驻地协调员和联合国国家 英语是什么意思 - 英语翻译

• resident coordinators and united nations country
• resident coordinator and united nations country

在 中文 中使用 驻地协调员和联合国国家 的示例及其翻译为 英语

对驻地协调员和联合国国家工作队的支助.
Support to resident coordinators and United Nations country teams.

驻地协调员和联合国国家工作队之间的问责程度不平等.
Unequal accountability between resident coordinator and United Nations country team.

驻地协调员和联合国国家工作队.
To the Resident Coordinator and the United Nations country teams.

它还鼓励驻地协调员和联合国国家工作队更多地利用区域委员会内现有的规范性支助工作和政策专长。
It further encouraged resident coordinators and United Nations country teams to draw more on the normative support work and policy expertise that exists within the regional commissions.

驻地协调员和联合国国家工作队可以要求区域小组和区域协调机制提供支助。
Resident coordinators and United Nations country teams can call on the regional teams and regional coordination mechanisms for support.

年，发展集团批准了"关于驻地协调员和联合国国家工作队之间工作关系的指导说明"。
In 2009, UNDG approved the Guidance Note on Resident Coordinator and United Nations country team working relations.

联合国信息中心则要支持驻地协调员和联合国国家工作小组实施它们的传播优先次序。
United Nations information centres, in turn, are asked to support resident coordinators and United Nations country teams in the implementation of their communications priorities.

驻地协调员和联合国国家工作队报告称，总部为满足它们的需求而及时提供的支持不足.
Resident coordinators and United Nations country teams report insufficient support from headquarters to meet their needs in a timely fashion.

政治部还改善了与驻地协调员和联合国国家工作队的接触，尤其是在一些政治局势日趋紧张的国家。
The Department is also improving its engagement with resident coordinators and United Nations country teams, in particular in countries with rising political tension.

建议：驻地协调员和联合国国家工作队应负责支持各国致力于保护和促进人权。
Recommendation: Resident coordinators and United Nations country teams should be held accountable and be better equipped to support countries in their efforts to protect and promote human rights.

该机制旨在进一步加强全系统的协调与协作，同时支持驻地协调员和联合国国家工作队。
The mechanism aims to further strengthen system-wide coherence and collaboration, while supporting resident coordinators and United Nations country teams.

工作组主席给驻地协调员和联合国国家工作队的信.
Letter from the Chairman of the Working Group to the Resident Coordinator and the United Nations country team.

发展集团继续在加强驻地协调员和联合国国家工作队的战略规划能力上加大支持力度。
The Group continued to enhance support to strengthen the strategic planning capacity of resident coordinators and United Nations country teams.

我的特别顾问同联合国驻地协调员和联合国国家工作队合作，鼓励广泛参与政治进程和参加选举。
My Special Adviser, in cooperation with the United Nations Resident Coordinator and the United Nations country team, encouraged broad political engagement in the process and participation in the elections.

联合国发展集团应进一步加强驻地协调员和联合国国家工作队的横向问责。
The United Nations Development Group should further strengthen the horizontal accountability of resident coordinators and United Nations country teams.

驻地协调员和联合国国家工作队就"一体行动"所取得的成果承担的横向问责依然薄弱。
The horizontal accountability of resident coordinators and United Nations country teams for results achieved under the One Programme has remained weak.

该计划概述了为支持驻地协调员和联合国国家工作队之间相互问责，并促进赋予驻地协调员权力的各项措施。
The plan outlines measures to support mutual accountability between resident coordinators and United Nations country teams and to promote empowerment of resident coordinators..

中非支助处与联合国驻地协调员和联合国国家工作队的关系得到加强。
The relationship of BONUCA with the United Nations resident coordinator and the United Nations country team has been strengthened.

联合国发展集团还继续提供更有力的支持，加强驻地协调员和联合国国家工作队的战略规划能力。
The United Nations Development Group also continued to enhance support to strengthen the strategic planning capacity of resident coordinators and United Nations country teams.

(b)鼓励驻地协调员和联合国国家小组确保各机构的充分参与，并继续改进联发援框架的质量及其对国家优先事项的敏感度；.
(b) Encourage resident coordinators and United Nations country teams to ensure full agency participation and to continue to improve the quality of UNDAFs and their responsiveness to national priorities;

具体组织贡献（C节）提交各自执行局之前，政府、驻地协调员和联合国国家工作队成员拟订综合联发援框架各节草案。
The Government, the Resident Coordinator and United Nations country team members will develop the draft sections of the consolidated UNDAF prior to submission of the organization-specific contributions(section C) to the respective Executive Boards.

驻地协调员和联合国国家工作队之间还没有实现相互问责；联合国国家工作队对驻地协调员进行评估，但驻地协调员不对联合国国家工作队进行评估.
Accountabilities between resident coordinators and United Nations country teams not yet reciprocal; resident coordinators are assessed by the United Nations country team, but not the reverse.

发展集团也在进一步改进驻地协调员和联合国国家工作队的考绩制度，包括不断加强相互问责评估工具以实现共同成果。
UNDG is also looking to further improve the performance appraisal system of Resident Coordinators and United Nations country teams, including ongoing enhancements to the mutual accountability assessment tool towards common results.

这些考评提交给区域主任/管理工作队，该工作队进行自我考评，并向驻地协调员和联合国国家工作队提出反馈意见。
The appraisals are submitted to the regional director/manager teams which conduct their own appraisal and provide feedback to the resident coordinator and the United Nations country team.

年度报告提供驻地协调员和联合国国家工作队取得的成果。
The results achieved by the resident coordinator and the United Nations country team are set out in an annual report.

该指导说明将成为驻地协调员和联合国国家小组有益的参考工具。
The Guidance Note will be a useful reference tool for resident coordinators and United Nations country teams.

信息流通促进发展在驻地协调员和联合国国家工作队中通常是个受欢迎的术语。
Communication for development is generally a welcome terminology among Resident Coordinators and United Nations country teams.

联布观察团将与联合国布隆迪驻地协调员和联合国国家工作队相关实体分头工作，但与其进行协作。
MENUB will work separately from, but in collaboration with, the United Nations Resident Coordinator in Burundi and the relevant entities of the United Nations country team.

然而，负责协调工作的人员，特别是驻地协调员和联合国国家工作队，存在具体的人力资源问题。
Specific human resources issues, however, arise for the personnel in charge of coordination, in particular the resident coordinator and the United Nations country team.

试点国要求驻地协调员发挥更大的领导作用，还要求驻地协调员和联合国国家工作队成员加强相互问责。
The pilot countries have sought an enhanced leadership role for the resident coordinator and increased mutual accountability between the resident coordinator and members of the United Nations country team.