ADALAH SESUATU YANG BERBEDA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 是另一回事

在 印度尼西亚 中使用 Adalah sesuatu yang berbeda 的示例及其翻译为 中文

Terbang adalah sesuatu yang berbeda.
飞行是另一回事。

Mungkin karena Anda menyadari cinta adalah sesuatu yang berbeda.
或许是因为你意识到爱是不同的。

Simbol adalah sesuatu yang berbeda.
Symbol是完全不一样的东西。

Namun, lembaga-lembaga agama adalah sesuatu yang berbeda.
但是，宗教機構卻是另一回事。

Open resource adalah sesuatu yang berbeda: ia memiliki pendekatan yang sangat beragam berdasarkan nilai-nilai yang berbeda..
开源”是另外一回事：它有基于不同价值观的非常不同的哲学。

Tetapi revolusi ini adalah sesuatu yang berbeda.
但革命是另一回事。

Dan itu buat saya membuatnya sangat istimewa, karena ketika dia keluar di panggung besar dia adalah sesuatu yang berbeda.
这就让他非常特别，因为当他出现在重要的舞台上，他总是与众不同。

Tapi bepergian adalah sesuatu yang berbeda.
旅行是另一码事。

Adalah satu hal untuk mengasihi hewan, tapi untuk menghormatinya sebagai hewan adanya dan untuk kebutuhan hewan sendiri adalah sesuatu yang berbeda.
爱动物是一回事，但尊重动物与他们的需求，那又是另一回事。

Tubuh dan jiwa adalah sesuatu yang berbeda.
軀體和靈魂乃有不同的實質。

Begitu kami menemukannya, kami menyadari itu adalah sesuatu yang berbeda.
当我们发现它的那一刻，就意识到它与众不同。

Perasaannya adalah sesuatu yang berbeda dari cinta.
有一种感情，它不同于爱情。

Namun pendakian gunung adalah sesuatu yang berbeda.
爬山完全是另一回事。

Open source" adalah sesuatu yang berbeda: filsafat yang sangat berbeda sangat baik berdasarkan nilai-nilai yang beragam.
开源”是另外一回事：它有基于不同价值观的非常不同的哲学。

Kontes Philips ini adalah sesuatu yang berbeda.
菲尔兹国和这是两码事啊。

Reaksi fusi adalah sesuatu yang berbeda, dan ketika beberapa massa bintang melebur sekaligus, itu adalah energi yang banyak pesanan besarnya lebih tinggi dari yang dapat kita uji.
聚变反应是不同的，当几个恒星质量一次融合时，其能量比我们可以测试的高出多个数量级。

Tegas dan kejam adalah sesuatu yang berbeda.
酷“跟”残酷“完全是两码事。

Namun, lembaga-lembaga agama adalah sesuatu yang berbeda.
但是，宗教机构却是另一回事。

Ya, semua orang tahu Saint-Maximin adalah sesuatu yang berbeda, jack di kotak yang kecepatan, keterampilan dan tipuannya di lapangan melakukan penggemar sepak bola bersemangat.
是的，每个人都知道圣马克西姆是另一回事，框中的杰克，他的步伐，技巧和诡计使足球迷们兴奋不已。

Namun bisnis mesin pencari adalah sesuatu yang berbeda.
但是搜索引擎便是另一回事了。

Ya, semua orang tahu Saint-Maximin adalah sesuatu yang berbeda, jack di kotak yang kecepatan, keterampilan dan tipuannya di lapangan melakukan penggemar sepak bola bersemangat.
是的，每個人都知道聖馬克西姆是另一回事，框中的傑克，他的步伐，技巧和詭計使足球迷們興奮不已。

Descartes, untuk mempertahankan ide kehendak bebas, menegaskan bahwa pikiran manusia adalah sesuatu yang berbeda dengan dunia fisik sehingga tidak mengikuti hukum ini.
笛卡儿为了保存自由意志的观念，断言人的精神是与物理世界不同的东西，而不遵循物理世界的规律。

Cinta dan perang adalah sesuatu yang berbeda, bahkan bertentangan.
爱情和婚姻是两码事儿，甚至还有点对立。

( Mrk 10: 39) Jadi, baptisan dalam kematian Yesus adalah sesuatu yang berbeda dengan baptisan air.
可10:39）由此可见，受浸归入耶稣的死，是有别于在水里受浸的。

Mereka mulai melihat bahwa itu adalah sesuatu yang berbeda- sesuatu yang menonjol di kedalaman ruang yang sunyi.
他們開始意識到這是一種截然不同的東西-與空間的無聲深度相悖。

Tetapi revolusi ini adalah sesuatu yang berbeda.
但是革命完全是另一回事。

Namun beras hitam adalah sesuatu yang berbeda.
而米饭，是第二个不同点。

Lingkaran 15 adalah sesuatu yang beda.
霹雳15是不同的。

Tantangannya adalah bagaimana mencari sesuatu yang berbeda.
解决的办法是寻找不一样的东西。

Musik adalah suatu seni dan hal terbaik yang bisa Anda lakukan adalah membuat sesuatu yang berbeda dari biasanya.
音乐是一种艺术，而作为这样的一些你可以做的最有意义的工作是最不同的。