AIR DAN SANITASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 水和卫生
• 水和卫生设施
• 供水和卫生

在 印度尼西亚 中使用 Air dan sanitasi 的示例及其翻译为 中文

Pertama kali saya harus menyiapkan air dan sanitasi.
我们要先清扫卫生并进行消毒。

Dewan Penasihat Air dan Sanitasi Perserikatan Bangsa-Bangsa.
联合“水与卫生咨询委员.

Biasanya 2 kamar, itu harus ada listrik, ada air dan sanitasi.
通常有2个房间，必须有电，有水和卫生设施。

Untuk investasi pada sektor air dan sanitasi akan memerlukan USD800 miliar selama periode tersebut.
水利和卫生方面的花费将需要8000亿美元。

Sejak tahun 2010, PBB sudah mengakui Hak Asasi Manusia( HAM) atas air dan sanitasi.
年，联合国大会承认水和卫生设施的人权。

Orang-orang yang sulit memperoleh air dan sanitasi biasanya tidak memiliki akses layanan kesehatan dan pekerjaan yang stabil.
最難獲取水和環境衛生的人，常常也無法獲得醫療保健和穩定就業。

Alat berat bergerak untuk membantu upaya penyelamatan, serta peralatan air dan sanitasi.
正在搬运重型设备以帮助救援工作以及供水和卫生设备。

Setiap dollar yang diinvestasikan dalam air dan sanitasi akan menghasilkan keuntungan atas kegiatan produktif senilai kira-kira tujuh dollar.
投资到饮水和卫生部门的每一美元将带来估计价值7美元的生产活动。

Peralatan berat sedang dipindahkan untuk membantu upaya penyelamatan, serta peralatan air dan sanitasi.
正在搬运重型设备以帮助救援工作以及供水和卫生设备。

Hukum HAM internasional mewajibkan negara untuk bekerja menuju pencapaian akses universal air dan sanitasi untuk semua, tanpa diskriminasi, sambil memprioritaskan mereka yang paling membutuhkan.
这些权利要求各国努力为所有公民提供水和环境卫生，不带歧视同时优先考虑最需要的人。

B Mendukung dan memperkuat partisipasi masyarakat lokal dalam meningkatkan pengelolaan air dan sanitasi.
B、支援及強化地方社區的參與，以改善水與衛生的管理。

Dapat diakses secara fisik: Setiap orang memiliki hak atas layanan air dan sanitasi yang dapat diakses secara fisik, baik di dalam atau pun di sekitar rumah tangga, lembaga pendidikan, tempat kerja atau lembaga kesehatan.
实际上可获得的：人人有权享有用水和卫生服务的权利，该服务在居家，教育机构，工作场所或者医疗机构内或者其就近是可以获得的。

B Mendukung dan menguuatkan partisipasi masyarakat lokal dalam memperbaiki pengelolaan air dan sanitasi.
B、支援及強化地方社區的參與，以改善水與衛生的管理。

Karena kelompok miskin dan rentan tidak homogen, kebijakan mengenai pasokan air dan sanitasi perlu membedakan antara populasi yang berbeda dan merancang tindakan khusus untuk mengatasi masing-masing populasi.
由于贫困和弱势的群体不能一概而论，安全的饮用水和卫生设施供应的相关政策就需要区分对待不同人群，设计有针对性的行动来分别处理。

Mendukung dan memperkuat partisipasi komunitas lokal dalam meningkatkan manajemen sumberdaya air dan sanitasi.
支援及強化地方社區的參與，以改善水與衛生的管理。

Myanmar memperkuat pengawasan kualitas konstruksi, meningkatkan infrastruktur air dan sanitasi dan membuat proses perizinan bangunan lebih efisien, sehingga negara tersebut naik ke posisi ke-46 pada indikator izin konstruksi.
缅甸加强了施工质量控制，改善了供水和环境卫生基础设施，提高了施工许可证办理流程的效率，从而在办理施工许可证指标上排名上升至第46位。

Meningkatkan kesadaran masyarakat untuk memastikan mereka memainkan peran aktif dalam meningkatkan pengelolaan air dan sanitasi mereka.
提高社区成员的意识，确保他们在改善用水管理和环境卫生的过程中发挥积极作用。

Gangguan dalam rutinitas makan ibu dan anak seperti menyusui, dikombinasikan dengan kerusakan sistem air dan sanitasi telah menempatkan anak-anak muda pada risiko serius kekurangan gizi, terutama di daerah kemiskinan tinggi di mana 2.000 keluarga berjuang untuk bertahan hidup.
母婴正常喂养方式（如母乳喂养）的中断，加之供水和卫生系统的破坏，将使年幼的儿童面临严重营养不良的风险，尤其是已经在为生存而挣扎的贫困地区的2000个家庭。

Departemen Keuangan Zimbabwe telah mengeluarkan$ 18 juta atau sekitar Rp 256 miliar untuk memperbaiki jalan dan jembatan, menyediakan air dan sanitasi serta listrik.
津巴布韦的财政部已经释放了1800万美元，用于重建道路和桥梁，提供水和卫生设施以及电力。

Dengan empat prioritas tematiknya, yaitu Energi Berkelanjutan, Air dan Sanitasi, Lanskap yang Berkelanjutan, dan Kota Hijau, GGGI berdedikasi untuk mendukung negara-negara anggotanya dalam transisi menuju pembangunan rendah karbon dan berketahanan iklim- yang disebut pertumbuhan hijau.
凭借其关于可持续能源、水和卫生、可持续景观和绿色城市的四大主题,GGGI致力于支持各国向低碳和气候适应性发展途径过渡,即“绿色增长”。

PBB mengatakan bantuan yang diterima akan digunakan untuk meningkatkan kualitas air dan sanitasi serta memberikan bantuan medis bagi para korban.
联合国说，得到的捐款将用来改善水和净水方法，以及为病人提供医疗帮助。

Bantuan pembangunan Uni Eropa untuk El Salvador sejauh ini telah memiliki banyak manfaat bagi masyarakat, misalnya, dengan menyediakan akses ke dasar pensiun untuk orang tua atau akses air dan sanitasi.
萨尔瓦多欧盟发展援助迄今有很多好处的人民，例如，通过提供基本养老金的老人或获得水和卫生设施。

Dengan empat prioritas tematiknya untuk Energi Berkelanjutan, Air dan Sanitasi, Lanskap Berkelanjutan, dan Kota Hijau, GGGI berdedikasi untuk mendukung negara-negara anggotanya dalam transisi menuju jalur pembangunan yang rendah karbon dan tahan iklim, atau yang disebut pertumbuhan hijau.
凭借其关于可持续能源、水和卫生、可持续景观和绿色城市的四大主题,GGGI致力于支持各国向低碳和气候适应性发展途径过渡,即“绿色增长”。

Salah satu epidemi kolera yang terburuk sekarang terjadi di Yaman, di mana konflik bersenjata menyebabkan runtuhnya sistem kesehatan, air, dan sanitasi- yang merupakan kondisi yang menyebabkan wabah kolera.
如今，也门正在发生最严重的霍乱疫情，武装冲突导致也门医疗、水和卫生设施系统崩溃--而这正是霍乱爆发的条件。

Salah satu epidemi kolera yang terburuk sekarang terjadi di Yaman, di mana konflik bersenjata menyebabkan runtuhnya sistem kesehatan, air, dan sanitasi- yang merupakan kondisi yang menyebabkan wabah kolera. Kasus penyakit kolera pertama yang dilaporkan di negara ini terjadi pada bulan Oktober 2016; dalam jangka waktu setahun, jumlah tersebut telah meningkat menjadi lebih dari 600,000 kasus.
但在危机时期，霍乱仍会肆虐，杀死我们当中最脆弱的群体。如今，也门正在发生最严重的霍乱疫情，武装冲突导致也门医疗、水和卫生设施系统崩溃--而这正是霍乱爆发的条件。第一批霍乱病例报告于2016年10月；不出一年，病例数量就飙升至600,000以上。

Pada tahun 2030 sekitar 3 milyar orang atau 40% dari populasi dunia akan membutuhkan rumah yang layak dan akses ke infrastruktur dan layanan dasar seperti sistem air dan sanitasi.
到2030年，大约30亿人（占世界人口的40%左右）需要适当的居所，需要获得基本的基础设施与服务，比如用水和环境卫生系统。

Riyadh mengatakan bahwa pihaknya juga menjanjikan 33 juta dolar Amerika untuk badan anak-anak PBB( UNICEF) bagi proyek memperbaiki fasilitas air dan sanitasi yang merupakan tempat penyebaran wabah itu.
利雅得表示，它还向联合国儿童基金会儿童基金会承诺提供3,300万美元用于改善水和卫生设施的项目，该项目是“疫情的驱动因素”。

Kemajuan indikator kunci seperti jumlah murid sekolah dan tingkat kelulusan, angka kematian ibu, partisipasi angkatan kerja, kepemilikan aset, dan akses terhadap layanan keuangan bergantung pada investasi di berbagai sektor, termasuk air dan sanitasi, transportasi, dan keuangan.
要在女童入学率和毕业率、孕产妇死亡率、劳动参与率、资产所有权和金融服务获取等关键指标上取得进展，取决于对多个部门的投资，包括供水和卫生设施、交通运输和金融等部门。

Di Yaman, bekerja sama dengan mitra untuk menjaga fasilitas kesehatan fungsional untuk pencegahan dan pengobatan kekurangan gizi di kalangan anak-anak paling rentan, dan mendukung pelayanan air dan sanitasi untuk 4,5 juta orang, banyak dari mereka yang mengungsi.
UNICEF與伙伴合作，支援也門治療並預防兒童營養不良的醫療設施，並為450萬人提供食水和衞生服務，當中大部分為流離失所的人。