AKAN MEMBOIKOT 中文是什么意思

Kami akan memboikot barang elektronik Amerika.

我們將抵制美國電子產品。

Tiga partai oposisi Thailand mengatakan mereka akan memboikot pemilu itu.

泰国三大主要反对党说，他们会抵制选举。

Kami akan memboikot produk elektronik Amerika.

我们将抵制美国的电子产品。

Anggota parlemen Arab mengatakan mereka akan memboikot pidato Pence.

以色列议会中的阿拉伯议员说，他们将抵制彭斯的讲话。

Kami akan memboikot produk elektronik buatan Amerika Serikat.

我们将抵制美国的电子产品。

Kelompok-kelompok oposisi berbeda pendapat mengenai apakah akan memboikot pemilu.

各反对派组织就是否抵制选举产生分歧。

Ia mengatakan partainya mungkin akan memboikot pemilu yang diperkirakan akan dilangsungkan tanggal 9 Januari.

她还说，她的反对党可能会抵制预期在1月9号举行的大选。

Oposisi utama di Thailand, Partai Demokrat, mengumumkan mereka akan memboikot pemilihan umum Februari.

泰国主要反对党民主党宣布，将抵制明年2月的大选。

Partai-partai oposisi telah berikrar akan memboikot pemilihan itu dan mengatakan mereka akan mundur tanggal 29 September jika Jenderal Musharraf mengajukan diri sebagai calon.

反对党同时誓言要抵制选举，他们说，如果穆沙拉夫在9月29号被推举为候选人，他们就辞职。

Oposisi utama di Thailand, Partai Demokrat, mengumumkan mereka akan memboikot pemilihan umum Februari.

另外，泰国最大反对党民主党已经宣布，决定抵制2月的大选。

Partai-partai oposisi telah berikrar akan memboikot pemilihan itu dan mengatakan mereka akan mundur tanggal 29 September jika Jenderal Musharraf mengajukan diri sebagai calon.

反对党已经誓言要抵制选举，他们说，如果穆沙拉夫将军在9月29号提交文件宣布自己为候选人，他们就要辞职抗议。

Organisasi utama Muslim Shiah di Bahrain mengatakan mereka akan memboikot pemilu parlemen khusus bulan depan.

巴林主要的什叶派穆斯林反对派组织说，它将抵制定于下个月举行的议会特别选举。

Kelompok-kelompok oposisi mengatakan, mereka akan memboikot pemilu parlemen hari Senin dan pemilu presiden tanggal 15 Juli, karena, menurut mereka, pemilu yang adil tidak akan mungkin dilangsungkan.

他们说，将抵制星期一的议会选举和7月15日的总统选举，因为不可能有公平的选举。

Pada hari Sabtu, Partai Demokrat yang beroposisi mengumumkan mereka akan memboikot pemilu sampai reformasi dilaksanakan.

星期六，主要反对派民主党宣布抵制选举，直到贯彻改革措施为止。

反对组织表示，他们将抵制星期一举行的议会选举以及7月15日的总统选举，表示这些选举不可能公平进行。

Dan ketegangan meningkat dalam parlemen,dimana lebih dari 30 politisi Kurdi yang mengancam akan memboikot sidang baru pekan depan.

与此同时，未来议会的紧张局势在升级，30多名库尔德政坛人士威胁要抵制下个星期的新一届议会会议。

Sebagian pengritik perjanjian itu di Taiwan mengancam akan memboikot produk tersebut ketika impor dimulai lagi pada tanggal 10 November.

某些批评这一协议的台湾人威胁要在11月10号允许恢复进口后抵制这些产品。

Para tokoh Sunni mengatakan mereka menghendaki lebih banyak kursi dalam Komisi Parlemen yangditugasi membuat rancangan undang-undang dasar Irak- kalau tidak, mereka akan memboikot proses tersebut.

伊拉克逊尼派领导人说，他们希望在议会负责制宪的委员会中拥有更多的议席，否则他们将抵制制宪程序。

Partai oposisi tersebut dan sekutu-sekutunya telah mengancam akan memboikot pemilu parlemen bulan Januari itu, kalau tuntutan mereka tidak dipenuhi.

反对党及其同盟威胁说，如果要求不能被满足的话，将抵制明年1月的议会投票。

Burma sebelumnya pernah mengajukan diri menjadi Ketua ASEAN pada tahun 2005, namun mereka gagal mendapatkan dukungan setelah Amerika Serikat danUni Eropa mengancam akan memboikot pertemuan ASEAN.

缅甸原来应该在2005年担任轮值东盟主席国，但是在美国和欧盟威胁要抵制东盟未来的会议后没能上任。

Kelompok-kelompok imigrasi di seluruh Amerika sedang merencanakan akan memboikot kerja dan sekolah hari Senin ini sebagai bagian dari kampanye untuk reformasi imigrasi.

美国各地的移民团体计划星期一举行罢工和罢课，这是他们争取移民法改革运动的组成部份。

Harga minyak Brent kembali turun di bawah$ 65,dan trader tampaknya yakin bahwa Iran tidak akan memboikot Selat Hormuz atau menyerang pengiriman.

布伦特原油价格回落至65美元下方，交易员们似乎相信伊朗不会封锁霍尔木兹海峡，也不会对船运发动攻击。

Semakin banyak negara Barat yang mengatakan mereka akan memboikot konferensi tentang Rasisme PBB, dan menyuarakan keprihatinan bahwa forum ini akan dipakai sebagai sarana untuk menyerang Israel.

越来越多的西方国家将抵制联合国关于种族主义的大会，他们担心这一会议将被利用作为抨击以色列的讲坛。

PBB telah mengancam akan memboikot komisi kebenaran yang menyelidiki kekerasan pada waktu pemisahan Timor Timur dari Indonesia tahun 1999, kalau komisi itu mengusulkan amnesty atas kejahatan terhadap kemanusiaan.

联合国威胁说将抵制一个负责调查1999年东帝汶从印尼独立期间暴力行为的真相调查委员会，因为这个委员会要建议赦免反人类罪。

Partai oposisi terbesar Burma,Liga Nasional Demokrasi mengatakan akan memboikot pertemuan hari Kamis itu karena pemimpinnya Aung San Suu Kyi dan wakilnya masih tetap dikenakan tahanan rumah.

缅甸最大的反对党、全国民主同盟说，他们将抵制星期四的会议，因为该党的领导人昂山素季和她的副手依然遭到软禁。

Partai oposisi terbesar di Mesir dansebuah kelompok agak kecil mengumumkan mereka akan memboikot pemilu putaran kedua pada tanggal lima Desember setelah adanya tuduhan kecurangan dalam pemilu parlemen putaran pertama hari Minggu lalu.

埃及最大的反对党和一个较小的派系宣告他们将抵制12月5号的决选，之前人们指控上星期天的第一轮议会选举有舞弊行为。

Memberi suara dalam pemilu tidak wajib di Kamboja tetapi pihak berwenang telah memperingatkan warga yangikut memboikot akan dianggap sebagai" pengkhianat".

投票在柬埔寨並無強制性，但當局警告，若有任何人抵制投票，將被視為「叛國者」。