AKAN MENCABUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 将撤销
• 将解除
• 将取消
• 将废除
• 會移除

在 印度尼西亚 中使用 Akan mencabut 的示例及其翻译为 中文

Kami tidak akan mencabut larangan.
我是不會撤銷禁令的。

Dalam foto dengan Miss Israel, kita mendapatkan serangan yang kuat di Irakm tapi kami tak mengatakan akan mencabut gelarnya.
針對與以色列小姐的合照，我們在伊拉克收到很多反彈聲浪，但我們不會剝奪她的頭銜。

Aku tidak akan mencabutnya karena itu benar.
我不会删推，因为我没错。

Dalam Yeremia 18: 7- 8, Tuhan berfirman: Ada kalanya Aku berkata tentang suatu bangsa dan tentang suatu kerajaan bahwa Aku akan mencabut, merobohkan dan membinasakannya.
耶18:7-8：“我何时论到一邦，或一国说，要拔出、拆毁、毁坏。

( 5- 13)" Aku akan mencabut Asyeramu dari tengah-tengahmu, dan menghancurkan kota-kotamu.".
弥五14】「我必从你中间拔出木偶，又毁灭你的城邑。

Namun, jika dalam kurun waktu tersebut Ventura Tunai Capital bisa memenuhi ketentuan di atas, maka OJK akan mencabut sanksi pembekuan kegiatan usaha.
但是，如果在此期间CashCapitalVentura能够满足上述条件，OJK将撤销对冻结商业活动的制裁。

Pihak berwenang juga dilaporkan akan mencabut sejumlah pembatasan lain atas kebebasan sipil dan politik.
据报，当局还表示将废除其他对于民权自由和政治自由的严格限制。

Takut melihat gambar menakutkan itu, para biarawan mengukir sebuah salib besar di dekat setan itu dengan harapan bahwa Yesus akan mencabut sihir penyihir berhala.
修道士们对这个形象极为恐惧，因此在“魔鬼”旁边雕刻了一个巨大的十字架，希望耶稣能够克制异教巫术。

Australia mengumumkan pihaknya akan mencabut sebagian sanksi terhadap Burma, menanggapi reformasi yang dilakukan pemerintah Burma tahun lalu.
澳大利亚星期一宣布，将取消针对缅甸的一些制裁，以回应缅甸过去一年的政府改革。

Direktur Penuntutan Publik Commonwealth mengatakan kepada Pengadilan Lokal Pusat, Rabu, 15 Mei 2019, bahwa pihaknya akan mencabut 21 dakwaan terkait dengan panggilan telepon yang mengganggu.
联邦检察长周三告诉中央地方法庭，将撤销21项与骚扰电话有关的指控。

Thailand akan mencabut status keadaan darurat yang diberlakukan dua bulan lalu untuk menanggulangi protes anti-pemerintah yang sekarang sudah mengecil.
泰国将解除两个月前开始实施的紧急状态法，当时实施紧急状态法是为了应对反政府抗议活动，目前抗议仍在继续。

Sebuah pernyataan dari kantor Netanyahu, Rabu, mengatakan, pemerintah akan mencabut hak izin tinggal permanen para teroris dan menyita properti para pelaku serangan.
以色列总理内塔尼亚胡的办公室星期三说，他们将取消恐怖分子的永久居住权，并没收袭击者的财产。

RUU akan mencabut tuduhan-tuduhan terhadap para pemrotes yang terlibat dalam insiden-insiden dari kudeta September 2006 sampai Mei 2012- yang mengecualikan para pemimpin itu.
该法案将废除对2006年9月政变期间参与事件的抗议者的指控，直至2012年5月-禁止领导人.

Pada tahun 2013, salah satu koordinator donor organ Tiongkok mengancam akan mencabut mesin pernapasan pasien terluka kritis jika keluarga menolak untuk menyumbangkan organ jika ia meninggal.
年，中国的一名器官捐献协调员威胁，如果家属拒绝在一名重伤病人死后捐出他的器官，就会除去该病人的呼吸机。

Presiden AS Donald Trump hari Rabu kemarin( 23/ 10) di Gedung Putih mengumumkan, Turki telah setuju untuk melaksanakan gencatan senjata kekal di Suriah utara, maka AS akan mencabut sanksi terhadap Turki yang diumumkan sepuluh hari sebelumnya.
月23日，美国华盛顿特区，特朗普在白宫发布，土耳其已批准在叙利亚北部实现“永远停火”，美方将解除10天前对土耳其的制裁。

Sekejap Harry mengira Snape akan mencabut tongkat sihir dan mengutuknya kemudian dilihatnya Snape mengeluarkan botol kristal kecil berisi cairan bening.
一时间，哈利还以为斯内普要抽出魔杖，给他念咒呢--接着他看见斯内普掏出一只小小的水晶瓶，里面是一种清澈透明的药剂。

Kenyataannya, 15 menit sebelum di operasi Caesarnya kami masih berdiskusi dengan dokter untuk menggunakan tabung pernapasan khusus. dan pada waktu yang diperlukan, dokter mungkin akan mencabut tabung pernapasan, sehingga bayi dapat meninggal dengan nyaman.
事實上，在她剖腹產的前15分鐘，我們仍在和醫生討論使用一種特殊的呼吸管，而真的必要的時刻，醫生可能會移除呼吸管，讓寶寶舒服地離開人間。

Langkah ini tidak hanya akan mencabut Amerika Serikat dari semua legitimasi dalam memainkan peran dalam resolusi konflik, juga akan menghancurkan solusi dua negara.
此举不仅会剥夺美国在解决冲突中所有合法性和发挥作用；它还会破坏两国解决方案。

Kenyataannya, 15 minit sebelum di operasi caesar nya, kami masih berbincang dengan doktor untuk menggunakan tabung pernapasan khusus, dan pada waktu yang diperlukan, doktor mungkin akan mencabut tabung pernafasan, sehingga bayi dapat meninggal dengan nyaman.
事實上，在她剖腹產的前15分鐘，我們仍在和醫生討論使用一種特殊的呼吸管，而真的必要的時刻，醫生可能會移除呼吸管，讓寶寶舒服地離開人間。

Menurut perjanjian ini, negara penandatangan akan mencabut atau mengurangi pajak bea cukai produk industri dan produk pertanian, menyediakan tindakan kemudahan di bidang perdagangan dan investasi.
根据该协议，签署方将撤销或降低工业和农产品的关税，并在贸易和投资领域提供便利化措施。

Duterte sudah memberikan imbauan kepada para penambang sejak April lalu untuk kembali melakukan penanaman hutan di bekas area operasi mereka sebelumnya dan memberikan peringatan bahwa dirinya akan mencabut izin apabila tidak melihat ada pohon setinggi Duterte dalam 6 bulan.
杜特尔特在4月时曾对矿商表示，需要在他们曾经经营过的土地上重新造林，并警告说，如果没有看到像六个月那么高的树木，就会撤销他们的许可证。

Menurut perjanjian ini, negara penandatangan akan mencabut atau mengurangi pajak bea cukai produk industri dan produk pertanian, menyediakan tindakan kemudahan di bidang perdagangan dan investasi.
根據這份協定，簽署國將撤銷或削減工業品和農產品的關稅，在貿易和投資領域提供便利措施。

Sebuah subkomite Senat AS pada hari Rabu akan mendengar kesaksian tentang apa yang disebut Undang-undang Produksi Minyak dan Ekspor Tidak Ada, atau NOPEC, yang akan mencabut kekebalan kedaulatan yang telah lama melindungi anggota OPEC dari tindakan hukum AS.
美国参议院小组委员会周三将听取有关所谓的“无油生产和出口卡特尔法案”（NOPEC）的证词，该法案将取消长期以来阻止欧佩克成员国参与美国法律诉讼的主权豁免权。

Pertengahan April, pidatonya mengatakan pemerintah Suriah akan mencabut UU darurat yang telah berlaku selama 50 tahun dan mendesak Kabinet melakukan berbagai langkah untuk menciptakan lapangan kerja.
四月中，阿萨德又发表讲话说，政府将废止50年之久的紧急状态法，并促请内阁考虑制造就业的措施。

Advokat, sama halnya dengan hakim, akan mencabut hak komunikasi dengan pihak penuntut, mereka hanya menerima bisnis dari pengadilan dan mempelajari hal tersebut lewat catatan laporan dan dokumen-dokumen, memberi kliennya setelah mereka menginterograsi di pengadilan.
辩护律师和法官们一样，被剥夺与诉讼当事人沟通的权利；他们只是通过法庭获得业务，并通过报告、记录和文件研究案例，在他们的客户被法庭审讯后为他们辩护。

AS mengatakan pada 13 Januari lalu bahwa mereka akan mencabut embargo, namun menunggu terlebih dahulu selama 180 hari sebelum melakukannya, untuk melihat sikap Sudan apakah bertindak lebih jauh untuk memperbaiki catatan pelanggaran hak asasi manusia dan menyelesaikan masalah politik serta konflik militer, termasuk di daerah perang seperti Darfur.
据报道，美国早在今年1月13日就曾表示，它将解除对苏丹的贸易禁运，但在此之前还需观望180天，以观察苏丹是否进一步改善其人权记录，以及解决包括达尔富尔(Darfur)等交战地区在内的政治和军事冲突。

Meski demikian Spicer tak secara rinci menjelaskan kebijakan mana yang akan dicabut.
斯派塞没有具体阐释将有哪些政策将被废除。

Selama perilaku mengancam Iran berlanjut, sanksi tidak akan dicabut.
只要伊朗的威胁行为还在继续，制裁就不会解除。

Para pejabat Turki mengatakan larangan tersebut akan dicabut setelah gambar-gambar terkait dengan serangan itu dihapus.
土耳其官员说，有关图像被删除后将解除禁令。

Sanksi Barat terhadap industri minyak Iran akan dicabut tahun depan, dan Teheran telah berjanji akan mencapai tingkat produksi pra-sanksi.
西方针对伊朗的石油工业制裁每年预计将取消，德黑兰已经誓言将产量提高到制裁前的水平。