AIR DAN ROH 中文是什么意思

Pernahkah anda bertemu Injil air dan Roh?

你们可曾经遇见过水和圣灵的福音吗?

Pertanyaan: Jikalau pengertian anda mengenai air dan Roh itu benar, maka keselamatan tidak mungkin terjadi kepada pencuri di atas kayu salib.

如果说你对“水和圣灵”的理解对的话，十字架的强盗就不可能得救。

Sudahkah Anda Benar-Benar Dilahirkan Kembali dari Air dan Roh?

你真的重生於水和聖靈的福音了嗎?

Kalau anda tidak percaya kepada Injil air dan Roh, dosa-dosa anda tidak bisa diampunidan Roh Kudus tidak bisa berdiam di dalam anda.

如果你不相信水和圣灵的福音，那么你的罪孽就不可能得赦，因此圣灵就不会降临你。

Inilah sebabnya Kemah Suci menjelaskan kepada kita tentang Injil air dan Roh.

这就是为何会幕告诉我们有关水和圣灵福音的事。

Kalau orang itu tahu dan percaya di dalam Injil air dan Roh yang indah itu, maka berarti ia adalah seseorang yang didiami Roh Kudus.

如果一个人知道并相信水和圣灵这一美丽福音，那么他就已获得了圣灵的内住。

Karena itu banyak orang yang tidak tahu,dan bahkan tidak mau mencoba untuk mempelajari Injil air dan Roh.

因而，许多人不知道，甚至不想了解水和圣灵的福音。

Jawab Yesus: Aku berkata kepadamu,sesungguhnya jika seorang tidak dilahirkan dari air dan Roh, ia tidak dapat masuk ke dalam Kerajaan Tuhan.

耶穌說：我告訴你嚴肅的真理，人若不是從水和靈生的，就不能進神的國。

Ada yang mengatakan," Yesus menjelaskan hal itu dan mengatakan kepadanya bagaimana-dilahirkan dari air dan Roh.

如某人所說：“耶穌描述了它，也顯然說出該如何做-從水和聖靈而生。

Air dan Roh berfungsi untuk membersihkan dan menguatkan kuasa Kristus, yang menghapus masa lalu dan memberikan kemenangan di masa depan.".

水和聖靈代表基督的清洗和強韌之力，它清除過往，帶來未來的勝利。

Inilah caranya kita bisa masuk ke dalam pintu gerbang pelataran Kemah Suci,dengan menerima pengampunan dosa melalui air dan Roh.

我们就是这样通过水和圣灵获得罪孽的赦免才进入会幕院子大门的。

YESUS menjawab," Sesungguh-sungguhnya Aku berkata kepadamu, jika seseorang tidak dilahirkan dari air dan Roh, dia tidak dapat masuk ke dalam kerajaan Allah( Elohim- 2316).

耶穌說：「我實實在在的告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國。

Untungnya, bagaimanapun, masih tetap ada harapan bagi kita, karena di dalam dunia ini banyakorang masih sedang mencari Injil air dan Roh.

幸运的是，我们仍然有希望，因为在这个世界上许多人仍在寻求水和圣灵的福音。

Demikian, orang-orang yang memperhatikan dan percaya kepada Injil air dan Roh bisa percaya akan pengampunan dosa kekal mereka sebagai keempat pelayanan Jahshua.

因此，那些注意到和相信水和圣灵福音的人就可相信，他们罪孽的永赦就是耶稣的四项行事。

Ada banyak kisah yang lain yang bisa saya ceritakan kepada anda,tetapi saya paling suka ketika saya menceritakan tentang Injil air dan Roh yang menyelamatkan kita.

我可以告诉你许许多多的故事，但我最愿意谈的是拯救我们的水和圣灵的福音。

Dengan kedua buku ini, dan dengam percaya kepada Injil air dan Roh, anda akan bisa menang atas semua ujiandan kesengsaraan yang dinubuatkan di dalam kitab Wahyu.

有了这两本书,只要信仰水和圣灵的福音,你就能战胜在《启示录》中所预言的审判和苦难。

Kita harus bergumul untuk menghindari pemikiran-pemikiran yang dicoba untuk dimasukkan Iblis ke dalam pikiran kita serta tahu danpercaya kepada Injil air dan Roh.

我们必须努力避免撒旦试图灌输到我们大脑里的这种思想，知道并相信水和圣灵的福音。

Orang-orang berdosa bukanlah anak-anak Jahweh;hanya orang yang dilahirkan kembali yang percaya kepada Injil air dan Roh yang diberikan Jahweh kepada kita, adalah anak-anak Jahweh Bapa.

罪人不是神的儿女:只有相信水和圣灵福音，即神赐予我们的惟一福音的重生人才是圣父的子女。

Karena di dalam hati yang demikian dosa masih ditemukan, anda harus membalikkan hati anda dan kembali kepada iman yangsungguh-sungguh percaya kepada Injil air dan Roh.

因为在这样的心里，仍可以找到罪孽，你必须回心转意，回到真正相信水和圣灵福音的信仰上来。

Sekarang, ajaran tentang Injil air dan Roh berkembang dengan pesat melalui literatur Kristen, pertemuan-pertemuan gereja, Internet dan bahkan buku elektronik di seluruh penjuru dunia.

今天，水和圣灵的福音正通过基督教文学、教会会议、互联网甚至电子书籍传遍全世界。

Anda dan saya tidak bisa menghindar dari memberitakan Injil,karena tidak memberitakan Injil air dan Roh ke seluruh dunia adalah sama dengan melakukan dosa yang besar di hadapan Jahweh.

你我不能回避传播福音，因为不向全世界传播水和圣灵的福音类似于在神面前犯了一个极大的罪孽。

Kita harus tahu bahwa roh jahat mengalir kepada orang lain melalui penumpangan tangan dan bahwaberdiamnya Roh Kudus hanya bisa dimungkinkan melalui iman kepada Injil air dan Roh.

我们必须认识到魔鬼是通过按手降临他人的，而圣灵的内住只能靠着对水和圣灵福音的信仰。

Itu adalah anugerah Jahweh,yang hanya bisa diperoleh melalui iman yang sempurna kepada Injil air dan Roh yang sangat indah itu, yang diberikan oleh Jahweh Bapa dan Jahshua Kristus kepada manusia.

它是神的礼物，只能通过彻底信仰水和圣灵的美好福音才能获得，这美丽福音是圣父和耶稣基督赐予人类的。

Injil air dan Roh yang menjadikan jiwa kita dilahirkan kembali adalah kebenaran,dan iman kepada hal ini sudah membuat kita diampuni dari segala dosa kita dan memampukan kita hidup di dalam dunia iman dengan Jahweh.

水和圣灵的福音使我们灵魂重生是真理，我们对此的信仰已使我们赦免了所有的罪，并允许我们和神一起生活在信仰的国度里。

Orang-orang ini juga menolong orang lain untuk mengerti danpercaya kepada Injil air dan Roh, dan menolong mereka untuk menerima pengampunan dosa dan didiami oleh Roh Kudus.

这样的人还会帮助他人认识和相信水和圣灵的福音，并帮助他们获得罪孽的赦免和圣灵的内住。

Dan anda harus mnyadari di hadapan perintah Jahweh yang tegas bahwa anda hanyalah bongkahan dosa, dan bahwa anda ditentukan untuk masuk neraka karena dosa-dosa itu,dan bahwa anda harus percaya kepada Injil air dan Roh.

你必须在神严格的戒律面前，承认你只不过是一堆罪孽，由于这些罪孽你注定要下地狱，你必须相信水和圣灵的福音。

Di hadapan firman Jahweh dan Firman Hukum,di hadapan Injil air dan Roh, dan juga dengan hati nurani kita juga, kita harus sungguh-sungguh memahami bahwa kita adalah orang-orang yang tidak bisa tidak ditentukan untuk masuk neraka tanpa kecuali.

在神的话语和律法面前，在水和圣灵福音及我们的良心面前，我们必须明确承认我们就是毫无例外注定要下地狱的人。

Karena orang-orang ini berusaha menemukan jawaban Jahweh melalui doa pertobatan atau pengorbanan diri danbukannya percaya kepada Injil air dan Roh, maka mereka justru menerima roh jahat dan bukannya Roh Kudus.

由于这些人竭力通过忏悔的祈祷或自我牺牲而不是对水和圣灵的信仰来寻找神的响应，他们最终接受了恶灵而不是圣灵。

Inilah yang kita butuhkan ketika kita percaya kepada apa yang sudah dilakukan Tuhan bagi kita, atau ketika Ia memerintahkan agar kita membawa persembahan kita kepadaNya- yaitu,kita harus percaya bahwa Ia sudah menyelamatkan kita dengan air dan Roh.

在我们相信神已为我们做了一切，或当他晓谕我们向他作奉献时，这就是我们所需要的东西――也就是说，我们必须相信他已通过水和圣灵拯救了我们。

Kita sudah memberitakan Injil air dan Roh ke banyak pendeta dan orang awam yang percaya di seluruh dunia ini, tetapi setiap hari kami mendapatkan konfirmasi akan kenyataan bahwa tidak ada yang sebelumnya sudah sungguh-sungguh mengerti dan percaya kepada kebenaran ini.

我们已将水和圣灵的福音传播到世界许多牧师和俗人信徒，但每天我们都可以肯定以前是没人知道和相信这个福音的。