在 中文 中使用 Delegate 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它们被标记成delegate。
They were tied in delegates.Delegate使用起来非常简单。
它们被标记成delegate。
They are classified as delegates.Delegate类也是如此。
而有两个情况可以考虑delegate。
There are two options for delegates to consider.Delegate关键字用于表示匿名方法。
The delegate keyword is used to denote an anonymous method.这个声明的类型必须是delegate类型。
创建一个结构体，在结构体里定义Delegate。
OWIN is defined in terms of a delegate structure.这个声明的类型必须是delegate类型。
The type of this declaration must be a delegate type.美属萨摩亚人选举一个无投票权的美国众议院代表（delegate）。
用户自定义引用类型有：class、interface或delegate。
The user-defined reference types are: class, interface, or delegate.而另一方面，delegate方法仅需要查找并存储$(document)元素。
The delegate method on the other hand, only needs to find and store the$(document) element.驻纽约的联合国代表继续访问deleGATE网站。
The deleGATE site continued to be accessed by United Nations C2.0引入了delegate，它可以用来处理这种场景，如下图所示。
C 2.0 introduced delegate, which can be used to handle this kind of a scenario, as shown below.在纽约和世界各地的联合国代表继续访问deleGATE网站。
The deleGATE site continued to be accessed by United Nations delegates in New York and around the world.结果将用来确保在deleGATE上提供的信息与其用户需要相符。
The results willbe used to ensure that information provided on deleGATE matches the needs of its users.Delegate方法就只需要找到并存贮$(document)元素就够了。
The delegate method on 年，为会员国推出了英/法版的信息门户"delegate(www.un.int)"。
In 2008, an information portal for Member States called deleGATE(www.un. int) was launched in English and French.Delegate是一种可用于封装命名或匿名方法的引用类型。
The delegate is used to declare a reference type that can be used to encapsulate a named or an anonymous method.统计数据显示，截至2009年底，iSeek和deleGATE法文网页的浏览量只是英文版的４%。
Statistics show that at the end of 2009 readership on both iSeek and deleGATE in French was 4 per cent of that in English.Delegate用于声明一个引用类型，该引用类型可用于封装命名方法或匿名方法。
The delegate is used to declare a reference type that can be used to encapsulate a named or an anonymous method.供会员国使用的门户网站deleGATE是上述改进的一个实例，该网站将iSeek与其他相关内容整合在一起；.
An example of this improvement is the portal for Member States, deleGATE which consolidates iSeek and other relevant content;在TaskstoDelegate页面上，选择Createacustomtasktodelegate，然后选择Next。
In the Tasks to Delegate page, click Create a custom task to delegate, and then click Next.电话簿和为各国代表团提供的因特网服务指南已作更新并已载入会员国门户网站deleGATE。
Telephone directories and the guide to Internet services for delegations have been updated andincorporated into the Member States portal, deleGATE.与其它的类不同，delegate类能够拥有一个签名（signature），并且它只能持有与它的签名相匹配的方法的引用。
Unlike other classes, a delegate class has a signature, and it can hold references only to methods that match its signature.如果两个对象结合得很紧密，任何其中一个对象都不能单独运转，那么就不需要用delegate协议了。
If two objects are that tightly coupled to each other that one cannot function without the other,there's no need to define a delegate protocol.与"iSeekforMemberStates"配合，每天都对deleGATE进行更新，还增加了链接，可以获得重要的信息资源，以及代表专用的工具。
Dubbed" iSeek for Member States", deleGATE is updated daily and includes links to essential information resources and delegate-specific tools.法官席位配备了CS3CUChairmanMicrophoneStation,而法庭的其他部位则设有17个CS3DUDelegateMicrophoneStations。
The judge stand is equipped with a CS3 CU Chairman Microphone Station,while the rest of the court features 17 CS3 DU Delegate Microphone Stations.将通过iSeek和deleGATE改进内部传播，并把此作为推动支持重要举措和加强知识共享的一个重要手段。
Enhancing internal communications through iSeek and deleGATE will be a key factor in generating support for important initiatives and increasing knowledge-sharing.为了完善用户对deleGATE的体验，启动了一个旨在查明联合国总部代表团具体信息需求的项目。
In order to improve the user experience for deleGATE, a project was launched that aims to ascertain the specific information needs of delegations at United Nations Headquarters.
