ADAKALANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有时
• 有时候
• 有時候
• 有時

在 印度尼西亚 中使用 Adakalanya 的示例及其翻译为 中文

Adakalanya ia bermain sendiri.
有些时候他会自己玩。

Dan perkataan seseorang adakalanya kebenaran dan adakalanya kebohongan.
人有真话，也有假话。

Adakalanya aku bersikap egois.
我承认，有时候我是自私的。

Tuhan, adakalanya aku bersikap egois.
主啊，有时我很自私。

Adakalanya saya ingin berhenti berjuang.
起初，我想停止战斗。

Tetapi adakalanya. orang dapur bisa mempersiapkan.
不過…想想廚師可能做好了.

Adakalanya sama di masa yang lain berbeza.
有的时候一样的事情在不同的时间….

Namun adakalanya perbincangan menjadi serius.
但在其他时候，谈话变得严肃起来。

Adakalanya kita iri dengan kehidupan orang lain.
我们总是羡慕别人的生活。

Jujur saja, adakalanya Alkitab, terutama Perjanjian Lama, sulit untuk dimengerti.
老实说，有时候圣经很难理解，特别是旧约的部分。

Adakalanya wajah bahkan terlihat seperti porselen.
有时候，表面看起来就像瓷漆。

Namun demikian, adakalanya Tourism Australia perlu mengumpulkan informasi pribadi Anda.
但是，有时澳大利亚旅游局可能需要收集您的个人信息。

Adakalanya kamu merasa sangat lelah mencintai seseorang.
有时感觉爱一个人好累。

Adakalanya, rasa sakit juga terjadi selama istirahat.
偶尔，疼痛在休息时也会发生。

Adakalanya bisa juga berkaitan dengan sebagian jenis-jenis.
有的也可能是跟品种有关。

Adakalanya aku merasa seperti seorang yang baru dilahirkan.
一瞬间，我觉得我象是一个新生的人。

Adakalanya anak paling penurut pun membutuhkan bantuan.
有时候，即使是最听话的孩子也需要额外的帮助。

Adakalanya kita memilih dan ada kalanya kita dipilih.
有的时候，是选择选了我们，有的时候，是我们选择了决定。

Adakalanya kita suka, dan adakalanya kita berduka.
有些我们喜欢，有些我们厌烦，.

Adakalanya kita lupa bahwa kita bisa memilih sikap kita sendiri.
我们总是忘记有时我们可以选择我们的态度。

Adakalanya kita mendapatkan apa yang kita cari, terkadang tidak.
有时你会发现自己在寻找什么，有时候你不会。

Adakalanya kita sering terpenjara didalam kotak fikiran kita sendiri.
很多時候，我們住在自己心造的牢籠里。

Adakalanya, sedikit mengubah suasana bisa menghilangkan pikiran negatif.
有时，只是改变一下环境就能停止那些负面想法。

Tuhan, adakalanya badai kehidupan yang kami alami seolah akan menerkam kami.
主啊，人生中的風暴有時看似要將我們淹沒，.

Adakalanya saya dan istri dapat saling menyelesaikan kalimat-kalimat yang kami ucapkan.
有时，我和妻子能相互接续对方所要说的话。

Adakalanya kamu tidak bisa menyampaikan isi hatimu kepada seseorang karena suatu alasan.
毕竟，你不会毫无缘由地把它递给某个人。

Adakalanya orang Ibrani menggunakan' siang dan malam' dalam arti hanya sebagian dari hari syamsiah 24 jam.
有时候，希伯来人用“昼夜”去指太阳日24小时的一部分。

Adakalanya orang Ibrani menggunakan' siang dan malam' dalam arti hanya sebagian dari hari syamsiah 24 jam.
有時候，希伯來人用「晝夜」去指太陽日24小時的一部分。

Adakalanya, para gembala mungkin perlu memberikan nasihat yang keras kepada orang yang melakukan dosa serius.
有时，长老也许不得不严厉地劝戒那些犯了严重过错的人。

Adakalanya, penyakit-penyakit yang diperkirakan adalah fungsional akhirnya ditemukan berhubungan dengan kelainan-kelainan yang dapat dilihat.
有时，被认为有功能的疾病最终被发现与可以看到的异常有关。