AKAN SELAMAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 必得救
• 会得救
• 要得救

在 印度尼西亚 中使用 Akan selamat 的示例及其翻译为 中文

Apakah profesor itu akan selamat?
批这个老师会安好吗？?

Apabila ia memerintah, orang Yehuda akan selamat, dan orang Israel akan hidup dengan aman. Raja itu akan disebut' TUHAN Keselamatan Kita'.
在他的日子、猶大必得救、以色列也安然居住．他的名必稱為耶和華我們的義.

Paling tidak jiwa mereka akan selamat.
他们的灵魂一定会得救。

Barangsiapa yang melakukannya niscaya akan selamat, dan yang tidak melakukannya akan binasa._*.
谁如果这样做了，他就会得救；谁如果没有这样做，他就会灭亡。

Jika kamu bisa bersabar maka kamu akan selamat.
你如果忍耐，就可以得救。

Dia sendiri berkata: orang yang bertahan sampai pada kesudahannya akan selamat.
他也说：“忍耐直到终结的人，就会得救。

Kalaulah tidak adanya keikhlasan, tentunya Yusuf tidak akan selamat dari perbuatan keji.
袁尚若插手，也挽回不了袁谭的败局。

Sebab kalau Saudara mengaku dengan mulutmu bahwa" Yesus itu Tuhan", dan Saudara percaya dalam hatimu bahwa Allah sudah menghidupkan Yesus dari kematian, maka Saudara akan selamat.
你若口裡認耶穌為主、心裡信神叫他從死裡復活、就必得救.

Paulus dan Silas menjawab," Percayalah kepada Tuhan Yesus! Engkau akan selamat-- engkau dan semua orang yang di rumahmu!
他們說、當信主耶穌、你和你一家都必得救.

Tetapi ketika kebakaran Kinglake mendekat dari utara pada Black Saturday, saya tidak lagi yakin kita akan selamat.
但是，當黑色星期六的北部從金雷克大火逼近時，我不再確定我們能否生存。

Mereka yang mengindahkan peringatan Yesus untuk secepatnya melarikan diri akan selamat di luar Yerusalem dan Yudea.
听从耶稣警告的人迅速逃走，很快就安全离开了耶路撒冷和犹地亚。

Tetapi ketika kebakaran Kinglake mendekat dari utara pada Black Saturday, saya tidak lagi yakin kita akan selamat.
但是，当黑色星期六的北部从金克拉克大火逼近时，我不再确定我们能否生存。

Paulus dan Silas berkata,' Percayalah kepada Tuhan Yesus Kristus maka engkau akan selamat, engkau dan seluruh keluargamu.'.
保罗和西拉告诉他“当信主耶稣，你和你一家都必得救。

Paulus, karena menyadari bahwa kepala penjara Filipi itu siap diselamatkan, menyatakan," Percayalah kepada Tuhan Yesus Kristus dan engkau akan selamat.".
保罗，认识到腓立比狱卒已经准备好要得救，宣称：“相信主耶稣基督，你将得救。

Imam Malik rohimahullohu mengatakan, As Sunnah adalah seperti perahunya Nabi Nuh, barangsiapa yang menaikinya akan selamat dan barangsiapa yang tidak mau naik kepadanya akan tenggelam.
伊玛目马力克说：“圣行就是诺亚方舟，谁乘上它便会得救，谁脱离它，便会淹没。

Akulah pintu, dan barangsiapa masuk melalui pintu akan selamat.
我就是门，谁若经过我进来，必得安全。

Apakah pada akhirnya mereka akan selamat?
他们最终会活下去吗？?

Ya Allah, pulihkanlah kami, buatlah wajah-Mu bersinar, maka kami akan selamat.
詩80:3神阿，求你恢復我們，使你的臉發光，我們便要得救。

TUHAN, sembuhkanlah aku, maka aku akan menjadi sehat. Selamatkanlah aku, maka aku akan selamat. Engkau saja yang kumuliakan.
耶和華阿、求你醫治我、我便痊愈．拯救我、我便得救．因你是我所讚美的.

Memiliki cahaya, tidak pula bukti serta tidak akan selamat.
能，也没有实据，并不能确证。

Ultimate-nya memastikan musuh tidak akan selamat.
他们最后决定，不能让敌人加强防.

Jika program A dilaksanakan, 200 orang akan selamat.
如果采用A方案，200人将获救。

Jika program A dilaksanakan, 200 orang akan selamat.
如果采用A方案，200人将生还。

Jika program A dilaksanakan, 200 orang akan selamat.
如果採行方案A，將救活200人。

Jangan takut, percaya saja, dan anakmu akan selamat.".
不要怕﹔只要信，你的女兒就必得救。

Jika program A dilaksanakan, 200 orang akan selamat.
假如采取方案A，其中200人将会活下来。

Aku akan berlari ke atas bukit sana, aku pasti akan selamat!".
高山绢蒿我一定要活下去！”.