AKAN MENDESAK 中文是什么意思

Saya akan mendesak semua orang untuk menjauh dari broker ini.

我建议大家都远离这个经纪人了。

Kanselir Jerman AngelaMerkel berada di Cina dimana ia diperkirakan akan mendesak para pemimpin Cina untuk membantu mengakhiri kekerasan di wilayah Darfur, Sudan.

德国总理默克尔正在中国访问，她预期会敦促中国领导人在结束苏丹达尔富尔地区暴力活动的问题上提供更多协助。

Obama juga akan mendesak Kongres untuk meloloskan rancangan undang-undang reformasi imigrasi yang diloloskan Senat tahun lalu.

奥巴马还将敦促国会全院通过参议院已在去年批准的移民改革法案。

Pemimpin Hong Kong Carrie Lam mengatakan para pemrotes bersikap sangat egois dan berharap bahwa universitas dansekolah akan mendesak siswa untuk tidak mengambil bagian dalam demonstrasi.

香港特首林郑月娥说，示威者极端自私，她希望各大学和学校会敦促学生不要参加这些示威活动。

Kami bahkan tidak akan mendesak Anda untuk beralih ke Windows 10.

我们甚至不会敦促您切换到Windows10。

Kami akan mendesak semua bisnis perjudian Untuk benar-benar menyadari bahwa seiring pertumbuhan pasar mereka, fokus kami akan memastikan konsumen dilindungi.

我们会敦促所有博彩业者敏锐地意识到，随着市场的增长，我们的重点也放在确保消费者受到保护。

Perdana Menteri Israel Ehud Olmert diduga akan mendesak kabinetnya agar menyetujui resolusi itu dalam sidang hari Minggu ini.

以色列总理奥尔默特预计将敦促其内阁在星期天开会时批准这项决议。

Kami akan mendesak semua orang, apakah Anda berada di sisi kesehatan atau sisi perubahan iklim untuk mengenali ini adalah pertarungan yang sama, kami memiliki jawaban yang sama," katanya.

我们会敦促所有人，无论你是在健康方面还是气候变化方面，都认识到这是同一场斗争，我们有相同的答案，”他说。

Bos Manchester United Jose Mourinho menganggap bahwapemain muda asal Brasil ini sebagai prospek terbaik di Eropa dan akan mendesak Ed Woodward, wakil ketua eksekutif klub tersebut untuk menjadi broker kesepakatan pada bulan Januari mendatang.

联合主席何塞·穆里尼奥认为巴西队是最好的欧洲的年轻前景，并将敦促俱乐部执行副主席埃德伍德沃德在1月份达成协议。

Sebaliknya dia akan mendesak komite kongres untuk melakukan kesepakatan keamanan perbatasan pada 15 Februari.

反之，他將會敦促國會一個委員會在2月15日前就邊界安全問題達成協議。

Kembali ke Eropa, penasihat keamanan nasional Trump John Bolton tiba di London Minggu untukpembicaraan di mana ia diperkirakan akan mendesak Inggris untuk mengambil sikap lebih keras terhadap Iran dan perusahaan telekomunikasi China Huawei.

回到欧洲，特朗普的国家安全顾问博尔顿于周日抵达伦敦参加会谈，预计他将敦促英国对伊朗和中国电信公司华为采取更强硬的立场。

Sebaliknya dia akan mendesak komite kongres untuk bekerja di luar kesepakatan keamanan perbatasan pada 15 Februari.

反之，他將會敦促國會一個委員會在2月15日前就邊界安全問題達成協議。

Kami bahkan tidak akan mendesak Anda untuk beralih ke Windows 10.

我們甚至不會敦促您切換到Windows10。

Menlu Kerry akan mendesak para pejabat Irak agar tidak lagi mengizinkan pesawat Iran terbang di atas Irak dengan pasokan militer untuk pemerintah Suriah yang memerangi pemberontak.

克里將敦促伊拉克官員不再允許伊朗飛機飛越伊拉克領空向敘利亞政府運送軍事物資。

Pejabat-pejabat Palestina mengatakan mereka juga akan mendesak agar Israel menyingkirkan pos-pos penjagaan di Tepi Barat yang menghalangi gerak bebas rakyat Palestina.

巴勒斯坦官员说，他们也会敦促以色列撤除约旦河西岸防碍巴勒斯坦人自由行动的检查站。

Saya juga akan mendesak agar pendahuluan dalam kasus dokumen yang berkaitan dengan massa besar sekuritas berharga memberi kita untuk pertama kalinya beberapa indikasi motif kejahatan itu.".

我也敦促引入到一个文档中涉及大量有价值的证券首次给予我们一些犯罪的动机。

Pejabat-pejabat Palestina mengatakan mereka juga akan mendesak agar Israel menyingkirkan pos-pos penjagaan di Tepi Barat yang menghalangi gerak bebas rakyat Palestina.

巴勒斯坦官员说，他们也会敦促以色列撤除约旦河西岸阻碍巴勒斯坦人自由行动的检查站。

Kami akan mendesak orang tua atau anggota masyarakat yang memiliki kepedulian terhadap kelompok fundamentalis yang mempengaruhi kebijakan sekolah, atau melanggar undang-undang kesetaraan untuk mengajukan keluhan ke sekolah.

我们会敦促任何对影响学校政策或违反平等法的原教旨主义团体有所顾虑的家长或公众成员向学校提出申诉。

Presiden Hu diduga akan mendesak dibangunnya saluran pipa minyak Rusia ke Cina.

预期胡锦涛将敦促俄罗斯建造通往中国的输油管道。

Kami akan mendesak mereka untuk mempertimbangkan kewajiban menjaga garis pantai perbatasan-perbatasan Eropa sepanjang 16.000 kilometer dan apakah prinsip-prinsip Eropa nanti bisa dibangun dengan mendirikan dinding( perbatasan, red), ujarnya.

我们敦促他们考虑守着欧洲边界16,000公里长的海岸线的责任…是否原则欧洲未来可以通过建筑幕墙建造,”她说.

Kemungkinan besar, para pemimpin hanya akan mendesak kepala bank sentral mereka untuk merespons lebih aktif terhadap ancaman ekonomi eksternal dan internal.

最有可能的，也只是这些领导人会敦促本国央行行长更积极地应对外部与内部的经济威胁而已。

RUU tersebut juga akan mendesak pemberi layanan asuransi kesehatan untuk menyediakan asuransi untuk aborsi, tak terkecuali juga gereja atau organisasi agama lainnya.

该法案还将迫使医疗保险提供者为堕胎提供保险，教堂或其他宗教组织也不例外。

Presiden Amerika George Bush diperkirakan akan mendesak para pemimpin Arab agar menolak kebijakan negara-negara seperti Iran dan Syria, yang menurutnya membatasi kebebasan politik dan ekonomi.

美国总统布什预计将敦促阿拉伯国家领导人拒绝伊朗和叙利亚这类国家的政策。

Netanyahu diperkirakan akan mendesak kedua pemimpin agar tidak mengakui pemerintah Fatah-Hamas karena keprihatinannya bahwa pemerintah baru Palestina tersebut dapat menggagalkan pembicaraan perdamaian antara Israel dan Palestina.

预计内塔尼亚胡将敦促英法两国领导人不用承认法塔赫和哈马斯的联合政府，还会他担心这将使以色列和巴勒斯坦人之间的和平谈判脱离正轨。

Hari Jumat, Bush mengatakan dia akan mendesak negara-negara lain untuk memberlakukan sepenuhnya sanksi PBB yang dikenakan terhadap Korea Utara bulan lalu.

布什星期五对记者说，他将敦促其他国家全面执行联合国上个月对北韩实.

Sebagai gantinya, dia akan mendesak Komite Kongres untuk membahas kesepakatan keamanan perbatasan pada 15 Februari mendatang.

反之，他將會敦促國會一個委員會在2月15日前就邊界安全問題達成協議。

Para pejabat APEC diduga akan mendesak WTO membuka kembali pembicaraan putaran Doha yang macet yang bertujuan mengurangi kemiskinan.

参加亚太经合峰会的领导人预计会敦促恢复陷于停滞的多哈世贸组织谈判，目标是减少贫困。

Hari Jumat, Bush mengatakan dia akan mendesak negara-negara lain untuk memberlakukan sepenuhnya sanksi PBB yang dikenakan terhadap Korea Utara bulan lalu.

布什星期五说，他将敦促其它国家全面执行联合国上个月通过的制裁北韩的决议。

Hari Jumat, Bush mengatakan dia akan mendesak negara-negara lain untuk memberlakukan sepenuhnya sanksi PBB yang dikenakan terhadap Korea Utara bulan lalu.

布什星期五对记者说，他将敦促其他国家全面执行联合国上个月对北韩实施的制裁措施。

Presiden Indonesia Joko Widodo mengatakan Marsudi akan mendesak pemerintah Myanmar agar mencegah kekerasan lebih jauh dan bahwa menteri luar negeri Indonesia itu akan berkunjung ke Bangladesh untuk menyiapkan bantuan kemanusiaan bagi pengungsi.