在 中文 中使用 Matthieu 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
客车直升Matthieu.
Matthieu大约一个月去两次。
联刚特派团逮捕民族主义与融合主义者阵线参谋长MatthieuNgudjolo。
MONUC arrests Matthieu Ngudjolo, Chief of Staff of FNI.MatthieuRicard：幸福的习惯（视频）.
Matthieu Ricard: Habits of happiness(video).不要认为这总是最好的答案，但正如Matthieu所说的那样.
Don't think there's ananswer for"which is always best" but, as Matthieu said.Matthieu把家庭自动化视为其最佳的用武之地。
But Matthieu sees home automation as one of the most viable uses for the system.现年49岁的MatthieuLeclercq自2012年以来一直担任迪卡侬的董事会主席。
Matthieu Leclercq, 49, has been the chairman of Decathlon since 2012.MatthieuDiscour先生，副财政顾问，常驻代表团，纽约.
Mr. Matthieu Discour, Deputy Financial Adviser, Permanent Mission, New York.阿联酋网络安全公司ComaeTechnologies的专家MatthieuSuiche说道：“我们处于第二波攻击潮。
Comae Technologies Matthieu Suiche said,"We are in the second wave….Matthieu：首先是成本的下降和电子设备小型化的实现。
Matthieu Masselin- Firstly, there is a drop in costs and miniaturization of the electronics.在国家地理得奖摄影师MatthieuPaley的心中，香港一直占有特别的地位。
Hong Kong will always hold a special place in theheart of award-winning National Geographic photographer Matthieu Paley.预期MatthieuNgirumpatse将在2011年1月结束对其案件的陈述。
It is expected that Matthieu Ngirumpatse will finish the presentation of his case in January 2011.分庭从2010年8月23日至2011年2月18日听取了有关MatthieuNgirumpatse案的陈述。
The Chamber heard the presentation of Matthieu Ngirumpatse' s case from 23 August 2010 to 18 February 2011.他在那里遇到了产品经理MatthieuGuillon，并向他介绍了一款他起初感到怀疑的切削刀具。
There he met product manager Matthieu Guillon, who introduced him to a cutting tool that made Frieze skeptical, at first.由MatthieuCuiNudjolo及其同僚领导的这一团体违反国际法，使用儿童兵。
Under the leadership of Matthieu Cui Ngudjolo and his fellow officers, the group has used children in violation of international law.分庭在2010年8月23日开始听取对最后一名被告MatthieuNgirumpatse就案件做出的陈述。
The Chamber began hearing the presentation of the case of Matthieu Ngirumpatse, the last of the accused, on 23 August 2010.国家银行资深经济师MatthieuArseneau和KyleDahms认为，2018年，多伦多和温哥华的房价都会一路下跌。
Senior NBC economists Matthieu Arseneau and Kyle Dahms believe Toronto and Vancouver will see price declines in 2018.MatthieuNgirumpatse将于2010年7月5日开始辩护陈情，预计将于2010年11月结束。
Matthieu Ngirumpatse is set to begin the presentation of his defence case on 5 July 2010 and is expected to conclude in November 2010.这款法拉利275P代表了极致和真正的特殊，”ArtcurialMotorcars董事总经理MatthieuLamoure表示。
This Ferrari 275 P represents the ultimate andthe truly exceptional," says Artcurial's managing director Matthieu Lamoure.考虑到MatthieuNgirumpatse的健康情况，分庭每个审判日的开庭时间是2/3天。
Taking Matthieu Ngirumpatse' s health condition into consideration, the Chamber had been sitting for only two thirds of each trial day.今年早些时候，该银行任命两位前石油交易者ChrisTyrer和MatthieuJobbeDuval对加密货币市场进行研究。
Earlier in the year the British bank appointed two former oil traders-Chris Tyrer and Matthieu Jobbe Duval- to explore the business.俄罗斯运动员和教练提出的申请已经被驳回，”中科院秘书长MatthieuReeb在一个紧凑的新闻发布会上说。
The applications filed by Russian athletes andcoaches have been dismissed," CAS secretary general Matthieu Reeb told a packed news conference.仲裁庭的秘书长MatthieuReeb表示，翻译员是由与会者自行提供，并承认翻译不当使聆讯更加复杂。
CAS general secretary Matthieu Reeb said that the interpreters were provided by the participants and admitted the problems made the hearing more complex.这款法拉利275P代表了极致和真正的特殊，”ArtcurialMotorcars董事总经理MatthieuLamoure表示。
This Ferrari 275P represents the ultimate and the truly exceptional,” Matthieu Lamoure, managing director of Artcurial Motorcars, said.但是当柏林洪堡大学的天文学家MatthieuOssendrijver翻译了一篇关于木星的文章后，他发现了一些惊人的东西。
But when astroarchaeologist Matthieu Ossendrijver of Humboldt University in Berlin translated an unstudied text on Jupiter, he discovered something astonishing.今年早些时候，这家英国银行任命了两位前石油交易员克里斯泰勒和马修乔布迪瓦尔（MatthieuJobbeDuval）来探索这项业务没前途_美植兰网。
Earlier in the year the British bank appointed two former oil traders-Chris Tyrer and Matthieu Jobbe Duval- to explore the business.考虑到MatthieuNgirumpatse的身体状况不佳，一直以来分庭每次只开庭3/4天，并将继续这样做下去，除非情况有变。
Taking Matthieu Ngirumpatse' s health issues into consideration, the Chamber has been sitting 3/4 days and will continue to do so unless circumstances change.他们是圣心教会的ZenonSendeke神父、Augustin神父、正义解放会的Jean-PierreBadidike神父、MatthieuLibuwale神父。
They are, Father Zénon Sendeke, priest of Sacré-Coeur, Father Augustin, priest of Sacré-Coeur,Father Jean Pierre Badidike of Justice et Libération and Father Matthieu Libuwale.由于其中一个被告MatthieuNgirumpatse重病，于是从2008年11月休庭，2009年2月12日复庭。
Due to the serious illness of one of the accused, Matthieu Ngirumpatse, the proceedings were adjourned from November 2008 until 12 February 2009 for the resumption of the trial.现已排定，MatthieuNgirumpatse(前全国民主与发展共和运动主席)的案件将于2010年8月23日开始辩护。
It is scheduled that Matthieu Ngirumpatse, former President of the Mouvement républicain national pour le développement et la démocratie, will start his defence case on 23 August 2010.
