AKAN MEMPERTIMBANGKAN KEMBALI 中文是什么意思

Kalau mereka tidak bisa, saya akan mempertimbangkan kembali isu itu.

如果他们不能，我会重提这一问题。

AS akan mempertimbangkan kembali penarikannya dari perjanjian nuklir jika Rusia bersedia mematuhi perjanjian yang melarang kedua negara menempatkan rudal data jarak pendek dan menengah di Eropa.

如果俄罗斯遵守该协议，俄罗斯将重新考虑撤军，该协议禁止两国在欧洲部署短程和中程陆基导弹。

Mandra-dono. aku harap kau akan mempertimbangkan kembali masalah ini.

楚青云，这一点，我希望你能再考虑考虑。

Pemerintah telah menyatakan bahwa jika bukti yang kredibel muncul dan temuan meyakinkan kami bahwa kami dapat menemukan pesawat yanghilang, kami akan mempertimbangkan kembali( pencarian).

他说：“政府已经表示，如果出现可信证据，调查结果让我们确信能够找到失踪的飞机，我们将重新考虑（启动搜寻行动）。

Kalau mereka tidak bisa, saya akan mempertimbangkan kembali isu itu.

如果他們做不到，我會重新審視這個問題！」.

Ketika dihubungi untuk memberikan komentar pada Selasa, Merriam-Webster mengatakan belum pernah menerima keluhan sebelumnyatentang" sindrom restoran China" tetapi akan mempertimbangkan kembali istilah tersebut.

韦氏词典在周二表示，其此前没有收到有关“中国餐馆综合症”的投诉，但会重新考虑这一词条。

Erdogan mengatakan Turki akan mempertimbangkan kembali hubungannya dengan Israel.

埃尔多安说土耳其将重新评估与欧盟政治关系.

Jika situasi berubah, dan pendapatan dari kasino tanah di Macau akan menurun dengan cepat,ada kemungkinan otoritas China akan mempertimbangkan kembali sikap mereka terhadap segmen online.

如果情況發生變化，澳門土地賭場的收入將迅速下降，中國當局可能會重新考慮他們對網絡業態的態度。

Seandainya kelak implementasi berjalan, kami akan mempertimbangkan kembali seluruh investasi kami di Georgia, tukas Sarandos yang dikutip Reuters.

如果它生效，我们将重新考虑我们在格鲁吉亚的全部投资，“萨兰多斯在一份声明中说。

Jika situasi berubah, dan pendapatan dari kasino darat di Macau akan cepat menurun,ada kemungkinan pihak berwenang China akan mempertimbangkan kembali sikap mereka terhadap segmen online.

如果情況發生變化，澳門土地賭場的收入將迅速下降，中國當局可能會重新考慮他們對網絡業態的態度。

Kami berharap, Anda akan mempertimbangkan kembali langkah-langkah ini dan bekerja untuk menemukan solusi lain yang lebih efektif yang membuat ekonomi AS dan konsumen AS lebih kuat dan lebih sehat daripada sebelumnya.".

我们希望你们能重新考虑这些措施，并努力找到其他更有效的解决方案，让美国经济和消费者比以往任何时候都更强大、更健康。

Masinis kereta api, Cyril Romero dari Toulouse,mengatakan kepada France Info bahwa dia akan mempertimbangkan kembali pekerjaannya jika reformasi berjalan.

來自圖盧茲的火車司機西里爾·羅梅羅告訴《法國信息報》表示，如果這次改革通過，他將可能重新考慮他的工作。

相反，我们希望你们重新考虑这些措施并努力寻找其他更有效的解决方案，让美国经济和美国消费者比以往任何时候都更强大，更健康。

Jika situasi berubah, dan pendapatan dari kasino tanah di Macau akan menurun dengan cepat,ada kemungkinan otoritas China akan mempertimbangkan kembali sikap mereka terhadap segmen online.

如果情況發生變化，澳門土地賭場的收入將迅速下降，中國當局可能會重新考慮他們對網上細分市場的態度。

我们期望,取而代之的是,你能够重新审视这些措施,并努力找出其他更有效的方案,以推动美国经济和美国消费者比去往更强大,更健康」。

Dengan undang-undang Peraturan 431 dari Aturan Praktik Komisi,SEC mengatakan dalam serangkaian surat yang akan mempertimbangkan kembali tiga penolakan yang dibuat oleh staf regulator Amerika.

SEC在一系列信件中表示将会按照SEC实践规则中的第431条重新考虑工作人员作出的三项否决。

Tapi Administrasi Trump melaporkan minggu ini akan mempertimbangkan kembali keringanan untuk beberapa pembeli minyak mentah Iran dibandingkan dengan target pemberhentian total yang ditetapkan awalnya untuk menghukum Iran atas program nuklirnya.

但本周有报道称，特朗普政府正在考虑放弃一些伊朗原油买家，而不是最初为惩罚伊朗核计划而设定的零发货目标。

Dalam waktu 15 tahun ke depan industri energi konvensional akan menghadapi tantangan yang cukup berat, perusahaan, pemerintah,dan investor akan mempertimbangkan kembali rencana investasinya dengan seksama untuk menghindari kerugian.

在今后15年将稳步发展，传统能源工业面临一定程度的挑战，“公司、政府和投资者需要认知仔细地重新考虑以前的投资计划，以免损失。

Pendeta Terry Jonesmengatakan kepada surat kabar USA Today bahwa ia akan mempertimbangkan kembali rencananya jika ditelepon oleh Gedung Putih, Departemen Luar Negeri atau Pentagon.

特里·琼斯牧师对《今日美国报》表示，如果白宫、国务院或是五角大楼给他打电话，他会重新考虑他的计划。

Aku masih berharap kamu akan mempertimbangkannya kembali, Dokter.

我请求你重新考虑,医生。

Mungkin suatu hari nanti aku akan mempertimbangkannya kembali.

总有一天，我会考虑回来的。

Biasanya, strategi alokasi aset akan mempertimbangkan pengembalian jangka panjang versus jangka menengah, dan bagaimana produk investasi emas melakukan korelasi positif atau negatif dengan aset lainnya.

通常，资产配置策略会考虑长期和中期回报的对比、黄金投资产品与其他资产的正负相关性和相应表现等。

Dan itu akan mengharuskan kita untuk mempertimbangkan kembali kebiasaan bepergian kita.

这将要求我们重新考虑我们的旅行习惯。

Ketika ditanya apakah mereka akan mempertimbangkan untuk kembali suatu hari nanti, sepupunya Humaira, 21, mengatakan, Jika situasinya membaik dan pemerintah Myanmar memberi kita kebebasan, identitas dan hak kita seperti warga Myanmar, kita akan kembali.

當問到他們會否考慮日後回國，21歲的Humaira（Yasmin的表姐）回應說：「如果情況改善，而緬甸政府給予我們與緬甸公民同等的自由、身份及權利，我們會回去。

Maka saya akan meminta Anda untuk mempertimbangkan kembali posisi Anda.

我命令你重新考虑一下你的立场。

Setelah sebagian besar situs Anda lengkap dan berfungsi, kami akan dengan senang hati mempertimbangkan kembali permohonan Anda.

在您网站的大部分内容完整发布并可正常运行后，他们将很愿意重新考虑您的申请。

Setelah kami selesai, saya bertanya kepada Ray apakah ia akan mempertimbangkan untuk kembali keesokan harinya, agar kami dapat membangun tubuhnya sebanyak mungkin sehingga ia dapat menerima putaran kemo yang terakhir.

完成后，我问雷是否会考虑第二天回来，以便我们尽可能地建立自己的身体，以便他可以接受最后一轮化疗。

Namun, Dewan Keamanan tidak menyetujui permohonan Uni Afrika untuk meningkatkan jumlah pasukan mereka menjadi 20 ribu orang dengan mengatakan bahwapermohonan itu akan dipertimbangkan kembali segera setelah batas yang sekarang dicapai.

但是，安理会不同意非洲联盟驻军上限定为2万人的要求，但表示，一旦达到目前的上限将考虑这一要求。

Jika Anda saat ini seorang profesional bisnis dan sedang mempertimbangkan akan kembali ke sekolah, maka mungkin Kanada EMBA pendidikan yang Anda cari.

如果您目前业务专业，并正在考虑回到学校，然后一个EMBA课程，加拿大可能是你正在寻找的教育。