

通过这次谈话，双方同意通过外交途径就解决香港问题进行商谈。
During the meeting, the two sides agreed to enter into consultation on resolving the Hong Kong issue through diplomatic channels.

一个突出的例子是1984年的《联合王国和中国关于香港问题的联合声明》。
A significant example is the Joint Declaration between the United Kingdom and China on the Question of Hong Kong of 1984.

如果英方不改变态度，中国就不得不在1984年9月单方面公布解决香港问题的方针政策。
He urged Britain to change its position lest China had to make public unilaterally in September, 1984 its policies on resolving the Hong Kong issue.

在经过深入的调查研究后，1983年初，中国政府就解决香港问题形成了十二条基本方针政策。
After in-depth investigations and research, the Chinese government formulated 12 basic policies regarding the question of Hong Kong, known as the"12 Principles," in early 1983.

如果英方不改变态度，中国就不得不到1984年9月单方面地宣布解决香港问题的方针政策。
He urged Britain to change its position lest China had to make public unilaterally in September, 1984 its policies on resolving the Hong Kong issue.

其次，英方最近就香港问题发表了一系列虚假言论。
Second, the UK recently has made many erroneous remarks relating to Hong Kong.

在谈话中，他说，中国政府为解决香港问题所采取的立场方针、政策是坚定不移的。
In conversation, he said, the principles and policies of the stance taken by the Chinese government to resolve the issue of Hong Kong, is unwavering.

香港问题的有效解决，仍然取决于回答“谁主香港？”的问题。?
The effective resolution of the problems in Hong Kong is still contingent on the answer to the question: who rules Hong Kong?.

当下香港问题最紧迫的任务，就是要采取措施制止暴力行为。
The most urgent task for the Hong Kong issue now is to take measures to stop the violence.