在 印度尼西亚 中使用 Aku pernah mendengar 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aku pernah mendengar kata itu.
Sayangnya, salah satu jenis berada di dalam heoreum bangunan Galttae pergi dari satu tempat ke lantai tiga(ke kamar) Aku pernah mendengar cerita ini seorang wanita saja, saya berpikir bahwa tampaknya sedikit menakutkan.
不幸的是,品种是建筑heoreum内Galttae从一个地方去三楼(最多室)我听过这个故事独自一个女人,我觉得似乎有点吓人。Aku pernah mendengar kata itu.
我聽過那句話。Tapi, Julia," Aku pernah mendengar orang meratap," kau mengatakan kita harus egois?".
不过，朱莉娅，”我听说人们的哀号，“你是说我们应该是自私吗？”.Aku pernah mendengar kata itu.
我曾经听过这句话。Aku pernah mendengarmu menyanyi.
我听过你唱歌。Aku pernah mendengar tentang mereka.
我听说过它们。Aku pernah mendengar sebuah lelucon.
我听过一个笑话。Aku pernah mendengar tentang mereka!
我听说过他们！”!Aku pernah mendengar tentang orang ini.
我听说过这个人。Aku pernah mendengar sebuah cerita kuno.
我聽過一個古老的故事。Ya, aku pernah mendengar tentang Orang ini.
啊，我听说过这个人。Aku pernah mendengar tentang orang-orang itu.
我听说过这些家伙。Aku pernah mendengar tentangnya, tentu saja.
我听说过他们，当然。Aku pernah mendengar bermacam cerita tentang binatang.
最初，我听过很多关于野生动物的故事。Aku pernah mendengar bahwa hidup bukan kecepatan tetapi tentang arah.
我曾听过一句话，人生不是速度而是方向。Aku pernah mendengar bahwa hidup bukan kecepatan tetapi tentang arah.
我曾聽過人生重要的不是速度，而是方向。Aku pernah mendengar beberapa dari cerita dongeng itu, memang sangat menarik.
我听过很多这样的故事，对我来说很有趣。Aku pernah mendengarnya satu atau dua kali sebelum ini, tapi belum pernah sekeras itu.".
我以前曾听到过一两次，可是声音从没有象这样大过。Aku pernah mendengar lonceng ini berdering puluhan kali dan selalu berpikir, apa yang bahagia saat;
我听过这个铃声很多次，那时常常在想，多么幸福的一刻啊！Aku pernah mendengar puisi Polandia, dan puisi Inuit, dan aku tahu apa itu tanpa sepengetahuan.
我听过波兰诗歌，因纽特人诗歌，我不知道这是什么。Aku pernah mendengar ia berkata, bahwa bersama dengan Eichmann, ia diam2 mengunjungi kamar2 gas Auschwitz.
我听说在Eichmann的陪同下，他已经隐姓埋名地访问了奥斯维茨的气室。Aku pernah mendengar mereka bekerja pada memperkenalkan istirahat sekarang( sekarang disampaikan dalam rilis 3.0).
我听说，他们正在引进休息的工作，现在（现在交付的版本3.0）。Aku pernah mendengar gagasan Quadrant Pasteur dibahas sering di perusahaan teknologi, dan membantu mengatur upaya penelitian di Google( Spector, Norvig, and Petrov 2012).
我听说在高科技公司经常讨论的巴斯德象限的想法，它有助于在谷歌组织的研究工作(Spector,Norvig,andPetrov2012).Yawang, aku pernah mendengar ini sebelumnya: kebahagiaan terbesar dalam dunia ini adalah dua orang yang saling mencintai satu sama lain dan kebahagiaan terbesar kedua adalah melihat seseorang yang dicintai berbahagia.
雅望，我曾经听过一句话，这世上第一大幸福是两个人彼此相爱，第二大幸福是自己爱的人能够幸福。Aku pernah mendengar bahwa di agama barat, 25% pendetanya, yaitu pada dasarnya 1 dari 4 orang pendeta, tidak percaya bahwa Tuhan Yesus dikandung oleh Roh Kudus, dan mereka memendam sedikit keraguan mengenai Alkitab.
听说西方宗教里有百分之二十五的牧师，也就是几乎四分之一的牧师，不承认耶稣是圣灵感孕，对圣经的话都有些怀疑。Aku pernah dengar suara itu.
我听过这声音。Sepertinya aku pernah dengar.
Jaka Soka, akupun pernah mendengar kebesaran namamu.
袁队长，我也久仰你的大名。
