ADA PENELITIAN 中文是什么意思

Apakah sudah pernah ada penelitian di kampung?

在调研中，有乡长曾?

Tidak ada penelitian yang menemukan makan sarapan buruk untuk konsentrasi.

但沒有研究發現，吃早餐不利於注意力的集中。

Memang mudah untuk menjadi mangsa klaim dan skema iklan, tetapi ada penelitian untuk mencadangkan banyak suplemen di luar sana hari ini.

它可能很容易成为索赔和广告计划的牺牲品，但是目前有研究支持许多补充剂。

Ada penelitian lain yang membuktikan bahwa membaca mempunyai efek baik untuk otak.

有研究表明，阅读对大脑很有好处。

Ketika saya bertanya tentang mereka, banyak yang mengatakan bahwa mereka mendapatkannya saat mereka masih muda,dan pada saat itu hanya sedikit atau tidak ada penelitian mengenai keputusan tersebut.

當我問起他們時，許多人說他們年輕的時候就得到了他們，當時很少或根本沒有研究這個決定。

人们也翻译

tidak ada penelitian

Sementara belum ada penelitian/ observasis lebih lanjut.

暫時未有新的研究／調查進行中.

Ada penelitian lain yang membuktikan bahwa membaca mempunyai efek baik untuk otak.

已经有研究表明，阅读对大脑有益。

Tetapi menurut penulis di balik penelitian ini, yang diterbitkan dalam Environmental Health Perspectives,tidak pernah ada penelitian yang melihat seberapa umum racun mikroba ini dalam produk rokok elektronik.

但据环境健康展望发表的这项研究背后的作者说，从未有人研究这些微生物毒素在电子烟产品中的常见程度。

Tapi, sudah ada penelitian tentang teh hijau dan manusia.

但是，有过绿茶和人类的研究。

Ada penelitian yang menyarankan bahwa meminta bantuan anggota masyarakat yang terpercaya mungkin efektif alternatif.

有研究表明，征求一个值得信赖的社区成员的帮助可能是一个有效的替代。

Bernyanyi juga merupakan ide bagus, ada penelitian yang menunjukkan bayi yang banyak dinyanyikan cenderung berbicara lebih awal.

唱歌也是很好的：有研究表明，被唱很多的婴儿倾向于早些发言。

Tidak ada penelitian yang menunjukkan apakah produk ini berisiko bagi wanita hamil atau menyusui.

沒有研究證實這些產品對懷孕或哺乳期婦女的安全性。

Bernyanyi juga bagus: ada penelitian yang menunjukkan bayi yang dinyanyikan untuk banyak cenderung berbicara lebih awal.

唱歌也是很好的：有研究表明，被唱很多的婴儿倾向于早些发言。

Bahkan ada penelitian yang menunjukkan bahwa hal itu dapat membantu mencegah gangguan pikiran seperti depresi.

甚至有研究表明它可以帮助避免抑郁等情绪障碍。

Menurut penuturan Dr Forsyth, bahwa ada penelitian yang menunjukkan, ketika medan magnet bumi melemah, penutupan terhadap lapisan awan akan meningkat dan juga meningkatkan lubang ozon kutub.

福賽思博士說，有研究表明，地球磁場減弱時，在對流層中雲層覆蓋會增加，極地臭氧空洞增加。

Namun, ada penelitian yang menunjukkan bahwa beberapa kombinasi alami( biologi atau genetika) dan nurture( lingkungan) turut berperan.

然而，有研究表明，某种自然（生物学或遗传学）和养育（环境）的结合正在发挥作用。

Namun, belum ada penelitian yang dilakukan untuk menyelidiki efektivitas atau efek sampingnya.

然而，還沒有研究證明其有效性或副作用。

Namun, belum ada penelitian yang dilakukan untuk menyelidiki efektivitas atau efek sampingnya.

但是，尚未進行任何研究來研究其有效性或副作用。

Namun, ada penelitian yang membuktikan bahwa hewan pun mengalami cinta platonik dan bahkan tanaman, dengan caranya sendiri dan dengan mekanisme yang berbeda.

然而，有研究表明，即使是动物也会以自己的方式和不同的机制体验柏拉图式的爱情甚至是植物。

Tidak ada penelitian sampai saat ini yang secara positif menghubungkan semua atau sebagian[ dari perubahan iklim yang diamati sampai saat ini] dengan penyebab[ buatan manusia] antropogenik.

到目前為止，沒有研究將迄今為止觀察到的氣候變化的全部或部分歸因於人為造成的原因。

Sejauh ini belum ada penelitian yang secara langsung membandingkan cara non-farmakologis semacam itu untuk meningkatkan kinerja kognitif dengan obat cerdas, namun tampaknya obat cerdas tidak lebih efektif.

到目前為止還沒有研究直接比較這種非藥物手段來提高智能藥物的認知能力，但它似乎是聰明的藥物不是更有效.

Namun, ada penelitian yang menunjukkan bahwa itu adalah pengalaman yang cukup umum bagi orang-orang yang kehilangan orang yang dicintai untuk merasakan bahwa mereka telah merasakan atau mendengar sesuatu dari orang itu setelah kematian.

然而，有研究表明，對於那些失去了愛人的人來說，感覺他們在死後感覺到或聽到過某人的某些東西，這是一種相當普遍的經歷。

然而，有研究表明，对于那些失去了爱人的人来说，感觉他们在死后感觉到或听到过某人的某些东西，这是一种相当普遍的经历。

Meskipun ada penelitian yang menunjukkan bahwa rokok elektronik mungkin lebih aman dibandingkan rokok konvensional, penelitian tersebut mengindikasikan bahwa beberapa nitrosasi nikotin terjadi pada tubuh manusia( pada rokok yang terjadi dalam proses pengeringan tembakau).

虽然有研究表明电子烟危害可能较小，但研究表明，尼古丁的一些亚硝化作用发生在人体内（烟在烟草的固化过程中发生）。

Misalnya ada penelitian yang dilakukan pada; jenis kelamin mana yang lebih ditekankan, kelompok umur mana yang paling menderita stres, negara mana yang paling stres, yang mana tempat kerja menciptakan tingkat stres yang tinggi, apa yang menjadi pemicu stres, berapa biaya stres pada pemerintah dan sistem kesehatan masyarakat dan daftar berjalan.

例如，有研究表明：哪个性别压力更大，哪个年龄段压力大，哪个国家压力大，哪个工作场所压力更大，压力的诱因是什么，压力对政府和公共卫生系统的代价是什么等等。

Tetapi keadaan penelitian genetika saat ini menunjukkan bahwa orang Afrika-Amerika kemungkinan akan kehilangan banyak manfaat masa depan yang potensial dari obat yang dipersonalisasi.

但目前的基因研究状况表明，非裔美国人可能会错过个性化医疗的许多潜在未来利益。

Ini berarti, mengingat keadaan penelitian saat ini, bahwa kita harus kurang toleran, semua sama, untuk anak perempuan daripada anak laki-laki, karena anak perempuan dewasa lebih cepat.

这意味着，鉴于目前的研究状况，我们应该对女孩而不是男孩不那么宽容，因为女孩成熟得更快。

Ada aspek lain mengukur potensi kecanduan suatu obat,bahkan ada peneliti berpendapat tidak ada obat yang selalu membuat ketagihan.

还有其他衡量药物上瘾可能性的方面，并且甚至还有研究人员认为没有药物是会一直上瘾的。

Ini berarti, mengingat keadaan penelitian saat ini, bahwa kita harus kurang toleran, semua sama, untuk anak perempuan daripada anak laki-laki, karena anak perempuan dewasa lebih cepat.

这意味着，鉴于目前的研究状况，同等公平情况下，我们应该对女孩比男孩给予更少的宽容，因为女孩成熟得更快。