AKAN DICABUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 会被撤销
• 将取消
• 解除
• 将被解除

在 印度尼西亚 中使用 Akan dicabut 的示例及其翻译为 中文

Selama perilaku mengancam Iran berlanjut, sanksi tidak akan dicabut.
只要伊朗的威胁行为还在继续，制裁就不会解除。

Para pejabat Turki mengatakan larangan tersebut akan dicabut setelah gambar-gambar terkait dengan serangan itu dihapus.
土耳其官员说，有关图像被删除后将解除禁令。

Karena juri menolak klaim kontrak DHL, keputusan tersebut akan dicabut.
由于陪审团驳回了DHL的合同索赔，禁令将被解除。

Selama perilaku mengancam Iran berlanjut, sanksi tidak akan dicabut dan akan terus diperketat," lanjut Trump.
只要伊朗继续采取威胁性行动，制裁就不会取消，而将会收紧，”特朗普说。

Meski demikian Spicer tak secara rinci menjelaskan kebijakan mana yang akan dicabut.
斯派塞没有具体阐释将有哪些政策将被废除。

Tapi tidak masalah, selama Su Luo meninggal, kontraknya akan dicabut secara otomatis, maka hal kecil ini akan menjadi miliknya!
不过没关系，只要苏落一死，契约自动解除，那么这小东西就是自己的了！!

Yesus menjawab," Setiap tanaman yang tidak ditanam oleh Bapa-Ku di surga akan dicabut.
耶穌回答說、凡栽種的物、若不是我天父栽種的、必要拔出來.

Biden juga meyakinkan Groysman bahwa sanksi-sanksi terhadap Rusia tidak akan dicabut sebelum negara itu menerapkan perjanjian tersebut sepenuhnya.
拜登还向格罗斯曼保证，在俄罗斯完全履行明斯克协议之前，不会取消对俄罗斯的制裁。

Jika krisis imigran dapat berkurang karena tindakan efektif Meksiko, berdasarkan penilaian kami, tarif itu akan dicabut.".
如果非法移民危机在墨西哥采取有效行动下，获得缓解，待我们自行斟酌判断后，关税将会撤销。

Hogan mengatakan keadaan darurat untuk Baltimore tidak akan dicabut sampai semua tentara itu pergi.
霍根说，在所有士兵都离开前，不会解除巴尔的摩的紧急状态。

Dia menambahkan bahwa ia telah melihat beberapa" laporan palsu" yang menunjukkan bahwa tarif AS untuk produk-produk China akan dicabut.
但他也宣称，注意到有“虚假的报道”说，美国对中国产品加征的关税将被解除。

Hogan mengatakan keadaan darurat untuk Baltimore tidak akan dicabut sampai semua tentara itu pergi.
霍根說，在所有士兵都離開前，不會解除巴爾的摩的緊急狀態。

Meskipun anak-anak bermain di sana, tetapi semua orang dewasa ingin segera bisa kembali ke rumah dan belum tahu kapan perintah wajib evakuasi akan dicabut.
孩子们在玩耍，大人们都急于回家，不知政府什么时候才会取消强制性的撤离令。

Sanksi Barat terhadap industri minyak Iran akan dicabut tahun depan, dan Teheran telah berjanji akan mencapai tingkat produksi pra-sanksi.
西方针对伊朗的石油工业制裁每年预计将取消，德黑兰已经誓言将产量提高到制裁前的水平。

Dalam pernyataan awalnya terkait sertifikat Facebook yang dihapus, Apple memperingatkan, pengembang apapun yang menggunakan sertifikat perusahaan mereka untuk mendistribusikan aplikasi kepada konsumen akan dicabut sertifikatnya.
在关于Facebook证书删除的声明中，苹果警告说“任何使用他们的企业证书向消费者分发应用程序的开发者都会被撤销证书。

Sekarang ini masalahnya masih di atas angin. tapi siapa tahu kemungkinan kebijakan itu akan dicabut dan anak-anak yang membutuhkan akan mendapatkan keluarga, di sini atau di luar negeri, imbuhnya.
现在禁令才刚刚上路，但谁知道呢，说不定禁令又会被取消，而这些需要帮助的孩子会在这里或海外找到领养家庭。

Kami sedang mencoba agar hal itu dibetulkan, hal itu diperbaiki, membuatnya adil dan resiprokal dan saya rasa kami sudah sangat dekat untuk melakukan hal itu dan saya berharap semua bea impor akan dicabut, semua hambatan itu," kata Pompeo kepada televisi KCCI di Des Moines saat menghadiri konferensi petani, dilansir dari CNBC International.
我们正努力纠正和解决，使贸易变得公平互惠，我认为我们即将做到这一点，希望所有关税、所有壁垒都将取消，”蓬佩奥在得梅因参加农业会议时对KCCI电视台表示。

Setiap pengembang yang menggunakan sertifikat perusahaan untuk mendistribusikan aplikasi ke konsumen akan dicabut sertifikatnya, yang kami lakukan dalam hal ini untuk melindungi pengguna kami dan data mereka.
任何使用企业证书向消费者分发应用程序的开发人员都会被撤销证书，这是我们在这种情况下为保护用户及其数据所做的工作。

Kami tidak akan mencabut larangan.
我是不會撤銷禁令的。

Aku tidak akan mencabutnya karena itu benar.
我不会删推，因为我没错。

Australia mengumumkan pihaknya akan mencabut sebagian sanksi terhadap Burma, menanggapi reformasi yang dilakukan pemerintah Burma tahun lalu.
澳大利亚星期一宣布，将取消针对缅甸的一些制裁，以回应缅甸过去一年的政府改革。

Thailand akan mencabut status keadaan darurat yang diberlakukan dua bulan lalu untuk menanggulangi protes anti-pemerintah yang sekarang sudah mengecil.
泰国将解除两个月前开始实施的紧急状态法，当时实施紧急状态法是为了应对反政府抗议活动，目前抗议仍在继续。

Menurut perjanjian ini, negara penandatangan akan mencabut atau mengurangi pajak bea cukai produk industri dan produk pertanian, menyediakan tindakan kemudahan di bidang perdagangan dan investasi.
根据该协议，签署方将撤销或降低工业和农产品的关税，并在贸易和投资领域提供便利化措施。

Sebuah pernyataan dari kantor Netanyahu, Rabu, mengatakan, pemerintah akan mencabut hak izin tinggal permanen para teroris dan menyita properti para pelaku serangan.
以色列总理内塔尼亚胡的办公室星期三说，他们将取消恐怖分子的永久居住权，并没收袭击者的财产。

RUU akan mencabut tuduhan-tuduhan terhadap para pemrotes yang terlibat dalam insiden-insiden dari kudeta September 2006 sampai Mei 2012- yang mengecualikan para pemimpin itu.
该法案将废除对2006年9月政变期间参与事件的抗议者的指控，直至2012年5月-禁止领导人.

Langkah ini tidak hanya akan mencabut Amerika Serikat dari semua legitimasi dalam memainkan peran dalam resolusi konflik, juga akan menghancurkan solusi dua negara.
此举不仅会剥夺美国在解决冲突中所有合法性和发挥作用；它还会破坏两国解决方案。

Pertengahan April, pidatonya mengatakan pemerintah Suriah akan mencabut UU darurat yang telah berlaku selama 50 tahun dan mendesak Kabinet melakukan berbagai langkah untuk menciptakan lapangan kerja.
四月中，阿萨德又发表讲话说，政府将废止50年之久的紧急状态法，并促请内阁考虑制造就业的措施。

Pihak berwenang juga dilaporkan akan mencabut sejumlah pembatasan lain atas kebebasan sipil dan politik.
据报，当局还表示将废除其他对于民权自由和政治自由的严格限制。