作者指出,专制轴心的成员国以一种高度协调的方式抑制、抵制联合国,并让它陷入瘫痪。
Members of the Axis work systematically in a highly coordinated fashion to restrain, resist, and paralyze the United Nations.这就要求在区域和国际两级进行高度协调,要求各国进行高度合作与协作。
It requires a high degree of coordination and inter-State cooperation and collaboration both regionally and at the international level.幸运的是,细胞已经进化出多种高度协调的机制来修复DNA损伤,以确保持续的生长,复制和存活。
Fortunately, cells have evolved multiple highly coordinated mechanisms to repair DNA damage to ensure continued growth, replication and cell survival.幸运的是,细胞已经进化出多种高度协调的机制来修复DNA损伤,以确保持续的生长,复制和存活。
Fortunately, cells have developed many highly coordinated mechanisms for repair of DNA damage in order to ensure continued growth, replication and survival of cells.Combinations with other parts of speech
为了实现这一点,土建工程建造商、设备供应商、系统集成商和总承包商之间需要高度协调。
In order to achieve this, there needs to be a high degree of coordination between civil works builders, equipment vendors, system integrators and general contractors.考虑到安全部门改革以及发展行政管理等建设和平任务具有敏感性,联合国内部应当进行高度协调。
Given the sensitivities of such peacebuilding tasks as security sector reform anddevelopment administration, a high degree of coordination within the United Nations is desirable.报道称,与外国领导人的通话是需要高度协调的事情,过去需要总统国家安全团队的精心策划。
Calls with world leaders are highly coordinated events that in the past have required careful planning by the President's national security team.冷藏车和高度协调的配送是我们能够享受如此丰富多样的食品的重要原因。
Refrigerated lorries and highly coordinated distribution are a huge part of what makes it possible for us to enjoy such a rich variety of foods.瓦尔德沃格尔在一份声明中说:“游泳是一项高度协调的运动,大只500登录中心需要复杂的胳膊和腿的协调。
Waldvogel said in a statement,“Swimming is a highly coordinated movement that requires a complicated arm and leg coordination.按照美国总统特朗普的说法,美军撤离将“缓慢且高度协调”。
President Trump indicated that the U.S.military withdrawal from Syria would be"slow and highly coordinated".
A few days later,he tweeted that the pullout would be“slow and highly coordinated.”.根据美国总统唐纳德·特朗普的说法,美国军队的撤离将是“缓慢而高度协调的”。
US President Donald Trump says thewithdrawal of US troops from Syria will be"slow and highly coordinated".哺乳动物早期发育是一个高度复杂的过程,涉及复杂且高度协调的生物学过程。
Early mammalian development is ahighly complex process involving elaborate and highly coordinated biological processes.编程和验证可以是耗时和复杂的,特别是当它涉及高度协调运动控制。
Programming and validation can be time-consuming and complex,particularly when it involves highly coordinated motion control.相互联系而不断运动的个体组成的系统涌现出了丰富多彩而高度协调的群集智能行为。
The system composed of interconnected andmoving individuals has emerged rich and highly coordinated swarm intelligence behavior.按照美国总统唐纳德·特朗普的说法,美军撤离将“缓慢且高度协调”。
US President Donald Trump says thewithdrawal of US troops from Syria will be"slow and highly coordinated".Erdogan进行了“漫长而富有成效”的通话,他们讨论了“缓慢而高度协调”的美军撤军计划。
Trump claimed Erdogan and he spoke about a“slow and highly coordinated” withdrawal of U.S. troops.这些鸟的迁移高度协调随着鸟类通过使用多种信令动作相互通信。
The migration of these birds is highly coordinated with the birds communicating with each other by using a variety of signaling movements.虽然我们可能无法量化社会资本,但作为高度协调的社会生物,我们可以感觉到它的存在。
While we may notbe able to quantify social capital, as highly attuned social creatures, we can feel it.植入是一个需要彼此高度协调的过程,涉及胚胎和母体的积极参与。
Implantation is a highly co-ordinated event that involves both embryonic and maternal active participation.
This is the result of a high degree of coordination among every link of the chain.访问团几次会晤了国际伙伴们,对它们在塞拉利昂的高度协调和它们与塞拉利昂政府建立的密切工作关系印象深刻。
The delegation met with international partners on several occasions.It was struck by the high degree of coordination present in Sierra Leone and the close working relationship established with the Government.部署规模、复杂的任务和多个行为方的参与要求最高度协调、有效的资源调动以及以结果为导向实地执行行动。
The scale of deployment,complex mandates and the involvement of multiple actors demanded the highest degree of coordination, effective resource mobilization and the results-based execution of operations on the ground.其次,我们必须以收入再分配的政策辅助之。第三,我们必须投资实施一系列高度协调且已证明行之有效的社会政策。
Secondly, we must adopt complementary policies of income redistribution, and thirdly,we must invest in a series of highly coordinated social policies of proven effectiveness.
Our Company operates in three separate, but highly integrated segments:.通常需要政府,行业和社区之间的高度协调才能有效地开展工作。
It normally requires a high degree of coordination between, governments, industry, and community to work effectively.这将确保援助团管理层和工作人员得到该科提供的高度协调的全面服务。
This will ensure that the Mission management andstaff receive comprehensive and highly coordinated services from the Section.他们惊讶地发现,水分子间氧―氧键的动力学并非随机的,而是高度协调的。
They found that the dynamics of oxygen-to-oxygen bonding between water molecules is, surprisingly,not random but highly coordinated.