It will be outfitted with the technology needed for efficient and effective meetings.
不过,秘书处可以采用更高效和有效的工作做法;巴西代表团将从这个角度审查方案预算。
Nevertheless, the Secretariat could adopt more efficient and effective working practicesand his delegation would examine the programme budget from that perspective.
更高效和有效技术的出现使得维护比以往任何时候都更清洁、更健康的设施成为可能。
The advent of more efficient and effective technologies has made it possible to maintain cleanerand healthier facilities than ever before.
秘书长的建议应被看作是一项重要的投资,将使本组织能够更高效和有效地执行其任务。
The Secretary-General' s proposals should be viewed as a critical investment that wouldenable the Organization to implement its mandates more efficiently and effectively.
理事会致力于确保缔约方继续拥有高效和有效的工具,用以减少温室气体排放量和促进可持续发展。
The Board is dedicated toensuring that Parties continue to have at their disposal an efficient and effective tool with which to reduce GHG emissions and contribute to sustainable development.
德国已向本组织做出郑重承诺,且非常了解工发组织需要以经济、高效和有效方式完成其任务授权。
Germany had made a strong commitment to the Organization andwas well aware of the need for UNIDO to fulfil its mandate economically, efficiently and effectively.
一种意见认为,缔约国应采取务实行动,使委员会能够继续以快速、高效和有效的方式履行其职责。
A view was expressed that States Parties should take pragmatic actions to enable theCommission to continue to perform its functions expeditiously, efficiently and effectively.
物流涉及到产品或服务的生产和交付的集成,以确保高效和有效的管理。
Logistics involves the integration of the production and delivery of a product or service in order toensure efficient and effective management.
这些会议讨论了常见的安全问题、共享行政支助及高效和有效使用资源问题。
At these meetings, common security issues,sharing of administrative support and the efficient and effective use of resources were discussed.
追加的P-4职等业务干事将补充现有人力,以确保对日益增加的快速部署需求进行高效和有效的管理。
The additional Operations Officer at the P-4 level would supplement the existing capacity to ensure the growingsurge requirements could be managed efficiently and effectively.
所有参与者必须确保公共部门的资源,以负责,高效和有效的方式使用。
All participants must ensure that the Agency's resources and public sector resources in particular,are used in a responsible, efficient and effective manner.
International public finance ultimately represents taxpayer funds, putting an extra burden on both concessional andnon-concessional public financial intermediaries to deploy them efficiently and effectively.
它旨在建立会计知识库,使他们能够形成良好的分析技能和判断力,并做出高效和有效的业务决策。
It aims to build up your accounting knowledge base, enabling you to develop sound analytical skills and judgment andmake efficient and effective business decisions.
协调这些活动对于我们努力使本组织在维护全球和平与安全方面采取高效和有效行动是至关重要的。
Coordinating those activities iscrucial to our efforts to make our Organization move efficiently and effectively in maintaining global peace and security.
The Panel notes that the legislation that established the DrugEnforcement Agency in 1999 mandated it to facilitate the efficient and effective enforcement of all national anti-drug legislation.
工发组织的技术合作和其他发展服务得到来自高效和有效支助以及安全服务的充分援助。
UNIDO' s technical cooperation andother development services receive adequate assistance from efficient and effective support and security services.
物联网(IoT)设备和传感器以比以前想象的更经济、高效和有效的方式收集工作现场数….
Internet of Things(IoT) devices andsensors are collecting job site data in a more affordable, efficient and effective way than previously imaginable.
此外,“TPP协定”国家正在讨论有关建立一个简便、高效和有效的制度来验证优惠要求的提案。
In addition, the TPP countries are discussing the proposals for a system forverification of preference claims that is simple, efficient and effective.
赞赏地注意到委员会在这方面继续努力以及时、高效和有效的方式审议提交的划界案,.
Noting with appreciation the continued effortsundertaken by the Commission to consider the submissions in a timely, efficient and effective manner.
然而,在实施流程变更时,使用最佳实践并确保更新控制协议,确保流程保持高效和有效。
Using best practice and ensuring control protocols are updated when process changes are implemented however,ensures the process remains efficient and effective.
儿童成人一样对待他们是有益的和知识渊博的老师,和成人教儿童信息通常是高效和有效的方式。
Children treat adults as if they are helpful and knowledgeable teachers,and adults teach children information in a manner that is usually efficient and effective.
它旨在刺激大脑的右半球和左半球,这有助于使孩子的思维更加高效和有效。
It aims at stimulating both the right and left hemispheres of the brain,which results in making the child's thinking more efficient and effective.
虽然区块链技术还没有占据世界,但IBM公司认为它可能是提供更安全、高效和有效的医疗服务的关键。
Blockchain technology hasn't taken over the world yet, but IBM Corp.thinks it might be key to delivering more secure, efficient, and effective medical service.
所有参与者必须确保公共部门的资源,以负责,高效和有效的方式使用。
All participants must ensure that publicsector resources are used in a responsible, efficient, and effective manner.
然而,必须以高效和有效的方式挫败破坏司法制度的企图,以保障法庭的核心诉讼。
Nevertheless, attempts to frustrate theadministration of justice must be dealt with in an efficient and effective manner in order to safeguard the integrity of the Tribunal' s core proceedings.
必须要有高效和有效的手段来确保妥善地履职和为不良成果承担责任。
There must be an efficient and effective means to ensure proper performance and accountability for poor results.
高效和有效担保交易制度的一个关键政策目标是,鼓励仍然占有担保资产的设保人采取负责任的行为。
A key policy objective of an efficient and effective secured transactions regime is to encourage responsible behaviour by a grantor that remains in possession of the encumbered assets.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt