AKTIVITAS MATAHARI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 太阳活动
• 的太陽活動

在 印度尼西亚 中使用 Aktivitas matahari 的示例及其翻译为 中文

Aktivitas matahari di Bumi.
太阳活动对地球.

Jika Anda ingin melacak secara ilmiah apa yang terjadi, cukup Anda memperhatikan aktivitas matahari.
如果你想科学地跟踪发生的事，只需看看太阳活动。

Aktivitas Matahari memiliki pengaruh kuat di Bumi.
太阳活动对于地球的影响十分强大。

Masalahnya, ionosfer, yang memungkinkan siaran semacam itu, sering terganggu oleh aktivitas matahari.
但问题是，允许这种广播的电离层经常被太阳活动干扰。

Fluktuasi aktivitas matahari bukanlah penemuan baru.
太阳活动的波动不是一个新的发现。

Dan badai ini, sementara akan kuat, mungkin tampak ganas karena Bumi telah terlena dengan beberapa tahun aktivitas matahari lemah.
而这次风暴对于地球来说，可能要看起来更加严厉，因为近几年来地球已经适应了太阳活动微弱的状态。

Ketika aktivitas matahari berubah, hal itu akan berefek langsung pada bumi.
當太陽的活動改變時，它會對地球產生直接影響。

Profesor Harrison mengatakan misi seperti DSO tidak bisa mencegah aktivitas matahari, tetapi bisa membantu untuk mempersiapkan diri.
哈里斯教授指出，太阳动力学天文台之类的任务不能阻止太阳活动，但是它们可能有助于人们积极应对。

Data menunjukkan aktivitas matahari yang mempengaruhi iklim global menyebabkan dunia menjadi lebih hangat.".
數據顯示太陽活動正在影響全球氣候，導致世界變暖“。

Profesor Harrison mengatakan misi seperti DSO tidak bisa mencegah aktivitas matahari, tetapi bisa membantu untuk mempersiapkan diri.
哈里森教授指出，像太阳自动观测仪这样的太空任务无法预防太阳活动，但可以帮助我们进行一些准备工作。

Penurunan aktivitas matahari juga memungkinkan lebih banyak radiasi dari bagian lain galaksi untuk memasuki tata surya.
太陽活動減少，也會讓更多來自銀河其他部位的輻射進入太陽系。

Pancaran kosmik flux, kecepatan produksi C-14, bukan hanya suatu fungsi aktivitas matahari, namun juga pergerakan kutub-kutub magnet pada bumi.
宇宙射线流量和碳-14生产率不仅是太阳活动的功能，而且也是地球磁场偶极子力矩的功能。

Ini bisa penting saat aktivitas matahari mencapai puncak dalam siklus sebelas tahun bertepatan dengan Olimpiade 2012.
这是非常重要的，因为在2012年奥运会期间，太阳活动将达到它11年周期的最高峰。

Dampak lebih serius letusan protuberan mungkin pada saat penurunan di masa puncak aktivitas matahari, yaitu di kisaran antara tahun 2014- 2015.
太阳爆发真正产生较大影响的时候应该是太阳活动高峰期的下降期，即在2014年到2015年期间。

Jika aktivitas matahari turun, dan itu memiliki pengaruh pendinginan di Inggris dan Eropa, bukankah itu hal yang baik?
那么全球气候变化呢？如果太阳活动下降，对英国和欧洲有冷却的影响，这不是件好事吗？?

Pada 1843 para ilmuwan menemukan aktivitas matahari bervariasi selama siklus 10 hingga 12 tahun.
早在1843年，科学家们就首度发现，太阳活动以10～12年周期在变化。

Meskipun badai matahari besar tersebut jarang terjadi, penelitian barunya menunjukkan bahwa peristiwa tersebut merupakan efek berulang dari aktivitas matahari.
他指出，尽管这些大规模太阳风暴很罕见，但新发现表明，它们是太阳活动的自然循环效应。

Memahami bintik Matahari sangat penting karena aktivitas Matahari mempengaruhi cuaca ruang angkasa serta teknologi di antariksa dan Bumi.
了解太阳黑子非常重要，因为太阳活动会影响空间气候，而这也关系到地球以及空间技术。

Aktivitas matahari yang tidak terduga ini dapat diketahui melalui teknologi modern di Bumi, seperti jaringan listrik, sistem komunikasi dan satelit, termasuk sinyal satelit navigasi( sat-nav) yang digunakan di Bumi.
这难以预测的太阳活动可以对地球上的现代科技造成干扰，诸如供电网络、通信系统和人造卫星，而这包括地球所使用的卫星导航信号。

Siklus matahari saat ini, yang dimulai Desember 2008, menyaksikan penurunan tajam intensitas aktivitas matahari, membuka jalan untuk siklus" solar minimum.".
目前始于2008年12月的太阳周期，发现太阳活动强度大幅减弱，迈向〝太阳极小期〞。

Dimulai pada abad 13, aktivitas Matahari mulai menurun seperti halnya perubahan sederhana dalam orbit Bumi mengurangi jumlah energi matahari yang mencapai belahan bumi utara pada musim panas.
从13世纪开始，太阳的活动开始下降，因为地球轨道的适度变化减少了夏季到达北半球的太阳能量。

Ini adalah 172 tahun sejak seorang ilmuwan pertama kali melihat, bahwa aktivitas Matahari bervariasi selama satu siklus, yang berlangsung sekitar 10 sampai 12 tahun.
从一位科学家第一次发现太阳活动在一个持续约10到12年的周期内发生变化以来，已经过去172年。

Hingga ekarang, pengamatan baru emisi ultraviolet yang ekstrim terhadap planet Jupiter menunjukkan bahwa ledakan terang aurora Jupiter kemungkinan disebabkan oleh interaksi planet dan bulan, bukan dikarenakan aktivitas matahari.
木星远紫外线喷射最新观测显示，明亮的木星极光爆发很可能是由行星-卫星交互作用产生的，而不是受太阳活动性影响。

Para ilmuwan di balik penelitian baru telah dimodelkan variasi berirama aktivitas matahari selama beberapa dekade terakhir dan memprediksi bahwa rendah dalam adalah karena antara 2030 dan 2040.
新的研究背后的科学家们模拟了太阳活动的变化节奏最近几十年来，并预测了深刻的低是由于20302040和之间。

Awal tahun ini, NASA pertama kali mengungkapkan bahwa mereka akan mengirim robot ke matahari untuk membantu memahami aktivitas matahari yang berbahaya yang dapat mengancam eksistensi umat manusia.
今年早些时候，NASA首次透露，他们计划发射探测器到太阳，来进一步了解可能会危及人类生存的危险太阳活动。

Data menunjukkan bahwa ketika terjadi aktivitas matahari dalam waktu lama, seperti letusan protuberan, bintik matahari, bumi terkadang akan mengalami perubahan dan muncul sabuk gelombang ketiga.
数据显示，当出现长时间的太阳活动时，例如耀斑，太阳黑子，地球有时候会发生变化出现第三个波带。

Hansen mengatakan ia mengharapkan memecahkan rekor suhu rata-rata global dalam dua sampai tiga tahun ke depan karena aktivitas matahari pada kemajuan dan El Niño selanjutnya akan meningkatkan suhu tropis Pasifik.
汉森说，他预计未来两到三年里全球平均气温还将打破纪录，因为太阳活动性正在高涨，而且下一次厄尔尼诺现象将导致太平洋温度增加。

Data menunjukkan bahwa ketika terjadi aktivitas matahari dalam waktu lama, seperti letusan protuberan, bintik matahari, bumi terkadang akan mengalami perubahan dan muncul sabuk gelombang ketiga.
數據顯示，當出現長時間的太陽活動時，例如耀斑、太陽黑子，地球有時候會發生變化出現第三個波帶。

Ini harus menunjukkan bahwa aktivitas matahari mulai meningkat tajam sejak awal 2011, dengan amplitudonya secara signifikan lebih tinggi daripada semua perkiraan yang diberikan oleh sejumlah lembaga-lembaga ilmiah yang berpengaruh pada tahun 2010 dan 2011.
应该指出，自2011年初以来太阳活动开始大幅提升，其幅度明显高于一个有影响力的科研机构在2010年和2011年做出的预测。