有效和高效地 英语是什么意思 - 英语翻译

• effective and efficient
• effectively and efficiently

在 中文 中使用 有效和高效地 的示例及其翻译为 英语

更加有效和高效地应对会员国的需求；.
To respond more efficiently and effectively to the needs of Member States;

节约、有效和高效地使用资源；.
Efficient, and effective use of resources; and..

后勤基地的目标是确保有效和高效地开展维持和平行动。
The objective of UNLB is to ensure efficient and effective peacekeeping operations.

我们尽可能有效和高效地一起应对共同挑战。
We tackle common challenges together as effectively and efficiently as possible.

财务框架的目标是更加透明、有效和高效地利用财务资源，加快并及时向特派团部署资源。
The financial framework goal is to create a more transparent, effective and efficient use of financial resources to expedite the timely deployment of resources to missions.

有效和高效地收集收入，加上削减和私有化，将使我们能够削减预算赤字。
Collecting revenue effectively and efficiently, combined with cuts and privatisations, will enable us to cut the Budget deficit.

请会员国确保彼此之间的沟通渠道可有效和高效地用于交流对药物管制工作可能证明有用的信息；.
Requests Member States to ensure that channels of communication among them are effective and efficient for exchanging information that may prove useful in drug control efforts;

因此，需要确保在冲突后情况下迅速、有效和高效地提供支助并加强建设和平方面的努力。
There is a need to ensure quick, effective and efficient support in post-conflict situations and to strengthen peacebuilding efforts.

你总是有效和高效地工作，以积极的业务发展与合作伙伴为目标，同时也处理文化多样性和能力差异。
You always work effectively and efficiently with the objective of positive business development with partners, while also dealing with cultural diversity and intellectual differences.

要有效和高效地执行技术援助，先决条件是接受国、援助提供方和捐助国之间运作良好的三方合作伙伴关系。
Effective and efficient technical assistance delivery presupposes a well-functioning tripartite partnership among recipient country, assistance deliverer and donor country or countries.

改革进程的最后成果应确保联合国能够更加有效和高效地履行所有任务规定。
The final result of the reform process should be to ensure that the UN is able to implement all its mandates more effectively and efficiently.

如果不在这一层面提供指导，担保交易法改革就不能有效和高效地实施。
Without guidance at this level, secured transactions law reform cannot be effectively and efficiently implemented.

可预测的现金流对有效和高效地管理人口基金各项业务非常重要。
A predictable cash flow is important for the effective and efficient management of UNFPA operations.

我们每一个代理商和分销商是精心挑选的，以便更有效和高效地为客户提供服务。
Every agent and distributor is carefully chosen to serve customer requirements effectively and efficiently.

我们认识到，有效和高效地提供社会服务，对于维持我们的国家安全网将产生积极的影响。
We recognize that the effective and efficient delivery of social services will have a positive impact on the maintenance of our national safety net.

菲律宾重申，我们呼吁会员国继续为国际法院提供必要的手段，以确保法院适当、有效和高效地运作。
The Philippines reiterates its call for Member States to continue to provide the Court with the means necessary to ensure its proper, effective and efficient functioning.

这是一个挑战，以怎样的方式才能有效和高效地做到这一点。
Our challenge is how to do that effectively and efficiently.

这其中包括采取措施改善联合国房地的实体安保，并评估联合国安全管理系统如何能够更有效和高效地运作。
These include measures to improve the physical security of United Nations premises and to assess how the United Nations security management system could function more effectively and efficiently.

本组织必须拥有执行所赋予它的任务的必要资源，同时也确保有效和高效地分配这些资源。
The Organization must have the resources required to carry out the tasks entrusted to it, while also ensuring the effective and efficient allocation of those resources.

会员国也应该负责任地采取行动，确保监督厅有效和高效地履行监督职能。
The Member States should also act responsibly to ensure that OIOS could fulfil its oversight function effectively and efficiently.

她还鼓励工发组织继续与环境规划署和其他相关机构密切合作以确保有效和高效地实施各项多边环境协定。
She also encouraged UNIDO to continue its close cooperation with UNEP and other relevant bodies to ensure the effective and efficient implementation of the various multilateral environmental agreements.

无论您的公司或生产位于何处，我们在全球设立的本地办公网络都能够确保您有效和高效地获得93/42/EEC认证。
Our global network of local offices ensures that wherever your company or manufacturing is based, 93/42/EEC certification can be achieved effectively and efficiently.

思科500系列可以实现一组更加高级的流量管理功能，从而帮助成长中的企业更加有效和高效地对网络进行管理。
The Cisco 500 Series enables a more advanced set of traffic management capabilities to help growing businesses organize their networks more effectively and efficiently.

我很高兴再次参加委员会的会议，并且看到委员会如此有效和高效地运作。
It is a pleasure to participate in the Committee' s session once more and to see it functioning so effectively and efficiently.

(d)建立一个能干的中央政府，既可以有效和高效地分配资源，又可以确保地方当局的平等机会；.
(d) Having a capable central government that can allocate resources efficiently and effectively and ensure equal opportunities for local authorities;

世界银行对非洲土地行动计划的援助，更有效和高效地回应了有关国家对可持续土地和水管理的需求。
World Bank assistance to TerrAfrica provided a more efficient and effective response to country demand for sustainable land and water management.

他指出，修订后的人道主义战略和标准作业程序使人口基金能更有效和高效地应对紧急情况。
He stated that the revised humanitarian strategy and standard operating procedures enabled UNFPA to respond to emergencies more efficiently and effectively.

因此，必须为秘书处配备最具资格的工作人员来有效和高效地完成要求秘书处完成的多重任务。
It must therefore be staffed with the most qualified personnel to perform the multifarious tasks demanded of it efficiently and effectively.

各组织将承担合作安排所述职责，支持有效和高效地履行政府间科学政策平台秘书处的各项职能。
Each organization will assume the responsibilities as described in these Collaborative Arrangements, in support of the effective and efficient performance of the functions of the IPBES Secretariat.

这可以增强情境意识和监测能力，加强联科行动有效和高效地执行任务规定、包括保护平民的能力。
This would enhance situational awareness and monitoring ability, with a view to strengthening the ability of UNOCI to efficiently and effectively carry out its mandate, including the protection of civilians.