ADALAH SESUATU YANG LAIN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 是另一回事
• 是别的东西

在 印度尼西亚 中使用 Adalah sesuatu yang lain 的示例及其翻译为 中文

Sukacita adalah sesuatu yang lain.
喜樂是另外一回事。

Saya berusia 69 tahun dan saya telah melihat banyak pemain, tetapi dia adalah sesuatu yang lain.
我69岁，我见过很多球员，但他是别的。

Kebohongan adalah sesuatu yang lain.
说谎是另一回事。

Jadi, meskipun bisa melampaui cahaya, pengamat akan mendapati bahwa kecepatan cahaya itu konstan, yang berubah adalah sesuatu yang lain, misalnya waktu.
那么，即使追上了光线，观察者也会发现光速不变，出现变化的是其它东西，如时间。

Kebohongan adalah sesuatu yang lain.
謊言”是另一回事。

Hari ini adalah satu, esok adalah sesuatu yang lain.
今天是一回事;明天是别的东西。

Tetapi buku itu adalah sesuatu yang lain: buku itu merupakan perpanjangan dari ingatan dan imajinasi.
但书籍是另一回事:书籍是记忆和想象的延伸。

Yang akan kita bahas kali ini adalah sesuatu yang lain.
这次我们要说的是别的事情。

Tetapi buku itu adalah sesuatu yang lain: buku itu merupakan perpanjangan dari ingatan dan imajinasi.
可是书却是另一种东西：书籍是记忆和想象的拓展。

Bermain untuk Belgia adalah sesuatu yang lain..
如果不是比利时是别的东西。

Insiden gigitan adalah sesuatu yang lain tapi kami lebih terpukul karena kami kalah dan tersingkir dari Piala Dunia.
咬人事件是另一回事儿，令我们更失望的是，我们输掉了比赛，告别了世界杯的舞台。

Menyelesaikan misi adalah sesuatu yang lain.
完成任务是另一回事。

Namun, bagi Yesus, Kerajaan Allah adalah sesuatu yang lain, dan tentu saja bukan disebabkan oleh pemberontakan, kekerasan, dan kekuatan senjata.
但是对耶稣而言，王国是另外一回事，王国不是用反抗、暴力和武力来实现的。

Apakah aku ini adalah badan ini ataukah aku ini adalah sesuatu yang lain dari itu?".
我是什麼？難道是一塊木頭還是別的什麼東西？」.

Radiohead adalah sesuatu yang lain.
无线电头是别的。

Perempuan, seperti halnya laki-laki, adalah tubuhnya, namun, tubuhnya adalah sesuatu yang lain dari dirinya sendiri.
女人像男人一样，是她的身体，但她的身体是不同于她的东西。

Bocah ini adalah sesuatu yang lain!'.
但小家伙，他是另一回事！”.

Tetapi orang ini adalah sesuatu yang lain.
这家伙是别的东西。

Tetapi orang ini adalah sesuatu yang lain.
这个人是别的东西。

Tetapi orang ini adalah sesuatu yang lain.
但这家伙是另一回事。

Alasan sebenarnya adalah sesuatu yang lain.
真正的理由是另一個原因。

Bagi Rio hal itu adalah sesuatu yang lain.
發生了隆背那又是另外一回事。

Tetapi si kecil, dia adalah sesuatu yang lain!
但小家伙，他是另一回事！”.

Itu bukan cinta, itu adalah sesuatu yang lain.
那就不是愛，而是別的東西。

Ia bukan pawagam, ia adalah sesuatu yang lain," katanya.
这不是电影，这是别的东西，”他说。

Yang mengejutkannya adalah sesuatu yang lain.
让他惊讶的是另外的事情。

Tentu, aku sudah fantasi, tapi ini adalah sesuatu yang lain sama sekali.
当然，我有幻想，但是这完全是另一回事。

Aku bisa berpura-pura kalau sebuah mainan adalah sesuatu yang lain, misalnya berpura-pura kalau bonekaku adalah bayi sungguhan.
用玩具假装是其他东西，如假装小熊是婴。

Keahlian dalam komputasi membantu bahkan jika karir utama Anda adalah sesuatu yang lain, karena Anda akan membutuhkan keterampilan komputasi di hampir setiap industri.
专长于计算机帮助，即使您的主要职业是另一回事，因为你需要的计算能力几乎在每一个行业。