Effective and efficient logistical, administrative and security support to the operation.
特派团成功地提供了有成效和有效率的后勤、行政、医疗和安全服务,通过提供相关产出执行其任务。
The Mission successfully provided effective and efficient logistical, administrative, medical and security services in support of the implementation of its mandate through the delivery of related outputs.
预期成绩5.1:向特派团提供有成效和有效率的行政、后勤和安保支助.
Expected accomplishment 5.1: Effective and efficient administrative, logistical, and security support to the Mission.
预期成绩5.1:为特派团提供有成效和有效率的行政、后勤和安保支持.
Expected accomplishment 5.1: Effective and efficient administrative, logistical and security support to the Mission.
预期成绩5.1:向稳定团提供有成效和有效率的行政、后勤和安保支助.
Expected accomplishment 5.1: Effective and efficient administrative, logistical and security support to the Mission.
我们的常备力量除确保有成效和有效率地回应支助请求外,还促进了不断专业化。
While ensuring effective and efficient responses to calls for support, our standing capacity has also enabled ongoing professionalization.
强调必须建立真正、有成效和有效率的责任制和问责制机制;.
Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability;
她申明人口基金将继续执行有成效和有效率的方案,同时节制行政和方案支助费用。
She affirmed that UNFPA would continue to deliver effective and efficient programmes while containing administrative and programme support costs.
预期成绩5.1:为特派团提供有成效和有效率的后勤和行政支助.
Expected accomplishment 5.1: effective and efficient logistical and administrative support to the mission.
这些系统中的每一个系统均支持核心业务领域有成效和有效率的管理。
Each of these systems supports the effective and efficient management of core business areas.
他们鼓励我们转变我们各国的经济以及创造更有成效和有效率的政府。
We were encouraged to transform our economies and create more effective and efficient government.
支助构成部分的预期成绩是要向联格观察团提供有成效和有效率的后勤、行政和安全支助。
The expected accomplishment of the support component is to provide effective and efficient logistical, administrative and security support to UNOMIG.
(a)制定详细的财务细则和程序,以确保有成效和有效率的财务管理并实行节约;.
(a) Establish detailed financial rules and procedures in order to ensure effective and efficient financial management and the exercise of economy;
还重申秘书长的预算提案应反映出充分、有成效和有效率地执行各项任务所需的资源;.
Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary-General should reflectresource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation;
报告中提出的30条建议旨在协助该部有成效和有效率地实现结构调整的目标。
The report' s 30 recommendations were aimed athelping the Department to reach the objectives of the restructuring in an efficient and effective manner.
提供有成效和有效率的综合区域航班时间表和所需临时增加的飞行.
Provision of an effective and efficient integrated regional flight schedule and surge flight requirements.
认识到建立有成效和有效率的破产制度,使之成为鼓励经济发展和投资的手段,显然符合公众利益,.
Recognizing also that it is demonstrably in the public interest to have an effective and efficient insolvency regime as a means of encouraging economic developmentand investment.
又强调应为所有维持和平特派团提供适当资源,使其能够有成效和有效率地履行各自的任务;.
Also emphasizes that all peacekeeping missionsshall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates;
又强调应为所有维和特派团提供适当资源,使其能够有成效和有效率地履行各自的任务;.
Also emphasizes that all peacekeeping missionsshall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates;
又强调应为所有维持和平行动特派团提供适当资源,使其能够有成效和有效率地履行各自的任务;.
Also emphasizes that all peacekeeping missionsshall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates;
又强调应为所有维持和平特派团提供足够的资源,使其能够有成效和有效率地履行各自的任务;.
Also emphasizes that all peacekeeping missionsshall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates;
又强调应为所有维持和平特派团提供适当资源,使其能够有成效和有效率地完成各自的任务;.
Also emphasizes that all peacekeeping missionsshall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates;
又强调应向所有维持和平特派团提供适当资源,使其能够有成效和有效率地完成各自的任务;.
Also emphasizes that all peacekeeping missionsshall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates;
会议似应审议任何其他悬而未决的问题或有利于会议以有成效和有效率的方式执行其任务的事项。
The Conference may wish to consider any other outstanding issues ormatters that would enable it to pursue in an efficient and effective manner the implementation of its mandate.
Some proposed initiativesinclude setting up a monitoring system to ensure an effective and efficient reconstruction processand the establishment of a revolving microcredit fund for agricultural businesses in south Lebanon.
Stresses, in this regard, the crucial importance of establishing an effective and efficient system of accountability throughout the Secretariat in order to prevent such problems and to make programme managers accountable;
The continuing challenge for the UnitedNations in 2013/14 will be to deliver effective and efficient support to peacekeeping operations while concurrently transforming its service delivery model.
Previously, operations focused on the city of Mogadishu, which, because of its major seaport and airport,allowed UNSOA to deliver effective and efficient support with limited support assets.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt