这些迭代是高度动态的,开发、集成和测试的各项活动会贯穿每个迭代的整个过程,并且有大量的并行和重叠。
These iterations are highly dynamic, with development, integration, and testing activities taking place throughout each iteration, with considerable parallelism and overlap.它们在很大程度上决定了动态响应的性能,同时,它们必须能够承受高度动态响应带来的影响。
They largely determine the dynamic response andat the same time have to be able to withstand high dynamic forces themselves.实施像"环境署实况"这种框架的背景将是高度动态的,从而为合作伙伴提供了许多宝贵的机遇。
The context in which a framework such asUNEP-Live would be implemented is highly dynamic, providing many valuable opportunities for partnership.网站设计和开发已经从静态HTML网站到高度动态和响应不同平台的网站经过了漫长的发展。
Website design and development have come a long way from thestatic HTML website to websites that are highly dynamic and responsive to varying platforms.小尺寸使系统能够处理难以达到的区域,而较轻的重量则便于3D处理中的高度动态过程。
The small size enables the system to process inaccessible areas,while the low weight is beneficial to the high dynamic motion in the 3D process.Combinations with other parts of speech
叶绿体是高度动态的,它们循环并在植物细胞内四处移动,并且偶尔分裂成两个来生殖。
Chloroplasts are highly dynamic- they circulate and are moved around within plant cells, and occasionally pinch in two to reproduce.Panda的团队发现,肠道微生物组处于高度动态之中,不同细菌的比例每天会出现周期性的波动。
Panda and his team found that the gut microbiome is highly dynamic, exhibiting daily cyclical fluctuations in the proportions of different bacteria.他们通常进行精确和高度动态的运动序列,从而达到优化的、最有效的自动化生产链。
They typically conduct precise and highly dynamic motion sequences, thus rendering them beneficial for optimized and most efficient, automated production chains.Qt库中的一个新的模块名为QtDeclarative,它提供了一个声明框架,用于创建高度动态的,可定制用户界面。
A new module in the Qt library calledQtDeclarative that provides a declarative framework for building highly dynamic, custom UIs.全球应付帐款软件市场正在加快步伐,企业已经开始了解当今高度动态的业务环境中分析的好处。
The Global Nonprofit Software Market is gaining pace andbusinesses have started understanding the benefits of analytics in the present day highly dynamic business environment.资产追回是国际刑法和国际合作领域一个正日益快速发展的、高度动态的方面。
Asset recovery is a highly dynamic area of international criminal law and international cooperation that is evolving at an increasingly fast pace.它被用来测试新的系统和功能,通过复制高度动态规避机动,全制动和硬加速度。
It is used to test new systems andfunctions by replicating highly dynamic evading manoeuvres, full braking and hard acceleration.但在发育中的胚胎中,干细胞从所谓的信号传导中心获得高度动态的形态发生素浓度范围。
But in a developing embryo, stem cells receive a highly dynamic range of morphogen concentrations from so-called"signaling centers".它能够把一家公司变成面向服务的企业,最适合在高度动态的外部环境中经营业务。
It transforms a company into a Service-OrientedEnterprise that is optimal for the businesses conducted in a highly dynamic external environment.传统的安全性在高度静态的环境中非常有效,但是IIoT可以通过设备定期加入和离开网络来实现高度动态。
Traditional security works great in highly static environments,but IIoT can be highly dynamic with devices routinely joining and leaving the network.首先,广域网并不是专为涌入局域网的高度动态的数据流量而设计的。
In the first place,wide area networks simply are not designed for the highly dynamic data traffic that populates the local area network.传统观点认为,伺服控制系统对于要求速度高于800rpm并要求高度动态响应的应用是有利的。
Conventional wisdom holds that servo control systems are advantageous for applications that require speeds higher than 800rpm andrequire highly dynamic response.雅各布建议将这些作为重要的经济实体,并将其发展成高度动态的信息反馈系统。
Jacobs would advise to take these seriously as salient economic entities andallow their development as highly dynamic systems of information feedback.总之,她指出,和以前很多人的想法相反,现在科学家们认为,人类大脑是不断变化的、高度动态的器官。
In summary, contrary to what many people used to think,the human brain is a constantly changing, highly dynamic organ.但是,跟相对稳定的基因组不同的是,表观基因组是高度动态并且深受环境因素影响的。
However, unlike the relatively stable genome, the epigenome is highly dynamic and heavily influenced by environmental factors.但在如今高度动态、多平台网络中,该方法需要作出改变。
But with highly fluid, multi-platform networks, that approach needs to change.这种架构将企业变成最适合在高度动态的外部环境中生存的形态。
This architecture transforms anenterprise into a form optimal for the businesses conducted in a highly dynamic external environment.理解在高度动态和复杂的微电子制造工艺环境中实施这些功能的复杂性;.
Understanding the complexities of implementing them in the highly dynamic and complex microelectronics manufacturing process environment;在Objective-C这样高度动态的语言中,编程人员的权力大到异乎寻常。
In a highly dynamic language like Objective-C, the programmer has incredible power.这对于2010年的高度动态,竞争,快节奏和全球市场非常有用。
This can be useful in the highly dynamic, competitive, fast-paced and global marketplace of the 2010s.SinamicsS210伺服驱动器的主要优势是可实现电机轴的高度动态控制。
The main advantage of theSinamics S210 servo drive is the highly dynamic control of the motor shaft.虽然他的代表团深知维持和平行动是在高度动态并且常常十分艰难的情况下进行的,但这并不能作为管理和内部控制出现失误的理由。
Although his delegation understood that peacekeeping operations functioned under highly dynamic and often difficult circumstances, that did not excuse lapses in management and internal controls.Z-环是一种高度动态的结构,由许多伸展和收缩的原丝束组成,尽管Z-环收缩背后的机制和所涉及的原丝数量尚不清楚。
The Z-ring is a highly dynamic structure that consists of numerous bundles of protofilaments that extend and shrink, although the mechanism behind Z-ring contraction and the number of protofilaments involved are unclear.很多设计工具都需要长时间的准备和设置,而我们通常又需要设计整个产品系列,因此需要高度动态、灵活的方法。
Many design tools require long preparation and setup, whereas we often design entire product families,so we need a very dynamic and flexible approach.