AKU BERSEMBUNYI 中文是什么意思

Akki bilang aku bersembunyi.

米丽示意我躲起来。

Aku bersembunyi di belakang rumah.

我躲在屋子後面.

Dia bilang aku bersembunyi.

她说，是我藏起来了。

Aku bersembunyi di sudut ruangan, berharap tak ada yang akan menemukanku.

我躲在沙发上，希望没有人会发现我。

Aku berlari dan aku bersembunyi.

但我跑开了，我躲起来了。

Ibu dan aku bersembunyi di rumah kami dan tidak berani keluar.

我和妈妈躲在家里也不敢出去。

Banyak teman yang menanyaiku di mana aku bersembunyi.

其实也有很多朋友问我在哪里绑牙。

Sebaiknya aku bersembunyi di atas pohon ini.

我们最好躲在树上。

Aku bersembunyi di sudut ruangan, berharap tak ada yang akan menemukanku.

我躲在沙发上，期望没有人会发现我。

Tapi, soal itu- kalau memang begitu kenapa pula aku bersembunyi di gudang dengan cara begini?

不，实际上--为什么我会这样躲在体育仓库里呢。?

Aku bersembunyi di pabrik hingga pasukan jerman datang menciduk kami pada 8 Mei.

我坚守在工厂里，直到德国人在5月8日闯入工厂来捕捉我们。

Jadi, aku membuat keputusan sendiri untuk belajar, tetapi aku bersembunyi di dalam kamar mandi karena suamiku tidak mengizinkan untuk belajar, kata Albukaie, tertawa akan hal itu sekarang.

所以我做了属于我自己决定，去读书、去学习，但是我只能躲在浴室里读，因为我的先生并不允许我去读书」，艾伯塔卡笑着叙述这件事。

Aku bersembunyi di dalam kamarku dan muntah hebat, setelah minum secawan air teh panas," Tee-cong" pun datang.

我躲在屋里好好的吐了一场，喝了杯热茶，“地藏”就来了。

Karena sewaktu aku bersembunyi di sini aku berpikir, jika ada orang yang bisa menemukan aku, orang itu pastilah si kecil Yuan Bao.".

因为我躲到这里的时候就已经在想，如果有人能找到我，一定就是你这个小元宝。

Ketika aku bersembunyi di sini, aku berpikir, jika ada yang bisa menemukan aku di sini, itu pasti Ingot.

因为我躲到这里的时候就已经在想，如果有人能找到我，一定就是你这个小元宝。

Ketika aku bersembunyi di sini, aku berpikir, jika ada yang bisa menemukan aku di sini, itu pasti Ingot.

因为我躲到这里来的时候就已经在想，如果有人能找到我，一定就是你这个小元宝。

Ketika aku bersembunyi di sini, aku berpikir, jika ada yang bisa menemukan aku di sini, itu pasti Ingot.

因為我躲到這里的時候就已經在想，如果有人能找到我，一定就是你這個小元寶。

Karena sewaktu aku bersembunyi di sini aku berpikir, jika ada orang yang bisa menemukan aku, orang itu pastilah si kecil Yuan Bao.".

因为我躲到这里来的时候就已经在想，如果有人能找到我，一定就是你这个小元宝。

Jadi aku bersembunyi di antara tumpukan mayat karena pada minggu terakhir ketika krematorium tidak berfungsi sama sekali, tumpukan mayat itu semakin bertambah tinggi.

我只能藏到尸体堆中，由于前一星期开始焚尸炉就已经不再使用了，因此尸体堆得越来越高。

Kakek ingin aku menyembunyikannya.

爷爷让我躲起来了。

Ya, aku menyembunyikan sesuatu.

当然，我掩饰了一些东西。

Itu tidak seperti sesuatu yang aku sembunyikan.

它不像我隐藏任何东西。

Aku membawa Jato dan seperti biasa, aku menyembunyikan senjata rahasia.

我跟你们讲一个秘密，其实，我一直藏有一把枪。

Aku mengaku dosa-dosaku di depan Engkau, dan kejahatan-kejahatanku tidaklah aku sembunyikan.

我向祢陳明我的罪，不隱瞞我的惡。

Aku masuk ke dalam Kamar dan kudengar suara,yang tak pernah terjadi sebelumnya selama bertahun-tahun aku menyembunyikan menggunakan Kamar itu, maksudku.

我走进屋子，突然听到一个声音，我的意思是，这么多年来我藏--使用这屋子时从来没有发生过这种事。

Aku mengaku dosa-dosaku di depan Engkau, dan kejahatan-kejahatanku tidaklah aku sembunyikan.

聖經】我向你陳明我的罪，不隱瞞我的惡。

Lalu pergilah aku kesungai efrat,lalu aku menggali dan mengambil ikat pinggang itu dari tempat aku menyembunyikannya, tetapi ternyata ikat pinggang itu sudah lapuk, tidak berguna untuk apapun.

于是我往幼发拉底河去，在那里挖掘，把腰带从我埋藏的地方取出来；看哪！腰带已经腐烂了，完全没用了。

Aku menyembunyikan di bawah tempat sampah.

我，躲在垃圾堆裡。

Untung kepalaku tadi aku sembunyikan.

幸運是我框下了它的身影。